Wehrmedizinische Monatsschrift

  • Archiv
  • Kontakt
  • Archiv
  • Kontakt

Suchergebnis
Links
Rechts
Inhaltsverzeichnis
Editorial
Editorial
Digitalisierung/​Telemedizin
Beitrag von Tele-Health zur „smarten“ Gesundheitsversorgung Contribution of Telehealth to Smart Healthcare










Hämatologie/​Onkologie
Das diffus großzellige B-Zell-Lymphom der Hypophyse:​ Fallbericht einer seltenen Manifestation und Einordnung in die Literatur Diffuse large B-cell lymphoma of the pituitary gland:​ Case report of a rare disease and review of literature






Klonale Zytopenie unklarer Signifikanz (CCUS):​ Einordnung einer Kasuistik in die Differenzialdiagnosen des myelodysplastischen Syndroms (MDS) und seiner Vorläufer Clonal Cytopenia of unknown significance (CCUS):​ Case Report and a discription of differential diagnosis of myelodysplastic syndrome (MDS) and MDS precursor lesions




Präventivmedizin
Fitnessevaluierung von Sanitätsoffizieren am Bundeswehrkrankenhaus Hamburg (Originalarbeit) Fitness evaluation of medical officers at the Bundeswehr Hospital Hamburg





Intensivmedizin
Refresher Intensivmedizin Akutes Leberversagen,​ Leberzirrhose und Komplikationen





Refresher Intensivmedizin Der neurologische/​neurochirurgische Patient












Luft- und Raumfahrtmedizin
Wehrfliegerverwendungsfähigkeit (JET)nach Wirbelsäulentrauma – ein Fallbericht


Buchvorstellung
Referenz Gastroenterologie
Internationale Zusammenarbeit
NATO STO Scientific Achievement Award 2019 für Oberstarzt Dr.​ Frank M.​ Jakobs
Aus dem Sanitätsdienst
IN MEMORIAM Generaloberstabsarzt a.​ D.​ Dr.​ Hansjoachim Linde
IN MEMORIAM Generalarzt a.​ D.​ Dr.​ Claus-Harald Weber-Höller
ZUM 95.​ GEBURTSTAG Admiralarzt a.​ D.​ Dr.​ Hermann Rohwedder
Mitteilungen der DGWMP e.​ V.​
Geburtstage Juni 2020
Luft- und Raumfahrtmedizin PDF
Pippig_Header

WIRBELSÄULE IM FOKUs

Wehrfliegerverwendungsfähigkeit (JET)
nach Wirbelsäulentrauma – ein Fallbericht

Torsten M. Pippiga

a Zentrum für Luft- und Raumfahrtmedizin der Luftwaffe, Fürstenfeldbruck

 

Einleitung

Militärische Luftfahrzeugführer (LFF) müssen für ihre Verwendung die volle Gebrauchsfähigkeit von Rumpf und Extremitäten besitzen und können und dürfen bei akuten und chronischen Erkrankungen oder Verletzungsfolgen nicht im militärischen Flugdienst eingesetzt werden. Besonders JET-LFF sind erheblichen physischen Belastungen ausgesetzt. Nicht nur die Belastungen – v. a. Einwirken von Beschleunigungskräften (+ Gz, G-onset) – im Flugdienst sind bei der flugmedizinischen Beurteilung zu berücksichtigen, auch der sichere Gebrauch der Rettungssysteme (Schleudersitz, Fallschirm) ist zu beachten.

Deshalb stehen bei Piloten in modernen Luftfahrzeugen Erkrankungen und Verletzungen der Wirbelsäule im Zentrum der fachorthopädischen-flugmedizinischen Begutachtung.

Fallbericht

Es wird über einen JET-Einsatzpiloten und späteren Fluglehrer der Lufwaffe berichtet, welcher sich von 1994 bis 2018 in regelmäßiger fliegerärztlicher und fachorthopädischer Betreuung befand.

Erstuntersuchung 1994

Im Alter von 18 Jahren erfolgte 1994 die Erstuntersuchung auf Wehrfliegerverwendungsfähigkeit (WFV). Neben der anthropometrischen Vermessung und der fachorthopädischen Untersuchung erfolgte – damals richtlinienkonform – eine Röntgen-Untersuchung der gesamten Wirbelsäule. Der asymptomatische Bewerber wurde als „wehrfliegerverwendungsfähig“ („wfv“) für alle militärischen Luftfahrzeuge (Lfz) beurteilt. Er wurde zum LFF auf dem Luftfahrzeug F-4F Phantom II ausgebildet.

Sonderuntersuchung 2005

Im Alter von 29 Jahren – nach 1 100 Flugstunden ohne Wirbelsäulenbeschwerden – erfolgte 2005 für seine ­geplante Verwendung als LFF auf dem EF-2000 Eurofighter richtlinienkonform eine fachorthopädische-anthropometrische Sonderuntersuchung und eine MRT-Untersuchung der Hals-, Brust- und Lendenwirbelsäule/Becken (HWS, BWS, LWS). Bei dem beschwerdefreien LFF wurden die HWS und BWS als unauffällig beschrieben (= normal), die Zwischenwirbelscheibe LWK5/SWK1 zeigte eine Minderung der Signalintensität (= Chondrose) und eine dorsale Bandscheibenverlagerung/breitbasige Protrusion (= abnormer Befund ohne klinische Relevanz). Die Verwendung als LFF EF-2000 wurde erlaubt. Bis März 2011 gab es keine orthopädischen Probleme bei der Umschulung und später bei der Verwendung als Einsatzpilot.

Erste Erkrankung 2011

Anfang 2011 klagte der LFF ohne erkennbaren Anlass über plötzliche Schmerzen im linken Oberschenkel und beidseits gluteal; er gab keine Rückenschmerzen, keine senso-motorischen Beschwerden oder Defizite im Bereich der unteren Extremitäten an. Im Frühjahr 2011 wurde eine MRT der LWS in einem zivilen Krankenhaus durchgeführt mit dem Befund (Abbildung 1):

„Beurteilung: Großer sequestrierter Bandscheibenvorfall dorsal… wahrscheinlich geht der Sequester von der Bandscheibe LWK5/SWK1 aus.“

 
Pippig_Abb_1

Abb. 1: MRT 1T LWS (t2-w), sagittal (a) und axillar (b) mit großem sequestrierten Bandscheibenvorfall dorsal

Zwei anschließende neurochirurgische Untersuchungen ergaben keine absolute OP-Indikation.

Im Mai 2011 erfolgte die Sonderuntersuchung in der damaligen Fachgruppe Orthopädie/Anthropometrie des Flugmedizinischen Institutes der Luftwaffe in Fürstenfeldbruck. Der LFF war am Untersuchungstag beschwerdefrei, keine Entfaltungsstörung der LWS, keine senso-motorischen Defizite im Bereich der unteren Extremitäten. Mit dem LFF wurde das weitere Procedere besprochen:

„Die WFV ist vorübergehend nicht gegeben, eine REHA-Maßnahme wurde empfohlen (und auch durchgeführt), der weitere Verlauf ist abzuwarten.“

Bei der Zwischenuntersuchung, 3 Monate nach der linksseitig aufgetretenen Ischialgie, war der LFF weiterhin beschwerdefrei. Bei der 6 Monate nach Auftreten der Ischielagie durchgeführten Zwischenuntersuchung auf WFV erfolgte neben der fachorthopädischen Untersuchung eine MRT der LWS. Der „große“ Sequester aus der Bandscheibe LW5/SW1 hatte sich vollständig resorbiert (Abbildung 2).

Pippig_Abb_2

Abb. 2: MRT 1T LWS (t2-w): der Sequester in Höhe von LW5/SW1 ist vollständig resorbiert.

Der beschwerdefreie LFF wurde wieder als „wfv“ begutachtet und die ersten Flüge auf dem EF-2000 Eurofigther sollten unter engmaschiger Beobachtung des Fliegerarztes durchgeführt werden. Nach dem 5. Flug erfolgte die fliegerärztliche Stellungnahme: „Der LFF ist im Flugdienst völlig beschwerdefrei.“ Bei den folgenden fachorthopädischen Untersuchungen 2012 und 2013 war der LFF weiterhin beschwerdefrei, die MRT-Bilder zeigten keine Progression der Chondrosen der Lumbalsegmente LW4/LW5 und LW5/SW1.

2014 wurde der LFF in die USA als Fluglehrer versetzt.

Wirbelfraktur 2015

Anfang 2015 (im 39. Lebensjahr) stürzte der nun als Fluglehrer tätige LFF in den USA mit dem Motorrad. Er beklagte zunächst keine Wirbelsäulenbeschwerden, entwickelte einige Stunden später gegen Abend dann Steifigkeit der LWS und Hartspann der lumbalen Rückenstrecker, aber ohne senso-motorische Beschwerden im Bereich der unteren Extremitäten.

Noch in der Nacht wurde in einem regionalen Spine Center in Texas eine CT der LWS durchgeführt (Abbildung 3); der Befund lautete:

„Minimally displaced fracture through the anterior aspect of the inferior endplate of L3. No extension to the posterior wall of the vertebral body of the posterior elements.”

 
Pippig_Abb_3

Abb. 3: Das seitliche LWS-CT zeigt im Februar 2015 einen unteren Kantenabbruch des 3. Ledenwirbelkörpers.

Nach Rücksprache mit dem Leiter des Fachdezernats II 3e (Orthopädie/Anthropometrie) des Zentrums für Luft- und Raumfahrtmedizin der Luftwaffe (ZentrLuRMedLw), dem Fliegerarzt des Verbandes, dem LFF sowie mit den Neurochirurgen in Texas und im Bundeswehrzentralkrankenaus Koblenz wurde eine konservative Behandlung eingeleitet: 12 Wochen Korsett und Röntgen-Kontrollen in der 4., 8. und 12. Woche nach Unfall.

Nach Korsettentwöhnung und Feststellung der Reisetauglichkeit durch den Neurochirurgen in Texas erfolgte im Sommer 2015 die Sonderuntersuchung im ZentrLuRMedLw, Fachdezernat II 3e, mit MRT-Nachuntersuchung der LWS (Abb. 4), deren Ergebnis lautete:

„... im Vergleich zeigt sich die bekannte Vorderkantenabsprengung des LWK 3 in unverändert ventrocranial disloziert dar. Kein Anhalt für eine frische Fraktur oder Frakturausdehnung, keine Frakturheilungsstörung…“

 
Pippig_Abb_4_

Abb. 4: Das MRT der LWS von Mai 2015 (3 Monate nach dem Unfall) zeigt unverändert die ventrocranial dislozierte Vorderkantenabsprengung des LWK 3 ohne Zeichen einer Frakturausdehnung oder -heilungsstörung. (a: sag t2-w, b: sag t1-w, c: sag stir)

Die körperliche Untersuchung war regelrecht, keine Entfaltungsstörung der LWS, reizfreie und gut trainierte Rumpfmuskulatur, keine senso-motorischen Defizite im Bereich der unteren Extremitäten. Der beschwerdefreie Fluglehrer wurde als „wfv“ beurteilt. Gleichzeitig wurde die zivile Fliegertauglichkeit der Klasse 1 erteilt. Eine Verweisung des LFF an die Genehmigungsbehörde (LBA Braunschweig) war nicht notwendig, da keine funktionellen Folgen der LWS-Verletzung vorlagen. Die ersten Flüge (solo) sollten unter engmaschiger Beobachtung durch den Fliegerarzt des Verbandes durchgeführt werden. Nach dem 5. Flug berichtete der Fliegerarzt in den USA: „Der Fluglehrer ist im Flugbetrieb völlig beschwerdefrei.“

Planmäßiger “Abschluss der fliegerischen Laufbahn

Im Jahre 2016 beendete der LFF seine Tätigkeit als Fluglehrer in den USA (Berufsoffizier mit der besonderen Altersgrenze 41 Jahre, BO41), kehrte nach Deutschland zurück und ist bis heute Simulatorlehrer EF-2000 Eurofigther (zivile Verwendung). Bei den fachorthopädischen Nachuntersuchungen 2016, 2017 und 2018 war der LFF seitens der LWS anhaltend beschwerdefrei. 2018 erfolgte auch eine MRT-Nachuntersuchung der LWS mit gegenüber 2015 weitgehend unverändertem Befund.

Zusammenfassung und Fazit

Der im Fallbericht vorgestellte militärische LFF konnte wegen einer Bandscheibenerkrankung und einer Wirbelsäulenverletzung in seiner fliegerischen Karriere von 1996 bis 2016 für insgesamt 9 Monate nicht als Pilot bzw. Fluglehrer eingesetzt werden. Umfangreiche diagnostische und therapeutische Maßnahmen, aber auch die gutachterlichen Entscheidungen nach sorgfältigem flugmedizinischem Risk-Assessment, haben es ermöglicht, dass er 2016 nach insgesamt 2 765 Flugstunden seine reguläre fliegerische Karriere beenden konnte.

Dieser erfahrene LFF steht der Luftwaffe als ziviler Simulatorlehrer weiterhin zur Verfügung und kann seine persönlichen Erfahrungen – auch mit der flieger- und fachärztlichen Betreuung durch die Angehörigen des fliegerärztlichen Dienstes am ZentrLuRMedLw und in den Verbänden – an junge Pilotinnen und Piloten weitergeben.

Literatur beim Verfasser

Manuskriptdaten

Zitierweise

Pippig TM: Wehrfliegerverwendungsfähigkeit (JET) nach Wirbelsäulentrauma – ein Fallbericht. WMM 2020; 64(5): 191-194.

Verfasser

Oberstarzt Dr. Torsten M. Pippig

Zentrum für Luft- und Raumfahrtmedizin der Luftwaffe

Dezernat II 3e – Orthopädie, Anthropometrie

Straße der Luftwaffe 322, 82256 Fürstenfeldbruck

E-Mail: torstenpippig@bundeswehr.org

Der Fall wurde in dem Beitrag „Pippig T: Über die Lendenwirbelsäule eines Jetpiloten der Bundeswehr. Flug u Reisemed 2020; 27: 8-9.“ bereits einmal vorgestellt.

Buchvorstellung PDF
Riemann_Referenz_Gastroenterologie_240500

Jürgen F. Riemann,
Wolfgang Fischbach,

Peter R. Galle,
Joachim Mössner (Hrsg.)

Referenz Gastroenterologie

Georg Thieme Verlag, Stuttgart. 2019.

1048 S., 610 Abb., gebunden

EUR [D] 299,99 / EUR [A] 308,40

ISBN: 978-3-13-240500-4, 299,99 Euro

Das Lehrbuch deckt mit seinen 1036 Seiten das komplette Gebiet der Gastroenterologie ab.

Die Gliederung erfolgt durchgehend immer mit gleichen Unterpunkten (Steckbrief, Aktuelles, Synonyme, Definition ect.). Da diese auch für einzelne Unterkapitel gewählt wurde, wird das flüssige Lesen unterbrochen und es fällt manchmal schwer, den roten Faden zu behalten.

Die Abbildungen, insbesondere Endoskopiebilder und Schemazeichnungen, sind sehr gelungen. Allerdings sind Schnittbilder (insbesondere CT-Schnitte) teilweise zu klein widergegeben, sodass dargestellte Läsionen nur schwer zu identifizieren sind – zumal auch kein Marker zur besseren Identifikation für den ungeübten Leser verwendet wird.

Die viralen Hepatitiden kommen insgesamt etwas kurz. Klare Therapieempfehlungen, insbesondere First Line Therapie der Hepatitis B (Tenofovir und Entecavir mit hoher genetischer Resistenzbarriere) versus Interferontherapie (junge Patienten mit Genotyp A, niedrige Viruslast, hohe Transaminasen sowie Stopp Kriterien nach 24 Wochen), sind für den Klinker entscheidend und könnten besser dargestellt werden. So ist das Nachschlagen von Therapieempfehlungen teilweise mühsam.

In einigen Passagen findet sich teilweise dafür sehr viel an molekulargenetischer Diagnostik, die zwar zukunftsorientiert ist, jedoch den Leser (insbesondere Praktiker/Kliniker) manchmal überfordert. Klinisch relevante Nachsorgen (z. B. Kontrolle bei Long Segment Barrett Ösophagus oder Short Segment Barrett Ösophagus nach DGVS) sind dagegen nicht aufgeführt.

Bei den malignen Erkrankungen z. B. Pankreaskarzinom, würde man sich eine übersichtliche Schemazeichnung zur Erstlinien- und Zweitlinien-Chemotherapie wünschen, was die Übersichtlichkeit verbessern und zu einem besseren Verständnis betragen würde. Als letztes sei noch das Kapitel Neuroendokrine Neoplasien erwähnt, das durch umfangreiche schematische Darstellungen imponiert und somit auch in komplexen Situationen gut verständliche Entscheidungspfade bietet.

Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass die „Referenz Gastroenterologie“ ein brauchbares Lehrbuch mit kleineren Schwächen ist. Hervorzuheben sind einige sehr gut gelungene Kapitel, wie zum Beispiel das zu „Diagnostischen Methoden“. Hier ist ein umfassendes Portfolio abgebildet und die Methoden werden sehr verständlich erklärt. Ein weiteres besonders positives Beispiel ist das Kapitel „Therapeutische Verfahren“, welches diese sehr übersichtlich dargestellt und vor allem durch anschauliches Bildmaterial überzeugt (PEG, Pexie, usw.)

Resümee

Für den Einstieg in die Gastroenterologie und Endoskopie kann dieses Buch empfohlen werden, für den auf dem Gebiet der Gastroenterologie erfahrenen Kliniker ist es als Nachschlagewerk jedoch nicht in allen Bereichen tiefgründig genug.

Oberfeldarzt Dr. Helmut Schreckenbauer
Bundeswehrkrankenhaus Ulm
Leiter Schwerpunkt Gastroenteologie
Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm
E-Mail: helmutschreckenbauer@bundeswehr.org

Zeitschriften
Wehrmedizinische Monatsschrift – Impressum/Datenschutz

Redaktion: Generalarzt a. D. Prof. Dr. med. Horst Peter Becker, MBA, Auf der Hardt 27, 56130 Bad Ems, Mobil +49 171 215 0901, E-Mail: hp.becker@cpm-verlag.de 

Herausgeber: Kommando Gesundheitsversorgung der Bundeswehr, Integrierte Kommunikation/Fachinformations- und Medienarbeit im Auftrag des Befehlshabers des Sanitätsdienstes der Bundeswehr, Von-Kuhl-Straße 50, 56070 Koblenz, Telefon: +49 261 896 12300, E-Mail: KdoGesVersBwIKoFaM@bundeswehr.org 

Wissenschaftliche Beratung: Die Begutachtung von Original- und Übersichtsarbeiten sowie Kasuistiken im Rahmen des Peer-Review-Verfahrens erfolgt durch in dem Fachgebiet des jeweiligen Beitrags wissenschaftlich ausgewiesene Expertinnen und/oder Experten, die – dem Einzelfall entsprechend – in Abstimmung zwischen Redaktion und Herausgeber ausgewählt und beauftragt werden.

Verlag: cpm Verlag GmbH, Carl-Zeiss-Str. 5, 53340 Meckenheim, Telefon +49 2225 8889–0, E-Mail: info@cpm-verlag.de; Geschäftsleitung: Tobias Ehlke; Objektleitung: Peter Geschwill; Produktionsleitung: Thorsten Menzel.

Druckversion: Druckvorstufe: PIC Crossmedia GmbH, Hitdorfer Straße 10, 40764 Langenfeld, E-Mail: info@pic-crossmedia.de; Druck: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr (BAIUDBw), Zentraldruckerei Köln/Bonn.

Online-Version (E-Paper): Erstellung mit PIC MediaServer, PIC Crossmedia GmbH, Langenfeld; Erstellung mit PIC MediaServer, PIC Crossmedia GmbH, Langenfeld; E-Paper und Autorenhinweise sind unter wmm-online.de abrufbar

Rechtliche Hinweise: Die Zeitschrift (Druckversion und E-Paper) sowie alle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind in allen Publikationsformen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.


Alle namentlich gezeichneten Beiträge – soweit sie nicht ausdrücklich mit einem * gekennzeichnet sind – geben die persönlichen Ansichten der Verfasser wieder. Sie entsprechen nicht zwingend den Auffassungen der Redaktion oder des Herausgebers. Manuskriptsendungen an die Redaktion erbeten. Erscheinungsweise mindestens achtmal im Jahr.


Für Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. ist der Bezug der Zeitschrift im Mitgliedsbeitrag enthalten. Sanitätsoffiziere der Bundeswehr, die nicht Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. sind, erhalten die „Wehrmedizinische Monatsschrift“ über ihre Dienststellen.

Datenschutz: Es gelten die Datenschutzbestimmungen der cpm Verlag GmbH, abrufbar unter https://cpm-verlag.com/datenschutzerklaerung/.