Wehrmedizinische Monatsschrift

  • Archiv
  • Kontakt
  • Archiv
  • Kontakt

Suchergebnis
Links
Rechts
Inhaltsverzeichnis
Editorial
Editorial
Digitalisierung/​Telemedizin
Beitrag von Tele-Health zur „smarten“ Gesundheitsversorgung Contribution of Telehealth to Smart Healthcare










Hämatologie/​Onkologie
Das diffus großzellige B-Zell-Lymphom der Hypophyse:​ Fallbericht einer seltenen Manifestation und Einordnung in die Literatur Diffuse large B-cell lymphoma of the pituitary gland:​ Case report of a rare disease and review of literature






Klonale Zytopenie unklarer Signifikanz (CCUS):​ Einordnung einer Kasuistik in die Differenzialdiagnosen des myelodysplastischen Syndroms (MDS) und seiner Vorläufer Clonal Cytopenia of unknown significance (CCUS):​ Case Report and a discription of differential diagnosis of myelodysplastic syndrome (MDS) and MDS precursor lesions




Präventivmedizin
Fitnessevaluierung von Sanitätsoffizieren am Bundeswehrkrankenhaus Hamburg (Originalarbeit) Fitness evaluation of medical officers at the Bundeswehr Hospital Hamburg





Intensivmedizin
Refresher Intensivmedizin Akutes Leberversagen,​ Leberzirrhose und Komplikationen





Refresher Intensivmedizin Der neurologische/​neurochirurgische Patient












Luft- und Raumfahrtmedizin
Wehrfliegerverwendungsfähigkeit (JET)nach Wirbelsäulentrauma – ein Fallbericht


Buchvorstellung
Referenz Gastroenterologie
Internationale Zusammenarbeit
NATO STO Scientific Achievement Award 2019 für Oberstarzt Dr.​ Frank M.​ Jakobs
Aus dem Sanitätsdienst
IN MEMORIAM Generaloberstabsarzt a.​ D.​ Dr.​ Hansjoachim Linde
IN MEMORIAM Generalarzt a.​ D.​ Dr.​ Claus-Harald Weber-Höller
ZUM 95.​ GEBURTSTAG Admiralarzt a.​ D.​ Dr.​ Hermann Rohwedder
Mitteilungen der DGWMP e.​ V.​
Geburtstage Juni 2020
Digitalisierung/Telemedizin PDF
Scheid_Header

ÜBERSICHTSARBEIT

Beitrag von Tele-Health zur „smarten“ Gesundheitsversorgung

Contribution of Telehealth to Smart Healthcare

Patrick L. Scheid a

a Bundeswehrzentralkrankenhaus Koblenz, Abteilung XXI – Mikrobiologie; Labor für Med. Parasitologie

 

Zusammenfassung

Je mehr Technologie und Medizin ineinander verwoben werden, desto mehr werden Telemedizin, Tele-Health bzw. „Virtual Health“ in Zukunft zur Normalität werden. Die Bandbreite reicht dabei von Sensor-Technologien bis zu Service-Leistungen und Anwendungen bzw. Applikationen. Die Verknüpfung des Internet of Things (IoT) und des Gesundheitswesens (Healthcare) erfolgt durch eben dieses „Tele-Health“ (inklusive Virtual Health, E-Health oder Telemedizin). Tele-Health ist der Link von „Internet of Things“ zur smartem Gesundheitsversorgung.

Die Anwendungsbereiche von Telemedizin als prozessunterstützendes Werkzeug („tool“) in der Gesundheitsversorgung sind recht zahlreich. Durch die Evaluationen von evidenzbasierten Telemedizinanwendungen „in Nutzung“ sind die Benefits, die sich durch deren Nutzung ergeben, gut beschrieben und überzeugend. Voraussetzung ist eine erfolgreiche Entwicklung und Implementierung einer Telemedizin – Anwendung.

Telemedizin-Anwendungen im Sanitätsdienst der Bundeswehr gibt es mittlerweile seit einigen Jahren, entsprechende Erfahrungen liegen vor. In der Sektion B der Abteilung XXI des Bundeswehrzentralkrankenhauses findet die wissenschaftliche Betreuung der „Telemedizin im Sanitätsdienst der Bundeswehr“ statt.

Schlüsselworte: Telemedizin, Tele-Health, Telemedizin-Benefits, Telemikrobiologie, smarte Gesundheitsversorgung

Summary

The more technology and medicine are interconnected, the more telemedicine, telehealth and virtual health will become a standard in the future. The spectrum ranges from sensor technologies to services and software. The „Internet of Things“ (IoT) and the healthcare system are linked by this „Telehealth“ (including Virtual Health, E-Health or Telemedicine). Telehealth is the link from „Internet of Things“ to „Smart Healthcare“.

Numerous applications of telemedicine are in use as process-supporting tools for healthcare. Benefits arising from evidence-based telemedicine applications „in use“ are well described and convincing. Successful development and implementation of a particular telemedicine application is absolutely required.

Telemedicine applications have been available in the medical service of the Bundeswehr for several years, and corresponding experience is available. The scientific part of the „Telemedicine in the Medical Service of the Bundeswehr“ is processed in particular within the division XXI (section B) of the Bundeswehr Central Military Hospital Koblenz.

Keywords: telemedicine, telehealth, benefits of telemedicine, telemicrobiology, smart healthcare, Internet of things

Einleitung

Im privaten Bereich wird heutzutage die Heizanlage über das Smartphone eingestellt, der Gas- und Stromverbrauch per App überwacht. Der Kühlschrank ist vernetzt und ordert Lebensmittel nach, wenn nötig. Die Kaffeemaschine brüht den Kaffee, wann immer Sie es möchten und bestellt ebenfalls die Lieblingssorte nach, bevor sie zur Neige geht. Das sind Beispiele für aktuelle „Smart Home“ – Anwendungen, die über ein Kommunikationsnetzwerk verbunden sind und die aus der Ferne bedient, kontrolliert oder überwacht werden können. Es ist das „Internet of Things“ (das IoT), das aus unserer Wohnung oder unserem Haus ein „Smart Home“ macht.

Warum dann nicht auch „Smart Healthcare“? Die ­Konvergenz von digitalem Fortschritt und biomedizinischer Innovation kann die Gesundheitsversorgung vereinfachen bzw. verbessern. So gibt es zahlreiche Gesundheits-Apps auf dem Markt – von Firmen, die medizinische Geräte anbieten bzw. vertreiben. Insgesamt bietet die Nutzung von IoT bei der Gesundheitsversorgung doch eine faszinierende Chance. Verschiedene Gesund­heitssektoren mit komplexen Daten können verlinkt ­werden, um eine personalisierte Medizin zu ermöglichen.

Die heutige Generation nutzt innovative Technologien alltäglich derart schnell und regelmäßig, dass mittlerweile sogar eine ähnliche Erwartungshaltung bezüglich ihrer Gesundheitsversorgung entsteht. Wer in einer digitalen (digitalisierten) Welt aufwächst, für den ist zudem die Hemmschwelle deutlich niedriger, sich auch auf dem Gesundheitssektor der verfügbaren Technologie zu ­bedienen, wenn diese nutzerfreundlich und sicher (Datensicherheit, IT-Sicherheit) präsentiert werden kann [43]. Die Erwartungen der Patienten werden durch das Angebot an telemedizinischen Leistungen und Möglichkeiten schon heute deutlich beeinflusst. Je mehr Technologie und Medizin ineinander verwoben werden, desto mehr wird Tele-Health bzw. „Virtual Health“ in Zukunft zur Normalität werden. Die Bandbreite reicht dabei von Sensor-Technologien bis zu Service-Leistungen und Software-Anwendungen (inkl. Applikationen. Fitness-Armbänder bzw. -uhren erobern den zivilen Markt und erlauben ein Monitoring von Vitalparametern wie Puls, EKG, Sauerstoffsättigung, Hauttemperatur, Blutzucker sowie Ess- und Bewegungsgewohnheiten. Einige dieser Sensoren, die am Körper (oder in der Kleidung) getragen werden („Wearables“), können sogar bei Überschreitung eingestellter (Schwellen-)Werte einen Alarm auslösen und sofort mit dem Arzt kommunizieren. Anwendungen zur Überwachung von Diabetes (sogar subkutane Glukose-Sensoren) oder Apnoe sind Beispiele dafür. Diese Echtzeit-Überwachung von Patienten reduziert die Kosten und spart Arztbesuche. Solche „smarten“ Healthcare-Lösungen tragen dazu bei, die ausufernden Kosten im zivilen Gesundheitswesen (vor allem bei chronisch Erkrankten) zu senken. Zudem sind die Patienten aktiv in ihre Gesundheitsüberwachung eingebunden, was wiederum die Akzeptanz für solche Geräte, Sensoren etc. signifikant erhöht.

Die Verknüpfung des Internet of Things (IoT) und des Gesundheitswesens (Healthcare) erfolgt durch „Tele-Health“ (inklusive Virtual Health, E-Health oder Telemedizin). Tele-Health ist der Link von „Internet of Things“ zur smarten Gesundheitsversorgung.

Die vorliegende Zusammenstellung mit der dazu­gehörigen Ableitung hat sich aus eigenen Erfahrungen ergeben, sowie durch Literaturrecherche zur Thematik „Telemedizin allgemein“ und zu diversen Telemedizin-­Anwendungen.

Entwicklungen im Bereich Tele-Health bzw. ­Telemedizin

Schon mit dem Aufkommen der Telegrafie, später mit der Raumfahrt und dann mit dem Internet Anfang der 1990er Jahre hat man insbesondere in den hoch industrialisierten Flächenstaaten damit begonnen, die neuen Informations- und Kommunikationstechnologien auch für die medizinische Versorgung zu nutzen [39].

Bereits seit einigen Jahren zählt die Telemedizin zu einer der rasantesten Entwicklungen im Gesundheitswesen. Was einst nur als Lösung für ländliche Bereiche mit schlechter medizinischer (Grund-)Versorgung gedacht war, kann nunmehr von nahezu überall genutzt werden – gerade auch in den Städten von heute und morgen. Mittlerweile ist Telemedizin in einigen Sektoren sogar ein integraler Bestandteil der Gesundheitsversorgung. Und immer noch boomt die Telemedizin in zahlreichen Anwendungsbereichen, von der Notaufnahme bis zum Hausarzt.

Bei den direkten „Patient – Arzt“-Kontakten via Videokonferenz (VTC; „synchronous telemedicine“; „direct to consumer telemedicine“) sind wiederum zwei Modelle zu unterscheiden:

Im ersten Modell ist der Patient online mit dem Experten verbunden, der von dem Provider zur Verfügung gestellt wird. Im zweiten Modell arbeiten die Telemedizin-Provider bzw. Plattformen mit ihrem eigenen Stab an verschiedenen medizinischen Experten. Den Experten stehen für die Betreuung großzügige Zeitfenster zu.

Daher ist die Telemedizin in vielen Ländern auf dem Weg, sich als wesentliche Säule der Gesundheitsversorgung zu etablieren [40]. Standardisierte Interoperabilität ist dabei die wesentliche Grundlage des Erfolges [5].

Ein grundsätzliches Ziel der Telemedizin (bzw. Tele-Health) ist es, eine sichere und effiziente Gesundheitsversorgung zu entwickeln und zu integrieren, um den (einfachen) Zugang und die Qualität der medizinischen Versorgung zu steigern, während unnötige Kosten eliminiert werden können [17]. Von den medizinischen Anwendungen wird in erster Linie erwartet, dass sie eine verbesserte medizinische Versorgung der Patienten ermöglichen und erst in deren Folge auch monetäre Effekte mit sich bringen. Ein Patient, der schneller zielgerichtet behandelt wird, kostet das Gesundheitswesen und damit die gesamte Volkswirtschaft weniger [21]. Dabei sind die grundlegenden Anwendungsmöglichkeiten vielfältig (siehe Tabelle 1).

Tab. 1: Verschiedene Anwendungsbereiche von Telemedizin als prozessunterstützendes Werkzeug („tool“) in der Gesundheitsversorgung (siehe auch [36]):

Scheid_Tab1

Telemedizin ist ganz sicher eine Möglichkeit, den Einsatz von Ressourcen im Gesundheitswesen zu optimieren. Sie muss jedoch evidenz-basiert und auf beiden Seiten sicher, verantwortlich und intuitiv sein. Die Benutzerfreundlichkeit der Anwendung muss für Experten und Patienten gegeben sein [44]. Sie soll die Behandlung unterstützen, nicht die Technologie in den Vordergrund spielen. Echtzeitübertragung von Daten und Videokonferenzen ermöglichen eine bessere Zusammenarbeit mit weiteren Experten und eine „smarte“ Behandlung. Neben der akuten und ambulanten Gesundheitsversorgung hat die Telemedizin ihren Stellenwert in unserer mobilen und vernetzten Welt schnell bewiesen, die Benefits werden deutlich.

Benefits von Telemedizin-Anwendungen

Telemedizinische Anwendungen werden vor dem Hintergrund des demographisch-epidemiologischen Wandels und des Mangels an medizinischen Fachkräften vielfältige Potenziale für die Sicherstellung einer zukunftsorientierten und effizienten Patientenversorgung zugeschrieben [23]. In Tabelle 2 finden sich Beispiele für Benefits durch Telemedizin-Anwendungen.

Tab. 2: Beispiele für Benefits aus der Anwendung von Telemedizin

Scheid_Tab2

Kosteneinsparung

Einer der attraktivsten und immer wieder genannten Vorteile der Anwendung von Telemedizin ist die Kosteneinsparung. Einsparungspotenziale sind schwierig nachzuweisen, da zu diesem Zweck Investitions-, Betriebs- und Versorgungskosten verschiedener Beteiligter zusammengenommen werden müssen [36]. Eine auf den jeweiligen Anwendungsfall zugeschnittene Wirtschaftlichkeitsbetrachtung (Cost-beneft; Cost-effectiveness; Cost-minimizing; Cost-utility analysis) zeigt eindringlich, wieviel Einsparungspotential in Telemedizin steckt [22]. Hard benefit factors und soft benefit factors sollten berücksichtigt und klar beziffert werden, dann werden die Vorteile klar und schnell belegbar sein. Vermeidung von Fahrtkosten, Reduzierung der Krankenhauseinweisungen und der Dauer des Krankenhausaufenthaltes sind Faktoren, die bei akuter oder gerade auch chronischer Erkrankung eine erhebliche Rolle spielen (siehe Tabelle 2). Die Vermeidung von medizinischen Transporten kommt noch dazu.

Aufgrund der Aufarbeitung der tatsächlich anfallenden Kosten für Material, Personal und die rechtliche Absicherung für die definierten telemedizinischen Arbeitsabläufe konnten Mengengerüste für Rentabilitätsstudien entwickelt werden, um die Finanzierbarkeit telemedizinischer Projekte bereits im Planungsstadium beurteilen zu können. Die Planungskomponenten umfassen medizinische, rechtliche, ökonomische, technische, datenschutzrechtliche und qualitätsmanagementorientierte Aspekte [36]. Wartezeiten und Entwicklungszeiten werden (und müssen) in Zukunft deutlich reduziert werden. Wenn es uns gelingt, Gesundheitsversorgungsmodelle zu entwickeln, die auch mit zukünftigen Innovationen noch zusammenzubringen sein werden, wird weltweit eine Verbesserung der Gesundheitsversorgung zur Verfügung stehen.

Ressourcenschonung und Infektionsschutz

Ein verstärkter Einsatz von Telemedizin könnte zu einer Entlastung der verfügbaren Ressourcen führen. Gerade auch für häufig auftretende infektiöse Erkrankungen wie grippale Infekte wäre eine Vermeidung von Praxisbesuchen mit entsprechendem Ansteckungsrisiko für Patientinnen und Patienten und medizinisches Personal sinnvoll [37]. Insbesondere in den Zeiten der jährlichen Influenza-Epidemie sowie anderer Epidemien (oder einer Pandemie), wie beispielsweise der Coronavirus-Pandemie durch SARS-CoV-2 (COVID 19), kann gerade der Einsatz telemedizinischer Verfahren (Video-Sprechstunde o. ä.) grundlegend zur Vermeidung der Verbreitung von Infektionen beitragen (Infektionsschutz).

Für die Einführung von neuen Telemedizin-Anwendungen ist der Nutzen, im Sinne medizinischer Ergebnisqualität und ökonomischer Effekte, von zentraler Bedeutung. Dies gilt auch für die Frage nach dem medizinischen Innovationsgehalt telemedizinisch gestützter Diagnostik und Therapie [2].

Nicht nur die möglichen Benefits für die Patienten sollten beachtet werden, sondern auch die Vorteile für die Mitarbeiter im Gesundheitsdienst. Neben den vordergründigen Vorteilen (bessere Patientenversorgung, Einfluss auf Public Health und Kosteneinsparung) zeigt sich, dass die Mitarbeiter im Gesundheitsdienst sich wieder auf die eigentlichen Kernaufgaben konzentrieren können und ihre Durchhaltefähigkeit steigern. Telemedizin (bzw. Telehealth) ist eine praktikable Lösung für flexible Arbeitsgestaltung, Optimierung der Arbeitsabläufe und damit Arbeitszufriedenheit. Und all das sollte sich wieder gewinnbringend auf die Patienten auswirken.

Effizienzsteigerung

Die Effizienzsteigerung ist wohl eher sogar beim klinisch tätigen Arzt zu spüren, dessen Produktivität erhöht wird, während Reisekosten bzw. Reisezeiten gesenkt werden. Aus diesem Blickwinkel stehen bei der Anwendung telemedizinischer Verfahren die Kostenreduktion und die Reduktion von Arztbesuchen mit allen Facetten im Mittelpunkt. Der Experte kann von verschiedenen Orten aus arbeiten und seine Expertise zahlreichen Kunden zur Verfügung stellen. Die Auswirkungen auf die Work-Life-Balance sind nicht zu unterschätzen, was wiederum Motivation, Resilienz und damit letztlich auch wieder die Patientenzufriedenheit verbessert. Ein besseres Management der zur Verfügung stehenden Kapazitäten führt sogar zu einer möglichen Erhöhung der „betreubaren“ Patientenzahl im gleichen Zeitansatz verglichen mit dem konservativen Arztbesuch. Eine Verlagerung der „Öffnungszeiten“ ist bei den Anwendungen von „Virtual Health“ auch problemlos möglich, was wiederum ebenfalls den Patienten zu Gute kommt, die arbeitstätig sind, oder bei denen die Probleme außerhalb der üblichen Öffnungszeiten auftreten. Ferner wird die Anzahl von Terminversäumnissen ebenfalls zurückgehen, nicht genutzte bzw. nutzbare Zeitfenster fallen weg oder werden deutlich seltener.

Patientenzufriedenheit

Neben einer Wirtschaftlichkeitsbetrachtung ist auch die Überprüfung der Patientenzufriedenheit wichtig. Im Rahmen von QS/QM sollte diesem Umstand Rechnung getragen werden. Die Werte liegen nach ersten Einschätzungen aber sehr hoch. So berichtet GlobalMed, ein Telemedizin-Provider aus den USA von 94 - 99 % „sehr zufriedenen Patienten“ (GlobalMed 2019) [32]. Immer wenn Telemedizin als Verbindung zu Experten genutzt wird, kann der Nutzen nochmals durch multidisziplinäre Teams maximiert werden. Dies bedeutet, dass interdisziplinäre Meetings durchaus mehr Vorteil bringen, als es ohne Telemedizin und digitale Anwendungen der Fall wäre. Ein Teil dieser Meetings kann bereits heutzutage durch Videokonferenzen und gemeinsame digitale Arbeitsplattformen ersetzt werden.

Weitere Benefits

Teleteaching und E-learning (electronic learning; elektronisch unterstütztes Lernen) Möglichkeiten sind weitere Benefits, die durch Telemedizin-Anwendungen leicht erreichbar sind [32]. Die Möglichkeit, digitale Bilder zu teilen, ist effektiver als beispielsweise Studierende an Mikroskope zu verteilen (Telemikrobiologie, Telepathologie, Teleparasitologie). Telelearning beschreibt dabei den ortsunabhängigen Zugriff auf medizinische Ausbildungsinhalte. Ähnliches gilt für Tele-Education. In der Ausschöpfung des Potenzials von Teleteaching und anderen Anwendungen in medizinischen Einrichtungen durch Expertennetzwerke gelingt eine qualitative Effizienzsteigerung der Gesundheitsdienstleister (Beitrag zum Wissensmanagement). Die kontinuierliche Mitarbeiterschulung ist durch den Wegfall der Wegezeiten wesentlich effizienter umzusetzen [36].

Evidenzbasierte Telemedizinanwendungen „in Nutzung“

Auf der Ebene der Bundesländer werden seit Jahren telemedizinische Strategien mit Nachdruck betrieben. Die E-Health-Initiative hat auf Bundesebene in Deutschland zudem nachhaltige Impulse gegeben. So hat sich die Telemedizin in Deutschland in den letzten Jahren deutlich entwickelt. Oft handelt es sich um regionale, teilweise hocheffiziente Insellösungen. Daher wird das immer öfter eingerichtete, sogenannte „Telemedizinzentrum“ in klinischen Einrichtungen genauso wichtig werden wie das Echolabor [19].

Erfahrungen bezüglich einer intersektoralen telemedizinischen Kooperation aus der Notfallmedizin, der Intensivmedizin und der Rehabilitationsplanung für geriatrische Traumapatienten liegen beispielsweise im Universitätsklinikum Aachen vor [23].

Die Bedeutung von Telemedizin hat zu einem regelrechten Paradigmenwechsel in der Beziehung Experte/Experte bzw. Arzt/Patient usw. geführt. Dabei steht auch in Deutschland im Vordergrund, Telemedizin vor allem in strukturschwachen Regionen schneller und nachhaltiger zur Anwendung zu bringen [6].

Die Telemedizin hat bereits eine längere kulturelle Tradition und ist technologisch längst im Alltag angekommen [3]. Telemedizin wird heutzutage schon weltweit effektiv in vielen Bereichen eingesetzt, wie beispielsweise in Radiologie, Kardiologie, Endokrinologie, Nephrologie, Mental Health, Dermatologie, Mikrobiologie, Parasitologie, Audiologie, EKG-Diagnostik, Sonografie und Zahnheilkunde.

Heutzutage werden die bei uns schon als „old school“ eingestuften Telemedizin-Anwendungen immer noch (mit steigenden Anwendungszahlen) weltweit betrieben oder erst gestartet. Die Facetten von Telemedizinanwendungen sind auch bei der Betrachtung dieser bereits länger genutzten Anwendungen zahlreich und divers.

Die Vielseitigkeit der Einsatzmöglichkeiten von Telemedizin ist ein Faktor für den enormen Erfolg und den boomenden „Virtual Health“-Markt. Networking, die Anwendung bei Naturkatastrophen, bei Olympischen Spielen, beim Bergsteigen sowie die oben genannten Standardanwendungen boomen immer noch. Auf universitärer Ebene unterstützen Experten via Telemedizin kleine Universitäten in Afrika oder stehen für eine second opinion zur Verfügung (Telekooperation). Telemedizin hat bereits durch die „old school“ Telemedizinanwendungen die Gesundheitsversorgung gehörig verändert und dabei geholfen, dass Gesundheitsversorgung diejenigen Patienten erreicht, die ansonsten nicht davon profitieren könnten.

Bei der Teleradiologie werden einzelne Bild- oder Filmsequenzen mittels asynchroner Verfahren übertragen. In Deutschland greifen in regionalen Verbünden die Nutzer auf das Expertenwissen sowie die 24/7 Bereitschaft in den Expertenzentren zu. Hierbei gibt es auch länderübergreifende telemedizinische Großprojekte (z. B. deutsch-polnische Kooperation bei der medizinischen Versorgung in Nordwest-Polen, Mecklenburg-Vorpommern und Brandenburg). Bereits 2002 wurde in Vorpommern die Telemedizinmodellregion „Pomerania“ (mit 35 Kliniken) gestartet [19].

Die Teleneurologie ist ein Beispiel für synchrone Telemedizin (bzw. synchrone Kommunikation). Die klinische Untersuchung erfolgt durch einen erfahrenen Neurologen mittels Videounterstützung (oft durch Teleradiologie unterstützt) (Bergh et al. 2015). Die digitale Pathologie mit der Anbindung mehrerer Partner ist als Telepathologie ebenfalls ein bereits länger genutztes Verfahren. Die Pathologie baut auf das Erkennen von Mustern in zuvor angefertigten, ggf. gefärbten lichtmikroskopischen Präparaten. Daher ist die Pathologie hervorragend als telemedizinische Anwendung geeignet [7]. Die Regionalisierung des Arbeitsablaufs findet hier schon länger in ähnlicher Weise statt wie bei der Teleradiologie praktiziert. Die Versendung digitaler Bilder verbessert die Effizienz und die Qualität der Diagnose zudem und ist bereits mehrfach validiert worden. Der Verbleib in elektronischen, gut geschützten Datenbanken oder elektronischen Gesundheitsakten eröffnet weitere Vorteile sowohl im individualmedizinischen als auch Public Health-Bereich.

Auch im Bereich der Notfallversorgung werden Telemedizinanwendungen eingesetzt (pre-hospital care). Wenn auch Telemedizin nicht in jedem medizinischen Notfall eingesetzt werden kann, so steigt doch die Zahl der Nutzer auch in diesem Bereich, so z. B. auf Ölbohrstationen im Meer ohne medizinische Betreuung. Die Kosten/Nutzen-Rechnung fällt in diesen Bereichen sogar besonders positiv aus, wenn Notfalleinsätze bzw. Evakuierungen durch Luftfahrzeuge (insbesondere Rettungsflugzeuge oder Hubschrauber) vermieden werden können und medizinische Hilfe unmittelbar „virtuell“ zur Verfügung gestellt werden kann.

Auch bei der Anwendung der Telemedizin (hier Tele-Mental Health; Tele-Therapie) in Bereichen der Psychiatrie oder Psychologie geht es um die Vermeidung von Kosten und Fahrten zu oft weit entfernten Kliniken/Experten, Verbesserung des (schwierigen) Zugangs zu solchen Experten und die Reduzierung/Vermeidung langer Wartezeiten aufgrund der hohen Nachfrage verbunden mit einem Fehl an therapeutisch agierenden Experten. Hinzu kommt in diesem speziellen Fall auch noch das soziale Stigma, das mit einem Besuch beim Psychiater einhergehen kann. Eine Telemedizin-Anwendung in diesem Bereich (siehe auch: „Tele-Behavioral Health“) kann die Furcht vor einem solchen Stigma nehmen. Niemand sieht den Patienten in eine psychiatrische Klinik gehen, der Kontakt mit dem behandelnden Arzt/Experten erfolgt innerhalb der Privatsphäre des Patienten. Es gelingt mit Hilfe der Telemedizin auch leichter, eine durchgängige Betreuung aus einer Hand zu gewährleisten, was insbesondere in diesem Fachbereich enorm wichtig ist. Die Bindung zwischen Patient und Therapeut wird noch stärker und effektiver, was zu einer Reduktion von Krankenhaus-Einweisungen führen kann. Möglicherweise gewinnen die Therapeuten auch weitere nützliche Eindrücke, wenn sie den Patienten in seiner häuslichen Umgebung antreffen. Der Therapeut kann durch die Nutzung der Telemedizin weitere Spezialisten zu den Fällen hinzuziehen.

Der Einsatz von Telemedizin im Management von akuten und chronischen Infektionskrankheiten ist ebenfalls seit Jahren praktiziert und ist gut untersucht [31]. Diagnose, Behandlung und Nachsorge von Patienten mit Pneumonie, Infektionen der oberen Luftwege, Hauterkrankungen, urologischen Problemen, HIV, HCV, Tuberkulose und bakterieller Endokarditis sind die Hauptfelder des Einsatzes von Telemedizin in der Infektiologie [1][11][12][13].

In Gefängnissen beispielsweise gewinnt die Telemedizin dadurch Akzeptanz, dass sich mittelfristig eine deutliche Kosteneinsparung bemerkbar macht. Zudem verringern sich die Gefahren, die bei direkten Kontakten oder Ausschleusung der Inhaftierten entstehen könnten. Der Gebrauch von digitalen Untersuchungsgeräten sowie fernsteuerbaren, fahrbaren Telemedizin-Arbeitsplätzen (vor allem mit Videokonferenz-Funktion) gewinnt gerade in solchen Bereichen (ähnlich wie bei der Behandlung hochinfektiöser Patienten) an Bedeutung.

Telekonsultation beschreibt als Überbegriff dabei das grundsätzliche Verfügbarmachen medizinischer Expertise über beliebige räumliche Distanzen (asynchron oder synchron) mit oder ohne Übertragung digitaler Dateien [16].

Aktuelle und zukunftsnahe Aspekte der ­Telemedizin

Vieles mutet möglicherweise etwas „futuristisch“ an, aber wir sind auf dem Weg in eine Zukunft, in der die Anwendungen der virtuellen Gesundheitsversorgung (virtual care; virtual health) nicht nur praktisch, sondern notwendig wird. Einige der futuristischen Ideen klingen erst einmal sehr seltsam, die Technologie entwickelt sich aber derzeit exponenziell rasant weiter. Und es ist eben die Telemedizin, die einen wesentlichen verbindenden Baustein zwischen innovativer Technologie und Gesundheitsversorgung darstellt.

Die Technologie mit all ihren Innovationen wird bereits erheblich in der Gesundheitsversorgung eingesetzt. Wissenschaftler nutzen „virtual reality“-Spiele, um genetische Prädispositionen bei der Alzheimer Krankheit zu entdecken.

Neurolinguisten nutzen Tele-Sprachtherapie beispielsweise bei Parkinsonpatienten. Der Einfluss auf die Lebensqualität der Patienten wird ebenfalls als hoch eingestuft.

Das sogenannte Telemonitoring hat die kontinuierliche und zeitnahe bzw. synchrone telemedizinisch gestützte Erhebung, Übertragung, Dokumentation sowie Bewertung geeigneter Vitalparameter und/oder digitaler Aufnahmen von Patienten und Patientinnen durch einen telemedizinischen Dienstleister zum Inhalt. Ein Beispiel hierfür ist das Telemonitoring bei Herzinsuffizienzpatienten [2]. Es wird vor allem im Home Care- Bereich eingesetzt. Die Patienten müssen seltener zu Kontrolluntersuchungen, werden aber bei Verschlechterung der Werte automatisch einbestellt und sind überwacht. Das Monitoring von Parametern bei chronisch kranken Personen kann die Wiedervorstellungen signifikant reduzieren. Ein echtes Management wird in solchen Fällen (Diabetes, Herzpatienten, COPD) möglich. „Früher oder später sind wir alle Nutznießer oder Opfer von Telemonitoring“, so Jörg Eberspächer, Münchner Kreis [25]. In der akuten Patientenbetreuung kann Telemedizin bei der Schlaganfalltriage eingesetzt werden (z. B. im Rahmen regionaler Schlaganfallnetzwerke) – insbesondere, wenn auf den Intensivstationen die Fachärzte/Spezialisten fehlen. Weitere Konsultationen via Telemedizin sind denkbar, wenn eben (in kleineren Krankenhäusern) nicht alle Disziplinen abgedeckt werden können.

Selbst die Fernsteuerung von Operationsrobotern wie „da VinciTM“ wird immer wieder diskutiert und erprobt (Tele-Roboting). Roboter als Telemanipulatoren können auch telemedizinisch gesteuert werden, eine suffiziente und stabile Datenleitung vorausgesetzt. Die Unterstützung bei chirurgischen Eingriffen (Telesupport) ist in jedem Fall möglich, um Expertise verfügbar zu machen, wo sie benötigt wird, unabhängig von Zeit und Raum. 2014 wurden in Afrika mobile, fernsteuerbare Videokonferenzsysteme zur Unterstützung der Behandlung Ebola-Erkrankter eingesetzt. Mögliche Einsatzfelder der Servicerobotik mit Blick auf den demografischen Wandel sind ebenso bereits identifiziert, betreffen in erster Linie jedoch wieder den häuslichen Bereich [15].

Um eine personalisierte Medizin erfolgreich an den Patienten zu bringen, braucht es neue Technologien oder Nachweismöglichkeiten (z. B. auf Genomebene). Es entstehen „Biobanken“, die aufgrund ihrer „big data“ bessere Resultate in Bezug auf Krankheitsvorbeugung, -erkennung bieten und sich hervorragend für Forschungszwecke eignen. Auch in diesem Bereich entwickeln sich derzeit Nutzungsfelder für Telemedizin.

Bei der mobilen Pflege können mehrere telemedizinischen Dienste eingesetzt werden. Ein Care Management System kann genutzt werden, um Organisation und Durchführung der Einsätze im Rahmen der mobilen Pflege zu steuern. Die Pflegekraft kann beispielsweise Zugang zu elektronischen Akten haben [5].

Weitere Anwendungsgebiete für die Telemedizin als Ergänzung zu den etablierten Betreuungsformen ergeben sich unter anderem für die allgemeine und spezielle arbeitsmedizinische Beratung von Arbeitgebern und Arbeitnehmern, für Teilbereiche der arbeitsmedizinischen Vorsorge sowie für das ärztliche Konsil [20].

In den letzten Jahren kamen weitere Begriffe dazu wie mobile health (mhealth; der Einsatz von mobilen Geräten wie Smartphones, Tablets etc.), personal health (p-health, Sensoren, EKG etc.).

Gerade zur Überwachung von chronisch kranken Patienten werden die mittlerweile äußerst kleinen und gut applizierbaren Sensoren (z. B. mit einem Hautpflaster als Träger) als Warn-Geber eingesetzt, was wiederum von den Experten aus der Ferne überwacht werden kann (Teleüberwachung). Diverse Sensoren (Sensors, Wearables) halten Einzug in die Haushalte von Senioren und senden Informationen bei Notfällen (z. B. falls jemand zuhause stürzt). Hämoglobinlevel werden mit Hilfe von Smartphones gemessen, ebenso die Atemfunktion bei Asthma.

Nanomedizin kann Krebs bekämpfen, ebenso wie Herzerkrankungen, indem Nanobots zum Einsatz kommen, die Zellen reparieren können, genetische Defizite korrigieren, DNA Moleküle ersetzen, Toxine aus dem Blut filtern oder verstopfte Blutgefäße wieder freimachen. Bereits 2001 wurde die Kapsel-Endoskopie in den USA zugelassen, wobei eine verschluckte Mini-Videokamera Bilder aus dem Gastrointestinaltrakt des Patienten sendet.

Immer wieder sind es in letzter Zeit die Pharmaunternehmen, die auf „digitale Therapeutika“ oder „digitale Biomarker“ setzen. Smarte und verbundene „point of care“-Diagnostik, die durch IoT, Sensoren und künstliche Intelligenz (KI, artifical intelligence: AI) ermöglicht wird, sind Schlaglichter in diesem Zusammenhang. Die Anzahl der Smartphone-Apps, die zur digitalen bzw. virtuellen Gesunderhaltung oder -erlangung beitragen soll, steigt kontinuierlich.

Die aktuelle Bandbreite von mobilen Geräten mit Telemedizin-Anbindung reicht also von Sensoren, smarter Kleidung über digitale Stethoskope, Untersuchungskameras, Ultraschall, ECK/EKG, telemedizinische Herzschrittmacher bis zu geradezu futuristisch anmutenden (aber eben durchaus machbaren) Anwendungsbereichen [42].

Voraussetzungen für erfolgreiche Entwicklung und Implementierung einer Telemedizin-Anwendung

Eine gute Idee wird alle fünf Minuten geboren, aber nur wenige davon erreichen wirklich den Reifegrad einer Umsetzung. Wer hat nicht schon dutzende Geschichten über die innovativsten Technologien gehört, die im Bereich Medizin eingesetzt werden sollten, jedoch nie zum Einsatz kamen. Eine positive Studie allein reicht einfach nicht. Insbesondere die nutzenden Experten sind es, die auch eine Telemedizin-Anwendung testen, validieren und anwenden wollen müssen. Andernfalls werden das Projekt und damit die Idee scheitern.

Kommt jedoch die Idee aus den Reihen der Fachexperten, ist die Chance für eine Realisierung sowie eine erfolgreiche Anwendung meist hoch. Hier bedarf es jedoch einer Guidance und Partnerschaft mit den Telemedizin-Experten. Die Akzeptanz steigt dann zudem durch den Nachweis von Effizienz und Effektivität der medizinischen Versorgung. Bestehende Arbeitsabläufe dürfen durch die Einführung der Telemedizin nicht gestört werden [36]. Bei Einführung neuer Systeme erfolgt daher grundsätzlich eine Pilot- bzw. Konzeptphase, die eine klinische Validierung beinhaltet. In dieser soll nachgewiesen werden, ob und dass in einem abgegrenzten medizinischen Fachbereich das betreffende System zukünftig in bestimmten Einrichtungen eingesetzt werden kann.

Die eingesetzte Software wiederum muss äußerst nutzerfreundlich sein und die Arbeitsabläufe z. B bei Schlaganfallbehandlung, Behandlung und Vorbeugung psychischer Erkrankungen, chirurgische Beratung, Management chronischer Erkrankungen sowie Dermatologie vereinfachen bzw. unterstützen.

Einer Etablierung von telemedizinischen Verfahren gehen entsprechende Studien voraus. Evaluierungen fallen dabei vor allem in den wissenschaftlichen Bereich. Des Weiteren sind Untersuchungen zur Machbarkeit, Akzeptanz und zur Effizienz im gesundheitsökonomischen Bereich notwendig [37]. Die Evaluation telemedizinischer Anwendungen ist also ein wichtiges Thema sowohl für die Akzeptanz der Anwendung bei den Beteiligten als auch zur Schaffung einer Evidenzbasis als Grundlage für die Translation in die Routineanwendung [42].

Es hat sich gezeigt, dass immer dann, wenn telemedizinische Verfahren auf ein bereits gut bestätigtes und/oder etabliertes diagnostisch-therapeutisches Verfahren aufsetzen, wenig dafürspricht, dass die Digitalisierung des Datentransfers zu einer völlig neuen medizinischen Entität führt – und umgekehrt [2].

Die Telemedizin-Arbeitsplätze müssen in das „Tagesgeschehen“ implementiert werden. Ein isoliert betriebener Telemedizin-Arbeitsplatz wird nicht oder nur sehr zäh funktionieren.

Wesentliche Voraussetzung für den erfolgreichen und akzeptierten Einsatz der Informationstechnik in der Kommunikation zwischen den Beteiligten im Gesundheitswesen sind hohe Qualität, sichere Verfügbarkeit, Integrität der Daten, der Ausschluss von Missbrauch und die Sicherung der informationellen Selbstbestimmung auch des Patienten [29].

Die Anforderungen des Datenschutzes haben im Bereich der Telemedizin einen hohen Stellenwert. Bei den Gesundheitsdaten handelt es sich um höchst sensible Daten, die einen besonderen Schutz genießen. Kriterien für die Verlässlichkeit (d. h. für die Sicherheit des Systems selbst) sind Verfügbarkeit, Integrität und Vertraulichkeit der Daten [26]. Daher ist ein sicherer Rechtsrahmen eine wichtige Voraussetzung für die Nutzung der Möglichkeiten der modernen Informationsgesellschaft im Gesundheitswesen [29].

Telemedizin-Anwendungen im Sanitätsdienst der Bundeswehr

Im Jahr 1998 machte die Radiologie den Anfang für Telemedizin-Anwendungen in den ersten „Out of area“ Einsätzen der Bundeswehr. Einen besonderen Stellenwert besitzt die Telemedizin zudem für die Schiffsärzte der Marine. Im Jahr 2001 wurde auf der Basis eines gemeinsamen Konzepts mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt mit der Erstausrüstung der Schiffslazarette mit Telemedizinischen Arbeitsplätzen (TA) begonnen [45].

Die Telemedizin im Sanitätsdient der Bundeswehr wird zur Unterstützung der behandelnden Ärzte genutzt; in einem ganzheitlichen Ansatz ist sie ein Hilfsmittel zum Aufbau und Betrieb eines Expertennetzwerkes, jedoch keine eigenständige Lösung medizinischer Probleme an sich. Das Telemedizin-Netzwerk des Sanitätsdienstes ist also nicht allein technischer Natur. Vielmehr sind es die fachlichen, organisatorischen und insbesondere die personellen Dimensionen dieses Netzwerkes, die als Erfolgsfaktoren für den stabilen und belastbaren Routinebetrieb gelten.

Innerhalb des Sanitätsdienstes der Bundeswehr wurden Anwendungen wie Teleradiologie, Telemikrobiologie, Teleparasitologie, Telelabormedizin (KCL), Teledermatologie und Telezahnheilkunde [4][28] bereits vor Jahren entwickelt. Auch im Medizinischen ABC-Schutz wurde Telemedizin genutzt [31].

Um die Telemedizin innerhalb des Sanitätsdienstes der Bundeswehr publik zu machen, wurde ein WikiBw Portal „Telemedizin im Sanitätsdienst der Bundeswehr“ erstellt, das kontinuierlich weiter befüllt werden wird. Hier finden sich bereits einige nützliche Informationen über die Anwendungen der Telemedizin im Sanitätsdienst der Bundeswehr. Die im WikiBw Portal eingestellten Informationen dienen besonders dazu, die Akzeptanz bei den Nutzern zu erhöhen, ggf. die Ausbildung zu unterstützen und von dem Potential solcher „Tools“ aus dem Bereich Wissensmanagement zu überzeugen.

Telesonografie als Beispiel für eine neue Telemedizin-Anwendung

Mit dem Projekt Tele-Sonographie im Sanitätsunterstützungszentrum (SanUStgZ) Cochem wurde eine gebiets- und sektorenübergreifende enge Zusammenarbeit von Forschung und Lehre, Medizin und Technik sowie der Industrie im Bereich der (Tele)-Sonografie angestrebt. Telemedizinische Technologien sollen langfristig in medizinische Arbeitsabläufe integriert werden können und erfolgreiche Projekte den Sprung in die Regelversorgung im Inland schaffen. Um dies zu erreichen, wurde in einem ersten Schritt, innerhalb des SanUstgZ Cochem die Expertise eines Facharztes „in die Fläche“ zum Patienten gebracht. In der Folge sollten aber auch Kliniken und Ärzte im Auslandseinsatz in den Prozess eingebunden werden.

In einem Pilotprojekt wurde 2018 zwischen dem Sanitätsversorgungszentrum (SanVersZ) Daun und dem Bundeswehrkrankenhaus (BwKrhs) Hamburg über eine datengeschützte sichere Netzwerk-Architektur eine telesonografische Verbindung erfolgreich getestet. Ultraschallbilder konnten von Untersucher durch Verwendung der Bildübertragungssoftware Advanced System for ­Teleguidance in Diagnostics (ASYSTED) in online Real-­Time-Verfahren über 500km weit zum Experten transferiert und dort begutachtet werden (Abbildungen 1 und 2). Durch eine Voice-over-IP-Verbindung erfolgte verzugslos eine fachliche Beratung für den Untersucher [27]. Eine ­mobile Telesonographie-Variante wurde ebenfalls mitgetestet.

Scheid_Abb._1

Abb. 1: ASYSTED (Advanced System of Teleguided Diagnosis) -– Telesonografie Systems im SanUstgZ Cochem (Testung der Kompatibilität und Nutzerfreundlichkeit bzw. Performance)

Scheid_Abb._2

Abb. 2: Versuchsaufbau zur Initiierung des Pilotprojektes Telesonografie im SanUstgZ Cochem

Telemikrobiologie als Beispiel für eine erfolgreich eingeführte Telemedizin-Anwendung

Insbesondere die Telemikrobiologie (hierin die Teleparasitologie) hat sich als erfolgreiche Telemedizinanwendung außerordentlich bewährt und wird seit 2003 in der täglichen Routine für die Unterstützung der Einsatzlaboratorien angewandt. Infektionskrankheiten gehören während eines Auslandseinsatzes zu den häufigsten Erkrankungen. Für ihre Diagnostik benötigt man spezielle Verfahren und Expertise, die durch die Einsatzlaboratorien bereitgestellt werden [14]. Um den diagnostischen Prozess telemedizinisch zu unterstützen, wurde ein ­Telemedizin-Peripheriemodul „Telemikrobiologie“ mit spezieller Geräte-, Kamera- und Softwareausstattung als Modifikation des standardmäßig verwendeten telemedizinischen Arbeitsplatzes entworfen und validiert. Mittels dieser Anwendung, deren Kernelemente eine auf Mikroskop und Stereolupe konnektierbare hochauflösende Kamera sowie eine Spezialsoftware für Bildkommunikation, -archivierung und -auswertung sind, kann die volle mikrobiologische und parasitologische Fachexpertise in den Einsätzen verfügbar gemacht werden (Abbildungen 2 und 4). Das Modul wurde in der Folge in allen Einsatzgebieten in den jeweiligen Einsatzlaboratorien installiert und hat sich in der Routineanwendung bewährt. Es ermöglicht die sekundenschnelle Übertragung qualitativ hochwertiger statischer Bilder von mikroskopischen Präparaten (Med. Parasitologie und Bakteriologie) oder von bewachsenen Nährmedien (Bakteriologie). Die telemedizinische Einbeziehung des Experten verbessert die diagnostische Spezifität durch Vermeidung falsch-­positiver Befunde und erlaubt ohne vorherigen Probenversand nach Deutschland therapieentscheidende Diagnosestellungen, vor allem in der Medizinischen Parasitologie [34]. In der Bakteriologie wird die Steuerung des diagnostischen Prozesses durch die Expertenstelle auch dann möglich, wenn im Einsatzlabor vor Ort ausschließlich medizinisch-technische Assistenz – Personal eingesetzt ist.

Scheid_Abb._3

Abb. 3: Einrichtung eines telemikrobiologischen Arbeitsplatzes im Einsatzlabor

Scheid_Abb_4

Abb. 4: Ausbildungsstätte Telemikrobiologie im Labor für Med. Parasitologie im BwZKrhs Koblenz

Das System kann in den Einsatzlaboratorien somit in der „primary opinion“ oder „secondary opinion“-Version betrieben werden. Wie bereits erwähnt, ist eine Telemedizin-Anwendung in das Tagesgeschehen zu integrieren Die telemikrobiologische Expertenstelle im Leitlabor für Mikrobiologie im BwZKrhs Koblenz ist daher in das zentralisierte Labor für Medizinische Parasitologie eingefügt worden. Gleiches gilt für die zentrale Ausbildungsstätte der Telemikrobiologie.

Das Koblenzer Telemikrobiologie-System hat seit der ersten Einführung dazu beigetragen, eine qualitativ hochwertige, standardisierte und sehr schnelle Diagnostik in den Einsatzszenarien vorhalten zu können. Der entscheidende Faktor ist die sofortige Verfügbarkeit von Fachexpertise im Einsatzland, ohne die Präsenz eines Facharztes vor Ort [35].

Internationaler Kontext der militärmedizinisch genutzten Telemedizin-Anwendungen

In der Sektion B der Abteilung XXI des BwZKrhs Koblenz findet sich eine der Säulen für die Bearbeitung von Telemedizin-Anwendungen: die wissenschaftliche Begleitung. Mit dem Augenmerk auf die Anforderungen zur Integration in Verfahren der EU (EDA), der NATO und weiteren Partnern wird von hier aus die Er- und Bearbeitung aller telemedizinischen Projekte unterstützt. Die Vertretung auf dem Gebiet Telemedizin auf internationaler Ebene (NATO COMEDS HIST WG, Tele-Health Team etc.) wird ebenfalls wahrgenommen.

Neben den organisatorischen und wissenschaftlichen Säulen stellen die einzelnen Fachbereiche ihre eigenen Expertenstellen. Als Beispiel hierfür dient das im BwZKrhs Koblenz vor einigen Jahren bereits etablierte „Research and Development Reference Center of Telemicrobiology“.

Auf NATO-Ebene wurde auch ein multinationaler telemedizinischer Kommunikationsverbund für die Nutzungsmöglichkeiten im Rahmen von Naturkatastrophen diskutiert und dazu Evaluationen durchgeführt. Ziel ist es, eine multinationale Fähigkeit abzubilden, um den Einfluss von Katastrophen auf die Gesundheit der betroffenen Bevölkerung zu reduzieren und schnell adäquate Hilfe in die betroffenen Regionen zu bringen [9]. Das Vorhalten von bzw. der Zugang zu Experten, die Interoperabilität der verschiedenen Systeme, die gesetzlichen, standesrechtlichen und finanziellen Aspekt gilt es bei einem solchen Ansatz bereits im Vorfeld gut aufzuarbeiten. Standardisierung und wissenschaftliche Evaluierungen (und Re-Evaluierungen) sind unumgänglich und notwendig [8]. Das Motto der Telemedizin im Sanitätsdienst der Bundeswehr lautet:

Export von Expertise statt Export der Experten – Exportation of the expertise instead of exportation of the Experts („move the information, not the patient“ [8]

Über nationale Grenzen hinweg oder innerhalb von Bündnissen wie der NATO braucht es Interoperabilität und Übertragbarkeit [41]. Telemedizinische Verfahren innerhalb solcher Bündnisse setzen eine technische Interoperabilität, also die Fähigkeit zum Datenaustausch miteinander, voraus. Dabei werden syntaktische und semantische Interoperabilität unterschieden. Syntaktische Interoperabilität beschreibt allgemein den Kommunikationsweg und setzt kompatible Kommunikationsprotokolle und Datenformate voraus. Sie ist die Grundlage für semantische Interoperabilität, bei der zusätzlich die inhaltliche Ebene betrachtet wird. International anerkannte Standards sind daher nötig [5].

Probleme entstehen naturgemäß durch die Sprachbarrieren sowie die unterschiedlichen Gesundheitssysteme der beteiligten Nationen. Multinationale Telemedizin-Systeme sind bereits in der Vergangenheit entwickelt worden, für spezifische Fragestellungen bzw. Anwendungen (beispielsweise Telemedizin bei Naturkatastrophen) sind die Prozesse beschrieben und die Systeme entwickelt. Diese länderübergreifenden Katastrophen-Management-Anwendungen unter Einbeziehung von Telemedizin auf verschiedenen Ebenen und Fachgebieten ist jedoch noch relativ neu. Sie setzen eine partnerschaftliche ­Strategie voraus, die sich auf detailliert herausgearbeitete Bedürfnisse der Akteure stützt (requirement analysis).

Die Vision einer Gesundheitsversorgung innerhalb von NATO-Missionen über Ländergrenzen hinweg durch den Einsatz von Technologie und Kommunikationstechnik wird nur funktionieren, wenn eine Interoperabilität gegeben ist. Nur dann werden Experten zusammenarbeiten können, nur dann wird die intranationale Einbeziehung von Experten via Telemedizin zugunsten einer besseren Versorgung aufgegeben werden können. Die Zusammenarbeit über Grenzen hinweg hat jedoch politische, gesetzliche, organisatorische, semantische (auf die Anwendung bezogen) und technische (wie auch architekturelle) Bereiche zu berücksichtigen. Validierungen der Verfahren, Test-Szenarien, Übungsszenarien und „lessons learned“ - Aktivitäten münden dann in entsprechende Zertifizierungen (oder Akkreditierungen).

Insbesondere für den Bereich „Situational Awareness“ ist Telemedizin in der Einsatzmedizin äußerst hilfreich. Neben der Möglichkeit einer besseren Versorgung des Patienten/Verwundeten ist die Transportkette sowie die Entscheidung in welche Behandlungseinrichtung der Patient/Verwundete zu verbringen ist mit Telemedizin deutlich vorteilhafter, insbesondere dann, wenn bereits am Ort der Verwundung (Point of Injury, POI) erste Daten telemedizinisch mit überwacht und weitergesendet werden können (pre-hospital care).

Fazit und Ausblick

Die fachlichen, organisatorischen, personellen, materiellen und infrastrukturellen Voraussetzungen für die Durchführung der Aufgaben im Bereich Tele-Health sind im Sanitätsdient der Bundeswehr konzeptionell und fähigkeitsorientiert bereits teilweise abgeleitet. Aus einem (virtuellen) Tele-Health-Zentrum heraus sollen „best practices“ gefördert, Informationen und Wissen bereitgestellt, wissenschaftliche Begleitung generiert sowie das Networking ermöglicht werden. Insbesondere durch das nationale und internationale Networking gelingt es, „lessons learned“ oder bereits existierende Anwendungsanleitungen (standard operating procedures: SOPs) zur Verfügung zu stellen, die ansonsten möglicherweise fehlen und zu unnötigen zeitlichen oder arbeitsumfänglichen Verzögerungen führen würden. Ziel ist es, evidenzbasierte Telemedizin zu erreichen sowie deren Implementierung zu ermöglichen bzw. zu unterstützen.

Kernaussagen

  • Im Privatbereich werden innovative Technologien regelmäßig genutzt, die in der Zusammenschau zu einem „smarten Lebensstil“ sowie zum sogenannten „Internet of Things“ geführt haben.
  • Tele-Health bzw. Telemedizin ist der Link vom „Internet of Things“ zur „smarten Gesundheitsversorgung“.
  • Die Benefits von Telemedizin-Anwendungen sind mannigfaltig, ermöglichen vor allem Unterstützung bei Personalmangel und eine Kosteneinsparung.
  • Evidenzbasierte Telemedizinanwendungen „in Nutzung“ werden durch neue Telemedizin-Einsatzfelder, hochmobile Anwendungen, Sensoren und „Wearables“ ergänzt.
  • Telemedizin wird im Sanitätsdienst der Bundeswehr bereits genutzt und hat national wie multinational Zukunftspotenzial durch neue Anwendungen.

Literatur

  1. Assimacopoulos A, Alam R, Arbo M, et al.: A brief retrospective reviewof medical records comparing outcomes for inpatients treated via tele-health versus in-person protocols: is telehealth equally effective as in-person visits for treating neutropenic fever, bacterial pneumonia, and infected bacterial wounds? Telemed J E Health 2008; 14: 762–768. mehr lesen
  2. Beckers R, Strotbaum V: Vom Projekt zur Regelversorgung. Bundesgesundheitsbl.- Gesundheitsforsch. - Gesundheitsschutz 2015; 58; 1062-1067. mehr lesen
  3. Beckers R: Regionale Entwicklung und flächendeckende Telemedizin - ein Widerspruch? Bundesgesundheitsbl.- Gesundheitsforsch. - Gesundheitsschutz 2015; 58: 1074-1078. mehr lesen
  4. Beneke M: Konzept Telemedizin im zahnärztlichen Dienst. Wehrmedizin und Wehrpharmazie 2004; 4: 61-62.
  5. Bergh B, Brandner A, Heiß J et al: Die Rolle von Integrating the Healthcare Enterprise (IHE) in der Telemedizin. Bundesgesundheitsbl. 2015; 58: 1086-1093. mehr lesen
  6. Brauns HJ, Loos W: Telemedizin in Deutschland, Stand – Hemmnisse -Perspektiven. Bundesgesundheitsbl. 2015; 58: 1068-1073. mehr lesen
  7. Dierks C, Nitz G, Grau U: Gesundheitstelematik und Recht – Rechtliche Rahmenbedingungen und legislativer Anpassungsbedarf. Frankfurt/Main: Medizinrecht.de Verlag 2003: 100.
  8. Dierks,C: Rechtliche Aspekte der Gesundheitstelematik. Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch- Gesundheitsschutz 2005; 48: 635-639. mehr lesen
  9. Doarn CR, Latifi R, Hostiuc F, Arafat R, Zoicas C: A Multinational Telemedicine Systems for Disaster Response: Opportunities and Challenges. Amsterdam: IOS press 2017. mehr lesen
  10. Dos Santos RP, Deutschendorf C, Carvalho OF, Timm R, Sparenberg A: Antimicrobial stewardship through telemedicine in a community hos-pital in Southern Brazil. J Telemed Telecare 2013; 19(1): 1–4. mehr lesen
  11. Eron L, King P, Marineau M, Yonehara C: Treating acute infections by telemedicine in the home. Clin Infect Dis 2004; 39: 1175–1181. mehr lesen
  12. Eron L: Telemedicine: the future of outpatient therapy? Clin Infect Dis 2010; 51(suppl 2): 224–230. mehr lesen
  13. Gennai S, Francois P, Sellier E, Vittoz JP, Hincky-Vitrat V, Pavese P: Prospective study of telephone calls to a hotline for infectious diseaseconsultation: analysis of 7,863 solicited consultations over a 1-year period. Eur J Clin Microbiol Infect Dis 2011; 30: 509-514. mehr lesen
  14. Genzel G; Scheid P: Telemikrobiologie als Teil eines modernen lageangepassten Betriebskonzepts der Mikrobiologie im Einsatz. WMM 2016; 60(5): 142-145. mehr lesen
  15. Graf B, Heyer T, Klein B, Wallhoff F: Servicerobotik für den demografischen Wandel. Bundesgesundheitsbl.- Gesundheitsforsch. - Gesundheitsschutz 2013; 56: 1145-1152. mehr lesen
  16. Haas F: Kritische Thesen zu patientenbezogenen Anwendungen der Gesundheitstelematik. Bundesgesundheitsbl.- Gesundheitsforsch. - Gesundheitsschutz 2005; 48: 771-777. mehr lesen
  17. Johnsen E, Breivik E, Myrvang R, Olsen F: Benefits from Telemedicine in Norway. Oslo: The Research Council of Norway 2006. mehr lesen
  18. Krüger-Brand H: Telemedizin: Teil ärztlichen Handelns. Deutsches Ärzteblatt 2010; 107(8): 274-275. mehr lesen
  19. Krüger-Brand H: Euroregion Pomerania: telemedizinisches Großprojekt. Deutsches Ärzteblatt 2010; 107(4): 110. mehr lesen
  20. Letzel S, Schöne K, Nesseler T, Rose DM: Telemedizin – eine zukunftsorientierte Methode für die Arbeitsmedizin; Arbeitsmed Sozialmed Umweltmed 2016; 51: 268-275. mehr lesen
  21. Lux,A: Ökonomische Aspekte der Gesundheitstelematik; Bundesgesundheitsbl. – Gesundheitsforsch. – Gesundheitsschutz 2005; 48: 640-645. mehr lesen
  22. Martin T, Thömmes A, Scheid P: Telemedizin in der Bundeswehr – Wirtschaftlichkeitsbetrachtung 2007. WMM 2008; 52: 168-170. mehr lesen
  23. Marx G, Beckers R: Telemedizin in Deutschland. Bundesgesundheitsbl. – Gesundheitsforsch. – Gesundheitsschutz 2015; 58: 1053-1055.; DOI 10.1007/s00103-015-2232-4 (2015) mehr lesen
  24. Marx G, Beckers R, Brokmann J, Deisz R, Pape HC: Telekooperation für die innovative Versorgung am Beispiel des Universitätsklinikums Aachen: Telematik in der Intensivmedizin (TIM), Telenotarzt und Telemedizinische intersektorale Rehabilitationsplanung in der Alterstraumatologie (TIRA). Bundesgesundheitsbl. – Gesundheitsforsch. – Gesundheitsschutz2015; 58: 1056-1061. mehr lesen
  25. Meißner M: Telemonitoring: Alle Systeme kochen ihre eigene Suppe. Deutsches Ärzteblatt 2009; 106(36): 1443-1444. mehr lesen
  26. Müller J: Gesundheitstelematik und Datenschutz. Bundesgesundheitsbl. – Gesundheitsforsch.- Gesundheitsschutz 2005; 48: 629-623. DOI 10.1007/s00103-005-1053-2 (2005) mehr lesen
  27. Neuhoff M: Pilotstudie „Realtime Songrafie“. WMM 2018; 63(6): 214-215. mehr lesen
  28. Nickenig H: Telemedizin im zahnärztlichen Dienst. Wehrmedizin und Wehrpharmazie 2004; 4: 64-65. mehr lesen
  29. Paland N, Riepe C: Politische Aspekte und Ziele der Gesundheitstelematik. Bundesgesundheitsbl.-Gesundheitsforsch.-Gesundheitsschutz 2005; 48: 623-628. mehr lesen
  30. Parmar P, Mackie D, Varghese S, Coope C: Use of telemedicine technologies in the management of infectious diseases: a review. Clin Infect Dis 2015; 60(7): 1084-1094. mehr lesen
  31. Piper B: Telemedizin im Medizinischen A-Schutz. Wehrmedizin und Wehrpharmazie 2004; 4: 42.
  32. Polinski JM, Barker T, Gagliano N et al.: Patients’ Satisfaction with and Preference for Telehealth Visits. J Gen InternMed 2016; 31(3): 269-275. mehr lesen
  33. Ruf D, Berner M, Kriston L, Härter M: E-Learning – eine wichtige Unterstützung in der medizinischen Aus-Fort- und Weiterbildung? Bundesgesundheitsbl. – Gesundheitsforsch. – Gesundheitsschutz 2008; 51; 1061-1069. mehr lesen
  34. Scheid P: Use of Telemedicine for the diagnosis of parasites and viruses in a deployed setting. Medical Corps International Forum (MCIF) 2013; 3: 29-31. mehr lesen
  35. Scheid P, Lam D, Thömmes A, Zöller L: Telemicrobiology: A novel telemedicine capability for mission support in the field of infectious medicine. Telemedicine and E-Health 2007; 13(2): 108-117. mehr lesen
  36. Schmidt S, Koch U: Akzeptanz der Gesundheitstelematik bei ihren Anwendern. Bundesgesundheitsbl. – Gesundheitsforsch. – Gesundheitsschutz 2005; 48: 778-788. mehr lesen
  37. Schöller A: Telemedizin – was gibt es Neues? ASU 2017; 52: 514-515. mehr lesen
  38. Sögner P, zur Nedden D: Stand der Telemedizin in Österreich. Bundesgesundheitsbl. – Gesundheitsforsch. – Gesundheitsschutz 2005; 48: 657-662. mehr lesen
  39. Sosa-Iudicissa M, Wooton R, Ferrer-Roca O: History of telemedicine. In: Ferrer-Roca O, Sosa-Iudicissa M (Hrsg.): Handbook of telemedicine.Amsterdam: IOS Press 1998..
  40. Stroetmann K, Jones T, Dobrev A, Stroetmann V: eHealth is worth it – the economic benefits of implemented eHealth solutions at ten European cities. Luxembourg: Office for official publications of the European Communities 2006. mehr lesen
  41. Urbauer P, Sauermann, Frohner M et al.: Applicability of IHE/Continua components for PHR systems: learning from experiences. Comput. Biol. Med. 2015; 59: 186-193. mehr lesen
  42. Van den Berg N, Schmidt S, Stentzel U, Mühlan H, Hoffmann W: Telemedizinische Versorgungskonzepte in der regionalen Versorgung ländlicher Gebiete – Möglichkeiten, Einschränkungen, Perspektiven. Bundesgesundheitsbl. – Gesundheitsforsch. – Gesundheitsschutz 2015; 58: 367-373. mehr lesen
  43. Voßhoff A, Raum B, Ernestus W: Telematik im Gesundheitswesen: Wo bleibt der Schutz der Gesundheitsdateien? Bundesgesundheitsbl. – Gesundheitsforsch. – Gesundheitsschutz 2015; 58: 1094-1100. mehr lesen
  44. Walgenbach M, Sauerland S, Neugebauer E: Evidenzbasierte Leitlinien als Brücke zwischen Forschung und Klinik. Chemotherapie Journal 2010; 19: 25-27.
  45. Weißbrich C: Gegenwart und Zukunft der Telemedizin. Europäische Sicherheit 2017; 5: 37-38.

Manuskriptdaten

Eingereicht: 29.November 2019

Nach Überarbeitung angenommen: 25. Februar 2020

Zitierweise

Scheid P: Beitrag von Tele-Health zur „smarten“ Gesundheitsversorgung (Übersichtsarbeit). WMM 2020; 64(5): 146-156.

Verfasser

Oberstleutnant Prof. Dr. rer. nat. Patrick Scheid

Bundeswehrzentralkrankenhaus Koblenz

Abteilung XXI – Medizinische Mikrobiologie

Andernacher Str. 100, 56070 Koblenz

E-Mail: patrickscheid@bundeswehr.org

Manuscript data

Submitted: 29 November 2019

After revision accepted: 25 February 2020

Citation

Scheid P: Contribution of Telehealth to Smart Healthcare (Review). WMM 2020; 64(5): 146-156.

Author

Lieutenant Colonel Prof. Dr. rer. nat. Patrick Scheid

Bundeswehr Central Hospital Koblenz

Department XXI – Medical Micobiology

Andernacher Str. 100, D- 56070 Koblenz

E-Mail: patrickscheid@bundeswehr.org

Hämatologie/Onkologie PDF
Witte_4006_Header

ONKOLOGIE: KASUISTIKEN

Das diffus großzellige B-Zell-Lymphom der Hypophyse: Fallbericht einer seltenen Manifestation und Einordnung in die Literatur

Diffuse large B-cell lymphoma of the pituitary gland: Case report of a rare disease and review of literature

Conn Rothera, Niklas Gebauerb, Thomas Mayera, Armin Rieckea, Matthias Müllera, Carsten Hackenbrochc,
Chris Schulzd, Konrad Steinestele, Hanno M. Wittea,b,1

a Bundeswehrkrankenhaus Ulm, Klinik für Innere Medizin/Hämatologie und Onkologie

b Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Campus Lübeck, Klinik für Hämatologie und Onkologie

c Bundeswehrkrankenhaus Ulm, Klinik für diagnoistische und interventionelle Radilogie und Neuroradiologie

d Bundeswehrkrankenhaus Ulm, Klinik für Neurochirurgie

e Bundeswehrkrankenhaus Ulm, Institut für Pathologie und Molekularpathologie

 

Zusammenfassung

Wir präsentieren die seltene Manifestation eines diffus großzelligen B-Zell-Lymphoms (DLBCL) im vorderen Anteil der Hypophyse. Bei initialer Präsentation bestand ein partieller Hypopituarismus und eine inkomplette Okulomotoriusparese. Unter dem Verdacht eines Hypophysenmakroadenoms wurde eine transsphenoidale Resektion durchgeführt. Die anschließende histopathologische Begutachtung brachte das Ergebnis eines malignen Lymphoms hervor. Die Immunchemotherapie mittels R-CHOP (Rituximab, Cyclophosphamid, Doxrubicin, Vincristin, Prednisolon) führte zu einer kompletten Remission.

Die Analyse der vorliegenden Literatur konnte insgesamt 36 Fälle von Non-Hodgkin-Lymphomen der Hypophyse identifizieren. Der Nicht-Keimzentrums(non-GCB oder ABC)-Typ eines DLBCL gemäß der Hans-Klassifikation kommt etwas häufiger vor als der Keimzentrums-GCB-Typ. Eine visuelle Störung, hervorgerufen durch eine Kompression des Chiasma opticum oder des Nervus opticus, oder endokrinologische Störungen der Adenohypophyse, mit oder ohne Auftreten eines Diabetes insipidus, gehören zu den am häufigsten dokumentierten Symptomen bei diesen Patienten.

Stichworte: Diffus großzelliges B-Zell-Lymphom, Hypophyse, Prognose, Immunchemotherapie

Summary

We present a rare case of diffuse-large-B-cell lymphoma (DLBCL) occurring in the anterior pituitary lobe. Initial clinical presentation included partial hypopituarism and incomplete oculomotor palsy. Transsphenoidal resection was performed on suspicious diagnosis of macroadenoma. Subsequent histopathological assessment revealed malignant lymphoma. Immunochemotherapy with R-CHOP achieved complete remission.

Review of literature detected 36 cases of non-Hodgkin-­lymphoma of the pituitary gland, most commonly DLBCL with a slight emphasis on the non-GCB (ABC)-type according to the Hans classification. Visual aberration due to compression of the optic chiasm or the optic nerve and also endocrine insufficiency of the anterior lobe with or without developing Diabetes insipidus were the most frequently reported symptoms in those patients.

Keywords: diffuse-large-B-cell lymphoma, pituitary gland, prognosis, immunochemotherapy

Einleitung

Das diffus großzellige B-Zell-Lymphom, not otherwise specified, (DLBCL, NOS) ist mit 25-35 % der häufigste Subtyp der aggressiven Non-Hodgkin-Lymphome (NHL). Die Inzidenz steigt mit zunehmendem Lebensalter (7/100 000 pro Jahr). Männer erkranken häufiger als Frauen. Neben der für Lymphome typischen Lymphadenopathie kommt es bei DLBCL in 40 % der Fälle zu extranodalen Manifestationen. In 10-25 % der Fälle liegt eine Knochenmarkinfiltration vor. Prinzipiell kann das DLBCL jedes Organ befallen. Zu den typischen Extrano­dalmanifestationen gehören Gastrointestinaltrakt, Knochen, Speicheldrüsen, Schilddrüse, Niere, Nebennieren, Leber und ein Befall der Hoden [12][43][44]. Das primäre ZNS-Lymphom (PZNSL) wird in der gültigen WHO-Klassifikation aus 2016 als eigenständige Entität aufgeführt, bei dem das mediane Erkrankungsalter bei 61 Jahren liegt. Der einzige identifizierte Risikofaktor ist eine Immunsuppression (z. B. HIV-Infektion). Es kann neben dem Großhirn auch das Rückenmark, die Augen oder den Liquor cerebrospinalis befallen [10][39][44].

Aus biologischer Sicht weisen beide Entitäten Ähnlichkeiten auf. Immunhistochemisch lassen sich für beide Entitäten die typischen B-Zell-Marker CD19, CD20, CD22, CD79a und PAX5 nachweisen. Die Expression von CD5 geht mit einer schlechten Prognose einher. Gemäß der Cell-of-origin (COO) Klassifikation nach HANS et al. werden die immunhistochemischen Marker CD10, BCL6 und MUM1/IRF4 berücksichtigt. Ein Ursprung in lymphofollikulären Keimzentrumszellen (GCB-Typ) liegt demnach in 56 % der Fälle, der nicht-Keimzentrumstyp, welcher sich durch aktivierte B-Zellen auszeichnet, liegt in 32 % der Fälle vor (non-GCB oder ABC-Typ). 11 % der Fälle lassen sich entsprechend des Hans-Klassifikators nicht klassifizieren [12]. Die Angabe der Expression von BCL2 variiert in der Literatur zwischen 47-84 %. Die gleichzeitige Expression von MYC und BCL2 entspricht dem Vorliegen eines ,,double-expressor lymphoma (DEL)‘‘, welches ebenfalls mit einer verschlechterten Prognose assoziiert ist. Der Ki-67 liegt bei mindestens >40 % und oftmals >90 %. CD10 wird im PZNSL in <10 % auf der Zelloberfläche exprimiert, während sich BCL6 (60-80 %) und MUM1/IRF4 (90 %) in den meisten Fällen nachweisen lassen [44].

Zytogenetisch wird standardmäßig eine Translokation des c-MYC-Gens mittels FISH-Diagnostik (Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung) überprüft. Bei gleichzeitigem Rearrangement im BCL-2- und /- oder BCL-6-Gen in der Anschlussanalyse liegt ein sogenanntes ,,Double-Hit‘‘ bzw. ,,Triple-Hit‘‘ Lymphom (DHL/THL) vor. Jüngste Ergebnisse von ROSENWALD et al. suggerieren, dass für das c -MYC-Rearrangement entscheidend ist, ob es sich um ein Immunglobulin-Gen als Translokationspartner handelt. Die Prognose dieser High-Grade Lymphome ist ungünstig [36][44].

Die Standardchemotherapie für das primäre ZNS-Lymphom besteht aus einer Methotrexat beinhaltenden Induktionstherapie mit anschließender Hochdosischemotherapie und autologer Stammzelltransplantation (z. B. das MATRix-Protokoll der IELSG322 ; Methtotrexat, Cytarabin, Thiotepa, Rituximab), während die standardmäßige Behandlung des DLBCL, NOS eine weitaus weniger intensive alleinige R-CHOP-ähnliche Immunchemotherapie (Rituximab, Cylcophosphamid, Doxorubicin (Hydroxydaunorubicin), Vincristin (Oncovin), Prednison) umfasst [8][16].

Mit dieser Therapie wird für das DLBCL, NOS wird eine allgemeine Ansprechrate (ORR) von 90 % erreicht. Die Heilungsrate liegt bei 60-70 % [16].

Eine extranodale Manifestation im Bereich der Hypophyse lässt sich nur in wenigen Fällen nachweisen. Diese Patienten fallen oftmals durch endokrinologisch assoziierte Symptome oder eine bitemporale Hemianopsie, hervorgerufen durch ein verdrängendes supraselläres Wachstum, auf. Die Lebenszeitprävalenz eines Hypophysen­tumors, unabhängig von dessen Entität, liegt bei 16,7 % [7][29]. Therapeutisch sind neben einer transsphenoidalen Resektion auch strahlentherapeutische Verfahren bei Inoperabilität etabliert. Das Prolaktinom beispielsweise lässt sich medikamentös behandeln [11][14][23]. Lymphom-Befälle der Hypophysenregion wurden bisher lediglich im Rahmen von Fallpräsentationen beschrieben [1-3][5][6][13][17-22][24-28][30-35][37][38][40-42][45-48]. Eine explizite Zuordnung zur Entität des DLBCL, NOS oder dem primären ZNS-Lymphom mit den daraus resultierenden therapeutischen Konsequenzen ist bisher nicht erfolgt.

In vorliegendem Fall präsentierte sich ein initial transsphenoidal reseziertes Inzidentalom als (para-)selläre Manifestation eines DLBCL. Mittels Immunchemotherapie konnte nach 6 Zyklen R-CHOP21 eine komplette Remission erreicht werden. Eine besondere Schwierigkeit stellte die Einordnung des Malignoms in die gültige WHO-Klassifikation (DLBCL, NOS versus PZNSL) dar.

Fallbericht

Die initiale auswärtige Vorstellung der 55-jährigen Patientin erfolgte im August 2018 bei Diplopie, Anisokorie, rechtsseitiger Ptosis und Kopfschmerzen. In der klinischen Untersuchung fand sich eine partielle rechtsseitige Okulomotoriusparese mit Stauungspapille. Es konnte ein basales TSH von 0,001 μU/l (Norm 0,2-3,4 μU/l) bei normwertigen fT4 und fT3, normwertiges basales Cortisol und Prolaktin gemessen werden.

Die Schädel-MRT (Magnetresonanztomografie) zeigte eine 1,5x1,5x3,5 cm messende selläre Raumforderung mit beidseitigem Einbruch in den Sinus cavernosus und Ummauerung der Arteria carotis interna.

Im Verlauf von zwei Monaten entwickelte sich eine zunehmende Fatique-Symptomatik. Laborchemisch trat eine Prolaktinämie von 1372 μU/ml (Normwert ≤ 49 μU/ml), im CRH-Test ein erniedrigtes ACTH und ein Basal-Cortisol mit erniedrigtem Inkrement auf, sodass bei Insuffizienz der corticotropen, gonadotropen (in postmenopausaler Situation) und beginnend thyreotropen Achse, gleichzeitig normwertiger somatotroper Achse und Enthemmungshyperprolaktinämie, eine Hydrocortisonsubstituion begonnen wurde. Zudem bestand eine Hyponatriämie. Bei fehlendem Anhalt auf einen Diabetes insipidus wurde ein partieller Hypopituarismus festgestellt. Der Liquor cerebrospinalis stellte sich als unauffällig dar.

Unter der Verdachtsdiagnose eines hormoninaktiven Makroadenoms oder eines Meningeoms wurde eine operative Resektion geplant. In der Planungs-CT (Computertomografie) zeigte sich die dem Tuberculum sellae mittlerweile flächig anliegende Raumforderung progredient mit konsekutiver ossärer Arrosion des Dorsum sellae und des rechten Processus clinoideus.

Im Dezember 2018 erfolgte die transsphenoidale Tumorexstirpation. Der postoperative Verlauf stellte sich ohne Auftreten eines Diabetes insipidus komplikationsarm dar. Histopathologisch konnte eine Infiltration der Hypophyse durch ein B-Zell-NHL festgestellt werden.

Histopathologie

Die Histopathologie zeigte eine diffuse Hypophyseninfiltration durch blastäre lymphatische Zentro- und Immunoblasten mit deutlich erhöhter Aktivität ohne Beteiligung der Pars intermedia oder der Neurohypophyse. Immunhistochemisch lag der Ki-67-Index bei 80 %. Die B-Zellen exprimierten CD20, BCL-2, mehrheitlich BCL-6 sowie MUM1/IRF4 zu 20 % bei immunhistochemischer Negativität für CD10. In der Zusammenschau ließ sich der Befund daher mit einem DLBCL vom Non-GCB-Typ nach dem Hans-Algorithmus vereinbaren [12]. Es konnte keine c-MYC-Translokation nachgewiesen werden.

Witte_4006_Abb_1

Abb. 1: Histopathologische und immunhistochemische Diagnostik aus dem Hypophysenresektat
(A) und (B): H.E.-gefärbte Schnittpräparate der infiltrierten Hypophyse
(C): Es besteht kaum Färbereaktivität mit dem Antikörper gegen CD10.
(D): Der überwiegende Anteil der infiltrierenden Blasten positiv für BCL-6.
(E): MUM1 wird in ca. 20 % der Blasten exprimiert.
(F) und (G): Die Blasten sind BCL-2-positiv und zeigen eine rasante Proliferation mit dem Marker Ki-67.

Klinischer Verlauf

Im Februar 2019 wurde uns die Patientin zum Restaging und Einleitung einer zytoreduktiven Therapie nach dem MATRix-Protokoll überwiesen. In der klinischen Untersuchung präsentierte sie sich im ECOG-Performancestatus 1 und residuell verbliebender Okulomotoriusparese. Die Post-Resektions-Schädel-MRT Aufnahmen zeigten einen Progress der Lymphommanifestation mit 2,3x0,8x2,2 cm im Bett der exstirpierten Adenohypophyse und den äußeren Wand- und luminalen Anteilen des linken Sinus sphenoidales (Abbildung 2 a-d) ohne weitere zentrale Manifestationen. Eine extrakranielle Manifestation konnte in einer PET-CT (Positronenemissionstomografie) nicht dargestellt werden. Für einen Knochenmarkbefall ergaben sich sowohl in der PET-CT als auch in der Knochenmarksbiopsie keine Hinweise.

Während eine initiale referenzpathologische Begutachtung zunächst das Vorliegen eines PZNSL favorisierte, erfolgte im Verlauf die Zuordnung hin zu einem DLBCL, NOS aufgrund der anatomischen Lage sowie der fehlenden Zeichen einer zentralen Infiltration. Diese Argumentation stützend diente die Beschreibung, dass die Adenohypophyse, im Gegensatz zur Neurohypophyse, aus anatomischer Sicht kein Teil des ZNS darstellt. Die Kasuistik wurde wiederholt im interdisziplinären Lymphomboard diskutiert. Entsprechend der dann festgelegten Diagnose eines DLBCL (Non-GCB Typ) im Stadium IVAE nach Ann-Arbor (CNS-IPI 3 0) entschieden wir uns für eine R-CHOP basierte Therapie.

Witte_4006_Abb_2

Abb. 2: MRT-Aufnahmen der Sellaregion prä und posttherapeutisch bei DLBCL, NOS der Hypophyse
Obere Reihe – initiales MRT, untere Reihe – post- therapeutisches MRT.
Von links nach rechts: a) T2 sag, b) T2 cor, c) T1 CE, d) T1 CE

Das initiale MRT zeigt eine rundliche in T2w homogene und relativ hypointense Auftreibung der Hypophyse mit Beteiligung des Hypophysenstiels. Gut abgrenzbar die Ausdehnung in den Sinus cavernosus beidseits. Nach Kontrastmittelgabe zeigt sich eine homogene Kontrastmittelanreicherung der Raumforderung mit duraler Ausdehnung nach ventral und dorsal.

Post-therapeutisch findet sich wieder eine normalgroße Hypophyse mit schlankem Hypohysenstiel sowie eine regelrechte Darstellung des beidseitigen Sinus cavernosus. Nach Kontrastmittelgabe zeigt sich eine fehlende zentrale Kontrastierung der Hypohyse, wie bei einer Nekrose.

Therapie

Bis Juni 2019 wurden insgesamt 6 Zyklen R-CHOP-21 appliziert, wodurch es zu einer vollständigen Regredienz der Hirnnervenausfälle kam und ein Auftreten maßgeblicher adverser Therapiereaktionen ausblieb. In Interims- und posttherapeutischen Schädel-MRT-Aufnahmen zeigte sich eine sehr gute partielle Remission (VGPR) und nach Therapieabschluss eine komplette Remission (CR) (Abbildung 2 a-d). In den dazu konkordant durchgeführten PET-MRT Aufnahmen war keine suspekte Avidität detektierbar. Zu Beginn des Nachbeobachtungsintervalls präsentierte sich die Patientin ohne fokale neurologische Defizite unter unverändert bestehender Notwendigkeit zur Cortisolsubstitution.

Einordnung in die Literatur

TARABAY et al. [46] konnten in ihrer Literaturdurchsicht bis 2015 insgesamt 33 Fälle eines NHL der Hypophyse detektieren. Die anschließende Recherche im Rahmen dieser Arbeit konnte ab 2015 bis einschließlich November 2019 drei weitere Fälle eines Befalls der Hypophyse durch ein NHL herausarbeiten. In der Online-Version des Beitrags steht eine tabellarische Übersicht aller bisher publizierten Fälle (n=36) zur Verfügung.

Einschließlich des hier präsentierten Falls lag in 83 % (n = 31) ein B-NHL vor. Der Subtyp eines DLBCL lag in 70 % (n = 26), ein MALT-Lymphom (Mukosa-assoziiertes lymphatisches Gewebe) in 5 % (n = 2) und ein Burkitt-Lymphom in einem Fall (3 %) vor. In 5 Fällen lag ein peripheres T-Zell-Lymphom und in einem Fall ein NK-Zell Lymphom vor. Fünf Fälle (13 %) wurden vor der Erstformulierung der heutig gültigen WHO-Klassifikation publiziert, sodass keine adäquate Subspezifizierung vorgenommen werden konnte.

In der Subgruppe der DLBCL waren 77 % (n = 21) primär in der Hypophyse auftretend (PPL). Es liegt eine leichte Prädominanz des weiblichen Geschlechtes mit 63 % (n = 17) vor. Das Auftreten der Fälle wird im Alter von 37 bis 86 Jahren (im Median 64 Jahre) beschrieben.

Eine teilweise oder vollständige Hypophyseninsuffizienz trat in 85 % und eine Beteiligung der Neurohypophyse in Form einer Manifestation eines Diabetes insipidus centralis in 27 % der dokumentierten Fallberichte auf. Kopfschmerzen wurden in 48 % und das Auftreten einer B-Symptomatik in 30 % der Fälle beschrieben. Weitere häufige Symptome waren Sehstörungen und Hirnnervenausfälle, meist eine bitemporale Hemianopsie oder eine Okulomotoriusparese. Seltener war eine Abduzensparese oder die Affektion eines Trigeminusastes vorliegend.

Witte_4006_Abb_3

Abb. 3: Endokrine Ausfälle bei Patienten mit DLBLC der Hypophyse (N = 26)

Witte_4006_Abb_4

Abb. 4: Grafische Darstellung der detektierten immunhistochemischen Marker anhand der bisher publizierten Falldarstellungen (n = 36)

Kernspintomografisch kam bei 88 % der Patienten eine selläre Raumforderung oder eine Vergrößerung der Hypophyse zur Darstellung. Eine zusätzliche Kompression des Infundibulums oder eine supraselläre Raumforderung bestand in 38 % der MRT-Aufnahmen. Eine isolierte Manifestation des Infundibulums oder suprasellär kamen deutlich seltener vor (11 %). Eine Ausbreitung in den Sinus cavernosus oder sphenoidales war in 42 %, eine Kompression des Chiasma opticum in 43 % zu detektieren. Eine Infiltration per contuinitatem in Strukturen des zentralen Nervensystems (ZNS), vor allem des Hypothalamus, wurde in 23 % der Fallberichte beschrieben.

In zwei der berichteten Fälle wurde die seltene Subform eines intravaskulären DLBCL beschrieben. Der immunhistochemischen Klassifikation nach dem Hans-Algorithmus folgend, wurde der Non-GCB-(ABC-Typ mit 27 % im Vergleich mit dem GCB-Typ mit 11 % häufiger zugeordnet. Allerdings lag in 61 % der Fälle keine Einordnung nach dieser Klassifikation vor. Die immunhistochemische Konstellation der in der Literatur publizierten Fallberichte ist in Abbildung 3dargestellt. Zwei Falldokumentationen war keine immunhistochemische Diagnostik zu entnehmen. Zytogenetische Daten sind lediglich einer publizierten Kasuistik von MOSHKIN et al. aus 2009 zu entnehmen [31]. Hier konnte mittels FISH-Diagnostik sowohl eine BCL-2 und eine BCL -6 Translokation beschrieben werden.

Diskussion

Ein Non-Hodgkin-Lymphom der B-Zell-Reihe mit primärer Manifestation oder einer Mitbeteiligung der Hypophyse ist eine Rarität. Nach wie vor unklar ist die eindeutige diagnostische Zuordnung zu einem DLBCL, NOS oder einem PZNSL. Sowohl für das DLBCL, NOS als auch für das PZNSL ist ein häufigeres Auftreten für das männliche Geschlecht, beschrieben mit einer Ratio von 3:2. Interessanterweise manifestiert sich das B-Zell-NHL der Hypophyse in der bisher vorliegenden Literatur häufiger beim weiblichen Geschlecht, mit einer Ratio von ebenfalls etwa 3:2.

Therapeutische Optionen und Überlegungen

In der Regel wird unter dem Verdacht eines Hypophysenmakroadenoms eine transsphenoidale Resektion indiziert. Sobald die histopathologische Begutachtung die Diagnose eines B-Zell-NHL hervorbringt, wird in den meisten Fällen eine Immunchemotherapie oder eine Induktionschemotherapie mit Hochdosis-Chemotherapie und anschließender autologer Stammzelltransplantation eingeleitet. Die Rolle einer involved field Radiotherapie (IF) kann bei unzureichenden Nachbeobachtungsdaten nicht abschließend bewertet werden. Bislang konnte für eine adjuvante Radiatio-haltige Therapie gegenüber einer alleinigen (Immuno-) Chemotherapie kein verbessertes Überleben gezeigt werden [46].

Eine initiale Radiatio einer Nicht-Bulky-Läsion außerhalb einer rein symptomatischen Indikation ist bisher nicht hinreichend evaluiert [4][15]. Bei PET-positiven Restmanifestationen hingegen verbessert die Radiatio das Überleben von DLBCL-Patienten signifikant [9]. Dies kann jedoch anhand der vorliegenden Daten nicht abschließend bewertet werden.

Insbesondere ist zu betonen, dass sowohl in Protokollen für das DLBCL als auch das PZNSL der monoklonale CD20-Antikörper Rituximab fester Bestandteil der Standardbehandlung ist. Immunhistochemisch weisen 88,5 % der primär an der Hypophyse manifestierten DLBCL eine Expression von CD20 auf. In 7,9 % der Fälle liegt keine immunhistochemische Diagnostik vor. Der Einsatz einer Rituximab beinhaltenden Immunchemotherapie wurde in nur 47 % der hier evaluierten Fälle berichtet. Das CHOP-Protokoll kam in 23 % (n = 6) der Fälle zur Anwendung. Das mediane Gesamtüberleben (OS) beträgt 12 Monate und das progressionsfreie Überleben (PFS) 10,5 Monate.

Der Stellenwert von Methtrexat

Das ZNS-gängige Methotrexat besitzt sowohl in der Behandlung des PZNSL als auch in der Therapie des DLBCL, NOS mit hohem CNS-IPI und damit einhergehendem hohen Risiko einer zentralen Manifestation einen elementaren Stellenwert. Der Stellenwert begründet sich auf der prophylaktischen Wirkung hinsichtlich eines zentralen Befalls. In der vorliegenden Kasuistik lag der CNS-IPI bei 0. Daher bestand, bei nicht eindeutigem Nachweis einer Lymphom-assoziierten ZNS-Läsion, keine Indikation zur therapeutischen Hinzunahme von Methotrexat. In der Vielzahl der in der Literatur aufgeführten Fälle wurde eine direkte ZNS-Infiltration oder die Kompression zentraler Strukturen, wie dem Chiasma Optimum oder dem Infundibulum beschrieben. Bei teilweise kurzen oder fehlenden Nachbeobachtungen kann der Stellenwert einer methotrexathaltigen ZNS-Prophylaxe nicht sicher beurteilt werden. Die intrathekale Applikation von Chemotherapeutika besitzt keinen evidenzbasierten Stellenwert für die ZNS-Prophylaxe.

Das Problem der eindeutigen klinischen und hämatopathologischen Zuordnung

Die Mehrzahl der Autoren ordnet das primär hypophysär manifestierte B-Zell-NHL eher den PZNSL zu. Dies erscheint, anatomischen Überlegungen folgend, nicht plausibel. Embryogenetisch gliedert sich die Adenohypophyse aus der Rathke-Tasche an das ZNS an. Dem Kapillarendothel fehlen die für die Blut-Hirn-Schranke typischen „tight junctions“.

In der hier dargestellten Kasuistik konnte aus histopathologischer Sicht keine eindeutige zentrale Manifestation beschrieben werden, sodass die initiale Diagnose PZNSL revidiert wurde. Daraufhin wurde eine für das DLBCL, NOS typische Immunchemotherapie nach dem R-CHOP Schema initiiert. Der Therapieerfolg wurde mittels Interims- und Abschluss-PET-MRT evaluiert. Aus der oben aufgeführten Argumentation hervorgehend, wurde von einer methotrexathaltigen ZNS-Prophylaxe abgesehen. Auch ein Therapiewechsel auf ein Hochdosis-Chemotherapie-Konzept erschien vor dem Hintergrund nicht sinnvoll. Diese differenzialdiagnostischen Überlegungen und die gezielte Entscheidung zu einer sinnvollen, aber weniger intensiven, zytoreduktiven Therapie geht aus keiner der bisher publizierten Falldarstellungen hervor.

Während Hypophysenadenome klinisch häufig inapparent verlaufen bzw. mit isolierten Sehstörungen oder, bei endokrin aktiven Tumoren am häufigsten, mit einer Hyperprolaktinämie einhergehen, imponiert die Manifestation eines B-Zell-NHL meist mit dem Ausfall mehrerer endokrinologischer Achsen des Hypophysenvorderlappens. Seltener stellt sich ein Diabetes insipidus ein. Kompressionsbedingte Sehstörungen gehören zu den häufiger beschriebenen Erstsymptomen von hypophysären B-Zell-NHL. Eine schnell größenprogrediente Raumforderung und der rasch auftretende Ausfall endokriner Achsen bis hin zum Vorliegen einer Hypophysenvorderlappeninsuffizienz sollten differentialdiagnostisch an maligne Veränderungen denken lassen.

Therapeutische Konsequenz

Die zentrale Frage, die sich für das hier präsentierte Krankheitsbild formulieren lässt, zielt auf die endgültige Zuordnung des an der Hypophyse manifestierten B-Zell-NHL ab. Aus der abschließenden Klärung dieser Fragestellung leitet sich das optimale therapeutische Konzept für diese Entität ab. Im Falle einer Zuordnung zu einem PZNSL würde das Anstreben einer Hochdosis-Chemotherapie mit anschließender autologer Stammzelltransplantation das Procedere der Wahl sein. Sollte sich stets eine eindeutige Zuordnung zum DLBCL, NOS ergeben, wird eine R-CHOP-haltige Immunchemotherapie als Strategie der Wahl favorisiert werden. Die Rolle der Radiotherapie muss, wie bereits oben erwähnt, zusätzlich diskutiert werden. Die Bestrahlungstherapie von PET-aviden Restmanifestationen ist mit großer Wahrscheinlichkeit eine Option, die das Therapieergebnis langfristig verbessern kann. Gegebenenfalls lassen sich B-Zell-NHL, die sich primär an der Hypophyse manifestieren, eher den PZNSL zuordnen. DLBCL, bei denen der hypophysäre Befall eine von mehreren systemischen Manifestationen darstellt, erscheinen hingegen eher den DLBCL, NOS zugehörig.

Ausblick

Anhand der vorliegenden morphologischen Beschreibungen und der immunhistochemischen Marker ist eine eindeutige Zuordnung aktuell nicht möglich. Diese Fragestellung kann wahrscheinlich auf genetischer Ebene mittels Gensequenzierung der nächsten Generation (NGS) und dem konsekutiven Abgleich mit bisher publizierten genetischen Datensätzen zum DLBCL, NOS und zum PZNSL geklärt werden. Dieses Vorhaben stellt eines der hämatologisch-onkologischen Forschungsprojekte am Bundeswehrkrankenhaus Ulm dar, welches in enger Kooperation mit der Hämatologie und Onkologie am UKSH Campus Lübeck und der Hämatopathologie ­Lübeck aktuell bearbeitet wird.

Fazit

Die vorliegende Arbeit unterstreicht die essenzielle Bedeutung einer klassifizierten onkologischen Expertise an den Bundeswehrkrankenhäusern. Durch das umfangreiche Repertoire an zur Verfügung stehender bildgebender und zudem histopathologischer und molekulargenetischer Diagnostik können Patienten mit komplizierten hämatologisch-onkologischen Erkrankungen adäquat im interdisziplinären Kontext versorgt werden. Da es sich bei diesen Erkrankungen um Systemerkrankungen handelt, trägt die Rekrutierung dieses Patientengutes maßgeblich zur vollumfassenden Ausbildung von Medizinern sämtlicher Disziplinen an den Bundeswehrkrankenhäusern bei. Der Schwerpunkt der onkologischen Forschung trägt darüber hinaus entscheidend zum näheren Verständnis von Schädigungen mit karzinogenem Potenzial durch die Exposition gegenüber elektromagnetischer und ionisierender Strahlung oder gegenüber Radionukliden bei.

Erklärungen

Die Verfasser erklären, dass kein Interessenkonflikt im Sinne der Richtlinien des International Committee of Medical Journal Editors besteht.

Die Verfasser möchten sich ausdrücklich für die Zusammenarbeit im Hinblick auf die Entstehung dieser Arbeit und die referenzpathologische Begutachtung bei Herrn Prof. Dr. med. A. Rosenwald, Instituts für Pathologie an der Universität Würzburg, bedanken.

Literatur

  1. Anila KR, Nair RA, Koshy SM, Jacob PM: Primary intravascular large B-cell lymphoma of pituitary. Indian J Pathol Microbiol 2012; 55(4): 549-551. mehr lesen
  2. Au WY, Kwong YL, Shek TW, Leung G, Ooi C: Diffuse large-cell B-cell lymphoma in a pituitary adenoma: an unusual cause of pituitary apoplexy. Am J Hematol 2000; 63(4): 231-232. mehr lesen
  3. Bayraktar S, Bassini W, Goodman M: Primary pituitary lymphoma: idiopathic anasarca with relapse in bone marrow only. Acta Haematol 2010; 123(2): 121-125. mehr lesen
  4. Bonnet C, Fillet G, Mounier N, Ganem G, Molina TJ, Thieblemont C, Ferme C, Quesnel B, Martin C, Gisselbrecht C et al: CHOP alone compared with CHOP plus radiotherapy for localized aggressive lymphoma in elderly patients: a study by the Groupe d'Etude des Lymphomes de l'Adulte. J Clin Oncol 2007; 25(7): 787-792. mehr lesen
  5. Carrasco CA, Rojas ZD, Chiorino R, Gonzalez G: Primary pituitary lymphoma in immunocompetent patient: diagnostic problems and prolonged follow-up. Pituitary 2012;15(1): 93-96. mehr lesen
  6. Chen SM, Chang CN, Wei KC, Jung SM, Chuang CC: Sellar lymphoma mimicking sphenoid infection presenting with cavernous sinus syndrome. J Clin Neurosci 2008; 15(10): 1148-1151. mehr lesen
  7. Ezzat S, Asa SL, Couldwell WT, Barr CE, Dodge WE, Vance ML, McCutcheon IE: The prevalence of pituitary adenomas: a systematic review. Cancer 2004; 101(3): 613-619. mehr lesen
  8. Ferreri AJ, Cwynarski K, Pulczynski E, Ponzoni M, Deckert M, Politi LS, Torri V, Fox CP, Rosee PL, Schorb E et al: Chemoimmunotherapy with methotrexate, cytarabine, thiotepa, and rituximab (MATRix regimen) in patients with primary CNS lymphoma: results of the first randomisation of the International Extranodal Lymphoma Study Group-32 (IELSG32) phase 2 trial. Lancet Haematol 2016; 3(5): e217-227. mehr lesen
  9. Freeman CL, Savage KJ, Villa D, Scott DW, Srour L, Gerrie AS, Brown MJ, Slack GW, Farinha P, Skinnider B: Long-Term Results of PET-Guided Radiation Therapy in Patients with Advanced-Stage Diffuse Large B-Cell Lymphoma Treated with R-CHOP in British Columbia. Blood 2017; 130 (Suppl. 1): 823. mehr lesen
  10. Grommes C, DeAngelis LM: Primary CNS Lymphoma. J Clin Oncol 2017; 35(21): 2410-2418. mehr lesen
  11. Guerrero-Perez F, Marengo AP, Vidal N, Iglesias P, Villabona C: Primary tumors of the posterior pituitary: A systematic review. Rev Endocr Metab Disord 2019; 20(2): 219-238. mehr lesen
  12. Hans CP, Weisenburger DD, Greiner TC, Gascoyne RD, Delabie J, Ott G, Muller-Hermelink HK, Campo E, Braziel RM, Jaffe ES et al: Confirmation of the molecular classification of diffuse large B-cell lymphoma by immunohistochemistry using a tissue microarray. Blood 2004; 103(1): 275-282. mehr lesen
  13. Hayasaka K, Koyama M, Yamashita T: Primary pituitary lymphoma diagnosis by FDG-PET/CT. Clin Nucl Med 2010; 35(3): 205. mehr lesen
  14. Heaney AP: Clinical review: Pituitary carcinoma: difficult diagnosis and treatment. J Clin Endocrinol Metab 2011; 96(12): 3649-3660. mehr lesen
  15. Horning SJ, Weller E, Kim K, Earle JD, O'Connell MJ, Habermann TM, Glick JH: Chemotherapy with or without radiotherapy in limited-stage diffuse aggressive non-Hodgkin's lymphoma: Eastern Cooperative Oncology Group study 1484. J Clin Oncol 2004; 22(15): 3032-3038. mehr lesen
  16. Horvat M, Zadnik V, Juznic Setina T, Boltezar L, Pahole Golicnik J, Novakovic S, Jezersek Novakovic B: Diffuse large B-cell lymphoma: 10 years' real-world clinical experience with rituximab plus cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine and prednisolone. Oncol Lett 2018; 15(3): 3602-3609. mehr lesen
  17. Huang YY, Lin SF, Dunn P, Wai YY, Hsueh C, Tsai JS: Primary pituitary lymphoma presenting as hypophysitis. Endocr J 2005; 52(5): 543-549. mehr lesen
  18. Hussain S, Hallam S, Beltran L, Haroon A, Majumdar K, Shamash J, Sivapackianathan R, Drake W: Intravascular large B-cell lymphoma presenting as a pituitary mass with bilateral adrenal enlargement and haemophagocytic lymphohistiocytosis. Br J Haematol 2018; 181(6): 851-852. mehr lesen
  19. Katz BJ, Jones RE, Digre KB, Warner JE, Moore KR: Panhypopituitarism as an initial manifestation of primary central nervous system non-Hodgkin's lymphoma. Endocr Pract 2003; 9(4): 296-300. mehr lesen
  20. Kaufmann TJ, Lopes MB, Laws ER, Jr., Lipper MH: Primary sellar lymphoma: radiologic and pathologic findings in two patients. AJNR Am J Neuroradiol 2002; 23(3): 364-367. mehr lesen
  21. Kuhn D, Buchfelder M, Brabletz T, Paulus W: Intrasellar malignant lymphoma developing within pituitary adenoma. Acta Neuropathol 1999; 97(3): 311-316. mehr lesen
  22. Kumabe A, Kenzaka T, Nishimura Y, Aikawa M, Mori M, Matsumura M: A rare case of anasarca caused by infiltration of the pituitary gland by diffuse large B-cell lymphoma. BMC Endocr Disord 2015; 15: 10. mehr lesen
  23. Lake MG, Krook LS, Cruz SV: Pituitary adenomas: an overview. Am Fam Physician 2013; 88(5): 319-327. mehr lesen
  24. Landman RE, Wardlaw SL, McConnell RJ, Khandji AG, Bruce JN, Freda PU: Pituitary lymphoma presenting as fever of unknown origin. J Clin Endocrinol Metab 2001; 86(4): 1470-1476. mehr lesen
  25. Leon-Suarez A, Roldan-Sarmiento P, Gomez-Samano MA et al.: Infundibulo-hypophysitis-like radiological image in a patient with pituitary infiltration of a diffuse large B-cell non-Hodgkin lymphoma. Endocrinol Diabetes Metab Case Rep 2016; 1: 10.1530/EDM-16-0103. mehr lesen
  26. Li Y, Zhang Y, Xu J, Chen N: Primary pituitary lymphoma in an immunocompetent patient: a rare clinical entity. J Neurol 2012; 259(2): 297-305. mehr lesen
  27. Martinez JH, Davila Martinez M, Mercado de Gorgola M, Montalvo LF, Tome JE: The coexistence of an intrasellar adenoma, lymphocytic hypophysitis, and primary pituitary lymphoma in a patient with acromegaly. Case Rep Endocrinol 2011; 2011: 941738. mehr lesen
  28. Mathiasen RA, Jarrahy R, Cha ST, Kovacs K, Herman VS, Ginsberg E, Shahinian HK: Pituitary lymphoma: a case report and literature review. Pituitary 2000; 2(4): 283-287. mehr lesen
  29. Molitch ME: Diagnosis and Treatment of Pituitary Adenomas: A Review. JAMA 2017; 317(5): 516-524. mehr lesen
  30. Morita S, Ariyasu H, Ohiwa T, Akamizu T: Rapidly Progressing Pituitary Mass in B-cell Lymphoma. Intern Med 2019; 58(10): 1525-1526. mehr lesen
  31. Moshkin O, Muller P, Scheithauer BW, Juco J, Horvath E, Patterson BJ, Kamel-Reid S, Kovacs K: Primary pituitary lymphoma: a histological, immunohistochemical, and ultrastructural study with literature review. Endocr Pathol 2009; 20(1): 46-49. mehr lesen
  32. Nakashima Y, Shiratsuchi M, Abe I et al.: Pituitary and adrenal involvement in diffuse large B-cell lymphoma, with recovery of their function after chemotherapy. BMC Endocr Disord 2013; 13: 45. mehr lesen
  33. Papanastasiou L, Pappa T, Dasou A, Kyrodimou E, Kontogeorgos G, Samara C, Bacaracos P, Galanopoulos A, Piaditis G: Case report: Primary pituitary non-Hodgkin's lymphoma developed following surgery and radiation of a pituitary macroadenoma. Hormones (Athens) 2012; 11(4): 488-494. mehr lesen
  34. Rainsbury P, Mitchell-Innes A, Clifton N, Khalil H: Primary lymphoma of the pituitary gland: an unusual cause of hemianopia in an immunocompetent patient. JRSM Short Rep 2012; 3(8): 55. mehr lesen
  35. Ravindra VM, Raheja A, Corn H, Driscoll M, Welt C, Simmons DL, Couldwell WT: Primary pituitary diffuse large B-cell lymphoma with somatotroph hyperplasia and acromegaly: case report. J Neurosurg 2017; 126(5): 1725-1730. mehr lesen
  36. Rosenwald A, Bens S, Advani R, Barrans S, Copie-Bergman C, Elsensohn MH, Natkunam Y, Calaminici M, Sander B, Baia M et al: Prognostic Significance of MYC Rearrangement and Translocation Partner in Diffuse Large B-Cell Lymphoma: A Study by the Lunenburg Lymphoma Biomarker Consortium. J Clin Oncol 2019; 37(35): 3359-3368. mehr lesen
  37. Rudnik A, Larysz D, Blamek S, Larysz P, Bierzynska-Macyszyn G, Wlaszczuk P, Bazowski P: Primary pituitary lymphoma. Folia Neuropathol 2007; 45(3): 144-148. mehr lesen
  38. Samaratunga H, Perry-Keene D, Apel RL: Primary Lymphoma of Pituitary Gland: A Neoplasm of Acquired Malt? Endocr Pathol 1997; 8(4): 335-341. mehr lesen
  39. Schlegel U, Schmidt-Wolf IG, Deckert M: Primary CNS lymphoma: clinical presentation, pathological classification, molecular pathogenesis and treatment. J Neurol Sci 2000; 181(1-2): 1-12. mehr lesen
  40. Shaw JA, Strachan FM, Sawers HA, Bevan JS: Non-Hodgkin lymphoma with panhypopituitarism, hyperprolactinaemia and sixth nerve palsy. J R Soc Med 1997; 90(5): 274-275. mehr lesen
  41. Singh VP, Mahapatra AK, Dinde AK: Sellar-suprasellar primary malignant lymphoma: case report. Indian J Cancer 1993; 30(2): 88-91. mehr lesen
  42. Stegink JA, Shegal V, Konig M: A unique case of central hypopituitarism and central diabetes insipidus caused by diffuse large B cell lymphoma. AACE Clinical Case Reports 2019; 5(1): e22-e26. mehr lesen
  43. Stewart BW, Wild CP: World cancer report 2014. WHO IARC PublicationsPublic Health 2014. , letzter Aufruf 15. März 2020.
  44. Swerdlow SH, Campo E, Pileri SA, Harris NL, Stein H, Siebert R, Advani R, Ghielmini M, Salles GA, Zelenetz AD et al: The 2016 revision of the World Health Organization classification of lymphoid neoplasms. Blood 2016; 127(20): 2375-2390. mehr lesen
  45. Tamer G, Kartal I, Aral F: Pituitary infiltration by non-Hodgkin's lymphoma: a case report. J Med Case Rep 2009; 3: 9293. mehr lesen
  46. Tarabay A, Cossu G, Berhouma M, Levivier M, Daniel RT, Messerer M: Primary pituitary lymphoma: an update of the literature. J Neurooncol 2016; 130(3): 383-395. mehr lesen
  47. Wilkie MD, Al-Mahfoudh R, Javadpour M: A rare case of primary sellar lymphoma presenting a diagnostic challenge. Br J Neurosurg 2012; 26(5):782-783. mehr lesen
  48. Wolfe SQ HB, Barker J, Benveniste RJ: Primary central nervous system lymphoma mimicking pituitary apoplexy: case report. Pituitary 2009; 12(1): 76-79. mehr lesen

Manuskriptdaten

Eingereicht: 14. Februar 2020

Nach Überarbeitung angenommen: 21. März 2020

Zitierweise

Rother C, Gebauer N, Mayer T, Riecke A, Müller M, Hackenbroch C, Schulz C, Steinestel K, Witte HM: Das diffus großzellige B-Zell Lymphom der Hypophyse: Fallbericht einer seltenen Manifestation und Einordnung in die Literatur. WMM 2020; 64(5): 157-164.

Für die Verfasser

Stabsarzt Hanno M. Witte

Bundeswehrkrankenhaus Ulm

Klinik für Innere Medizin / Hämatologie und Onkologie

Oberer Eselsberg 40, 89081 Ulm

E-Mail: hanno.witte@uksh.de

Manuscript Data

Submitted: 14 February 2020

After revision accepted: 21 March 2020

Citation:

Rother C, Gebauer N, Mayer T, Riecke A, Müller M, Hackenbroch C, Schulz C, Steinestel K, Witte HM: Diffuse large B-cell lymphoma of the pituitary gland: Case report of a rare diesease and review of literature. WMM 2020; 64(5): 157-164.

For the authors

Captain (MC) Hanno M. Witte

Bundeswehr Hospital Ulm

Department for Internal Medicine / Hematology and Oncology

Oberer Eselsberg 40, D-89081 Ulm

E-Mail: hanno.witte@uksh.de

1Beiträge der Verfasser:

Studienkonzept: Rother, Witte; Datenerfassung: Rother, Riecke, Witte; Datenanalyse und Erstellung von Tabellen und Abbildungen: Steinestel, Gebauer, Hackenbroch, Rother, Witte; Erstfassung des Manuskripts: Rother, Witte. Korrektur des Manuskripts: Alle Autoren

2 IELSG32 = International Extranodal Lymphoma Study Group-32

3 CNS-IPI = Central Nervous System – International Prognostic Index: Score zur Abschätzung einer zentralen Manifestation für Patienten mit DLBCL

Zeitschriften
Wehrmedizinische Monatsschrift – Impressum/Datenschutz

Redaktion: Generalarzt a. D. Prof. Dr. med. Horst Peter Becker, MBA, Auf der Hardt 27, 56130 Bad Ems, Mobil +49 171 215 0901, E-Mail: hp.becker@cpm-verlag.de 

Herausgeber: Kommando Gesundheitsversorgung der Bundeswehr, Integrierte Kommunikation/Fachinformations- und Medienarbeit im Auftrag des Befehlshabers des Sanitätsdienstes der Bundeswehr, Von-Kuhl-Straße 50, 56070 Koblenz, Telefon: +49 261 896 12300, E-Mail: KdoGesVersBwIKoFaM@bundeswehr.org 

Wissenschaftliche Beratung: Die Begutachtung von Original- und Übersichtsarbeiten sowie Kasuistiken im Rahmen des Peer-Review-Verfahrens erfolgt durch in dem Fachgebiet des jeweiligen Beitrags wissenschaftlich ausgewiesene Expertinnen und/oder Experten, die – dem Einzelfall entsprechend – in Abstimmung zwischen Redaktion und Herausgeber ausgewählt und beauftragt werden.

Verlag: cpm Verlag GmbH, Carl-Zeiss-Str. 5, 53340 Meckenheim, Telefon +49 2225 8889–0, E-Mail: info@cpm-verlag.de; Geschäftsleitung: Tobias Ehlke; Objektleitung: Peter Geschwill; Produktionsleitung: Thorsten Menzel.

Druckversion: Druckvorstufe: PIC Crossmedia GmbH, Hitdorfer Straße 10, 40764 Langenfeld, E-Mail: info@pic-crossmedia.de; Druck: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr (BAIUDBw), Zentraldruckerei Köln/Bonn.

Online-Version (E-Paper): Erstellung mit PIC MediaServer, PIC Crossmedia GmbH, Langenfeld; Erstellung mit PIC MediaServer, PIC Crossmedia GmbH, Langenfeld; E-Paper und Autorenhinweise sind unter wmm-online.de abrufbar

Rechtliche Hinweise: Die Zeitschrift (Druckversion und E-Paper) sowie alle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind in allen Publikationsformen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.


Alle namentlich gezeichneten Beiträge – soweit sie nicht ausdrücklich mit einem * gekennzeichnet sind – geben die persönlichen Ansichten der Verfasser wieder. Sie entsprechen nicht zwingend den Auffassungen der Redaktion oder des Herausgebers. Manuskriptsendungen an die Redaktion erbeten. Erscheinungsweise mindestens achtmal im Jahr.


Für Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. ist der Bezug der Zeitschrift im Mitgliedsbeitrag enthalten. Sanitätsoffiziere der Bundeswehr, die nicht Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. sind, erhalten die „Wehrmedizinische Monatsschrift“ über ihre Dienststellen.

Datenschutz: Es gelten die Datenschutzbestimmungen der cpm Verlag GmbH, abrufbar unter https://cpm-verlag.com/datenschutzerklaerung/.