„DENTAL CONNECTION“
M2M – Zahnärztlicher Erfahrungsaustausch in Baumholder
Patrick Bartschata
a Sanitätsversorgungszentrum Idar-Oberstein
Gegenseitiges Kennenlernen und Erfahrungsaustausch waren die Ziele eines Treffens der Teams der Dental Clinic der United States Army Garrison (USAG) Baumholder und der Zahnarztgruppe des Sanitätsversorgungszentrums Idar-Oberstein am 11. Juni 2021 in Baumholder.
Verzögerung durch COVID-19
Bereits im Januar 2021 hatten die Leiter der beiden zahnärztlichen Behandlungseinrichtungen, Lieutenant Colonel Min Kim und Oberfeldarzt Dr. Gregor Gutsche, Besuchspläne geschmiedet, die infolge der Covid-Situation erst mit einiger Verzögerung verwirklicht werden konnten. So kam der nachbarschaftliche Besuch dann endlich am 11. Juni zustande.
Die persönlichen und freundschaftlichen Beziehungen der beiden Leiter wurden durch das amerikanische Military-to-Military Programm (M2M) unterstützt. Dieses zielt darauf ab, mit dem Militär des Gastlandes zusammenzuarbeiten, um Wissen und Erfahrungen auszutauschen.
Abb. 1: „Dental Connection“ Idar-Oberstein/Baumholder; letzte Reihe von rechts: Lieutenant Colonel Kim, Oberfeldarzt Dr. Gutsche, Colonel Tom Goksel, Oberfeldarzt Stelz, Captain Connor.
(Alle Teilnehmenden waren vollständig geimpft; es bestand keine Maskenpflicht im Freien)
Vorträge und Besichtigung
Der Tag startete mit Vorträgen im US Conference Center „Rheinland“ in Baumholder. Beide Teams führten im Verlauf interessante medizinische, militärfachliche und auch private Gespräche, die in amerikanischem Englisch, Französisch und Türkisch geführt wurden.
Ein Vortragsthema war die Vorstellung der Struktur des zahnärztlichen Dienstes der Bundeswehr – eine Aufgabe, die von Oberfeldarzt Miriam Stelz (Führungsakademie der Bundeswehr) im Rahmen einer Keynote übernommen wurde. Von der Gastgeber-Seite wurde das US-Verwundeten-Managementsystem im Einsatz gezeigt.
Captain Schuler Luce schilderte die Versorgung verschiedener Arten häufig auftretender Frontzahntraumata. Oberfeldarzt Dr. Gregor Gutsche diskutierte einen komplexen parodontologischen Behandlungsfall, der die notwendige Integration vieler Fachdisziplinen anschaulich darstellte. Der Austausch klinischer Erfahrungen und die Erörterung zahnmedizinischer Fallstudien bildeten den Schwerpunkt eines gemeinsamen Diskussionsforums.
Die Angehörigen beider Teams wissen um die Bedeutung der langjährigen Freundschaft und Partnerschaft zwischen Deutschland und den USA. Bei vielen Einsätzen werden amerikanische und deutsche Truppen oft Seite an Seite eingesetzt. Colonel Tom Goksel (Commander Dental Health Activity Rheinland-Pfalz, Landstuhl) gab hierzu einen Überblick und präsentierte die beeindruckende Versorgung von Verletzten und Verwundeten mit dem SERE System (Survival, Evasion, Resistance, Escape). Er dankte abschließend allen Teammitgliedern und fand lobende Worte für die gute Organisation durch die Kameraden aus Baumholder rund um Lieutenant Colonel Kim.
Besuch in der Dental Clinic
Bereits auf dem gemeinsamen Gang vom Conference Center über das Militärareal zur Dental Clinic wurden zwischen allen Teilnehmenden Kontakte geknüpft und persönliche Gespräche geführt.
Diese setzten sich in der Dental Clinic fort, wo eine beeindruckende Führung in Kleingruppen stattfand. Die US-Ausstattung ist auf einem sehr hohen Niveau, wie man sie auch in modernen deutschen Zahnarztpraxen sehen kann – nur viel grösser und umfangreicher. So erfolgt z. B. die Anzeige der digitalen Röntgendaten/-bilder auf den jeweiligen Betrachtungsmonitoren an den Behandlungseinheiten.
Vor Ort ist ein Traysystem ergonomisch perfekt umgesetzt. Es vereinfacht Aufbereitung, Sterilisationszyklus und Dokumentation erheblich. Einzelinstrumente gibt es nicht. Die Aufbereitung erfolgt in 2 kombinierten Räumen (unreiner und reiner Bereich), die mit aktueller Medizintechnik ausgestattet sind und von geschultem Fachpersonal betrieben werden.
Abb. 2: Stabsärzte unter sich: Behandlungsraum der Dental Clinic Baumholder
Die IT-Vernetzung mit dem neuzeitlich ausgestatteten zahntechnischen Labor erlaubt eine zeit- und materialsparende Herstellung von Kronen und anderen Keramikrestaurationen mittels Frästechnik – CAD/CAM. Obwohl diese Art des digitalen Workflow nicht unbedingt eine Neuheit darstellt, war es mit Spannung zu beobachten, wie schnell Patienten prothetisch versorgt werden können. Passend dazu sind in den Behandlungsräumen alle notwendigen Geräte vorhanden, die für die korrekte Anwendung der Adhäsiv-Bonding-Techniken als obligat angesehen werden müssen (z.B. Abstrahlkammern zur Bearbeitung von Zirkon mit Aluminiumoxid).
Eine orthodontische Sektion mit Fachzahnarzt hat viele und nicht nur jugendliche Patienten, die hinsichtlich funktioneller und präprothetischer Therapien behandelt werden. Auch orthodontisch-parodontologische Fälle können konsiliarisch vor Ort bewältigt werden. Einen besonderen Stellenwert haben die Rehabilitationsbehandlungen von Traumata, die häufig bei militärischen Aktivitäten im Gelände entstehen.
Ausklang und Fazit
Bei einem amerikanischen Imbiss-Buffet fand der Besuch seinen Abschluss. Hier wurden in kleinen „coronakonformen“ Gruppen dentale und militärische Erfahrungen ausgetauscht und auch über Privates gesprochen.
Als Fazit ist festzuhalten, dass das Treffen einerseits eine fachliche Bereicherung für alle war und andererseits als „Booster“ für die zahlreichen Kontakte zwischen Baumholder und Idar-Oberstein auf persönlich-freundschaftlicher, militärischer und zahnmedizinisch-fachlicher Ebene angesehen werden kann.
Stabsarzt Patrick Bartschat
Sanitätsversorgungszentrum Idar-Oberstein
PatrickBartschat@bundeswehr.org
INTENSIVMEDIZIN UND INTERDISZIPLINARITÄT
„Kolloquium Intensivmedizin“
Bundeswehrkrankenhaus Berlin, 10. September 2021
Die Klinik X – Anästhesiologie, Intensivmedizin, Schmerztherapie und Notfallmedizin – des Bundeswehrkrankenhauses Berlin richtet am 10. September 2021, 14:00–18:30 Uhr, ein „Kolloquium Intensivmedizin“ aus. Im Fokus steht die interdisziplinäre Zusammenarbeit der Fachrichtungen.
Interdisziplinarität im Fokus
Erfolgreiche Intensivmedizin setzt die interdisziplinäre Zusammenarbeit unterschiedlichster Fachrichtungen voraus. Komplexe Krankheitsverläufe bei den Patienten erfordern eine kontinuierliche Weiterentwicklung des eigenen Könnens der behandelnden Intensivmediziner und einen fortwährenden Dialog über die eigenen Fachgrenzen hinaus.
An der Klinik X des Bundeswehrkrankenhauses (BwKrhs) Berlin wurde dieser interdisziplinäre Ansatz besonders von der stellvertretenden Klinikdirektorin, Oberstarzt Karin Dey, über viele Jahre hinweg gefördert. Dieses trug wesentlich zur Verbesserung der Behandlungsqualität der Patienten bei. Frau Oberstarzt Dey soll im Rahmen des Kolloquiums in den Ruhestand verabschiedet werden.
Breites Themenspektrum
Die Vorträge sind Themen aus der Kardiologie, pulmologischen Intensivmedizin und Chirurgie gewidmet. Ein infektiologischer Schwerpunkt befasst sich mit Antibiotic Stewardship und therapeutischem Drug Monitoring. Vorgesehen ist auch ein Vortrag von Prof. Dr. Lob-Huedepohl von der Katholischen Hochschule für Sozialwesen in Berlin, der als Mitglied des Deutschen Ethikrates das Thema „Triage in der Intensivmedizin“ aufgreifen will. Ein Podium wird ferner Raum zum fachlichen Diskurs bieten.
Anmeldung und Kontakt
Die Organisatoren der Veranstaltung, Oberfeldarzt Dr. Stefan Markoff und Oberstabsarzt Dr. Sophia Wilk-Vollmann, BwKrhs Berlin, Klinik X, freuen sich auf eine rege Teilnahme. Teilnahmekosten entstehen keine. Weiterbildungspunkte wurden bei der Ärztekammer Berlin beantragt.
Ort: Bundeswehrkrankenhaus Berlin – Club-Raum im Stabsgebäude
Datum/Zeit: 10. September 2021, 14:00–18:30 Uhr
Teilnehmermeldungen und Fragen bitte per E-Mail an: sophiawilk@bundeswehr.org
Redaktion: Generalarzt a. D. Prof. Dr. med. Horst Peter Becker, MBA, Auf der Hardt 27, 56130 Bad Ems, Mobil +49 171 215 0901, E-Mail: hp.becker@cpm-verlag.de
Herausgeber: Kommando Gesundheitsversorgung der Bundeswehr, Integrierte Kommunikation/Fachinformations- und Medienarbeit im Auftrag des Befehlshabers des Sanitätsdienstes der Bundeswehr, Von-Kuhl-Straße 50, 56070 Koblenz, Telefon: +49 261 896 12300, E-Mail: KdoGesVersBwIKoFaM@bundeswehr.org
Wissenschaftliche Beratung: Die Begutachtung von Original- und Übersichtsarbeiten sowie Kasuistiken im Rahmen des Peer-Review-Verfahrens erfolgt durch in dem Fachgebiet des jeweiligen Beitrags wissenschaftlich ausgewiesene Expertinnen und/oder Experten, die – dem Einzelfall entsprechend – in Abstimmung zwischen Redaktion und Herausgeber ausgewählt und beauftragt werden.
Verlag: cpm Verlag GmbH, Carl-Zeiss-Str. 5, 53340 Meckenheim, Telefon +49 2225 8889–0, E-Mail: info@cpm-verlag.de; Geschäftsleitung: Tobias Ehlke; Objektleitung: Peter Geschwill; Produktionsleitung: Thorsten Menzel.
Druckversion: Druckvorstufe: PIC Crossmedia GmbH, Hitdorfer Straße 10, 40764 Langenfeld, E-Mail: info@pic-crossmedia.de; Druck: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr (BAIUDBw), Zentraldruckerei Köln/Bonn.
Online-Version (E-Paper): Erstellung mit PIC MediaServer, PIC Crossmedia GmbH, Langenfeld; Erstellung mit PIC MediaServer, PIC Crossmedia GmbH, Langenfeld; E-Paper und Autorenhinweise sind unter wmm-online.de abrufbar
Rechtliche Hinweise: Die Zeitschrift (Druckversion und E-Paper) sowie alle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind in allen Publikationsformen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.
Alle namentlich gezeichneten Beiträge – soweit sie nicht ausdrücklich mit einem * gekennzeichnet sind – geben die persönlichen Ansichten der Verfasser wieder. Sie entsprechen nicht zwingend den Auffassungen der Redaktion oder des Herausgebers. Manuskriptsendungen an die Redaktion erbeten. Erscheinungsweise mindestens achtmal im Jahr.
Für Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. ist der Bezug der Zeitschrift im Mitgliedsbeitrag enthalten. Sanitätsoffiziere der Bundeswehr, die nicht Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. sind, erhalten die „Wehrmedizinische Monatsschrift“ über ihre Dienststellen.
Datenschutz: Es gelten die Datenschutzbestimmungen der cpm Verlag GmbH, abrufbar unter https://cpm-verlag.com/datenschutzerklaerung/.