Wehrmedizinische Monatsschrift

  • Archiv
  • Kontakt
  • Archiv
  • Kontakt

Suchergebnis
Links
Rechts
Inhaltsverzeichnis
Editorial
Editorial
Geschichte der Wehrmedizin
Primararzt Dr.​ Hans (Johann) Schneider – Sanitätsoffizier und Erstbeschreiber der heutigen Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME)






Medizinischer B-Schutz
Die FSME – eine durch Zecken übertragene Zoonose mit wehrhistorischer und wehrmedizinischer Bedeutung




Präventivmedizin
Vitamin D-Mangel:​ Ein häufig unterschätztes Risiko







Präventivmedizin
Vitamin D deficiency:​ An often underestimated risk






Luft- und Raumfahrtmedizin
Parenchymläsion des Kleinhirns als Zufallsbefund im Rahmen der Erstbegutachtung auf Wehrfliegerver­wendungsfähigkeit bei einem Pilotenanwärter – ein Fallbericht




Luft- und Raumfahrtmedizin
Parenchymal Lesion of the Cerebellum as an Incidental Finding within the Initial Medical Screening of Military Pilot Candidates – Case Report



Anästhesie,​ Intensivmedizin,​ Notfallmedizin
Medikamentenverwechslung unter Zeitdruck – ein kritischer Moment in der Notfallmedizin



Anästhesie,​ Intensivmedizin,​ Notfallmedizin
Behandlungsprotokoll zum Awake Proning bei SARS-CoV-2 induziertem Lungenversagen auf der ­Intensivstation K1 im Bundeswehrkrankenhaus Berlin

Internationale Zusammenarbeit
M2M – Zahnärztlicher Erfahrungsaustausch in Baumholder
Tagungen und Kongresse
„Kolloquium Intensivmedizin“
Buchvorstellung
Speichel
Die Psyche in Zeiten der Corona-Krise
Mitteilung der DGWMP E.​ V.​
Geburtstage September 2021
Luft- und Raumfahrtmedizin PDF

AEROMEDICAL RISK ASSESSMENT

Case report: An incidental finding of a cerebellar parenchymal lesion in a pilot candidate during the initial assessment of fitness for military flying duties

Josef Ehlinga,b, Sven-Erik Sönksena, Daniel A. Veitb, Stephan Waldeckb, Hans-Jürgen Nobléa

Read German version

a Air Force Centre of Aerospace Medicine, Section II 3 g – Diagnostic Imaging, Fürstenfeldbruck, Germany

b Bundeswehr Central Hospital, Department VIII – Radiology and Neuroradiology, Koblenz, Germany

 

Abstract

In this case report, we demonstrate the utility of modern imaging modalities in the medical assessment of fitness for military flying duties at the German Air Force Centre of Aerospace Medicine. We report the rare case of a 27-year-old pilot candidate with a functionally compensated cerebellar lesion that occurred in early childhood. Contrast-enhanced 3 Tesla magnetic resonance imaging and magnetic resonance spectroscopy revealed a cerebellar structural abnormality characteristic of a degenerative cystic parenchymal lesion. Imaging ruled out ischaemic and haemorrhagic processes, hamartomatous overgrowth (dysplastic gangliocytoma of the cerebellum or Lhermitte-Duclos disease), and malignant processes. Based on these findings, the lesion was assessed as unlikely to adversely affect the applicant’s long-term fitness for military flying duties.

Keywords: radiology, magnetic resonance imaging, pilot candidate, fitness for flying duties, Lhermitte-Duclos disease, low-grade glioma

Background

Military pilots must meet particularly high demands when it comes to their cognitive and motor skills under extreme conditions. For this reason, acute or chronic diseases of the central nervous system play an important role in aeromedical assessments at the German Air Force Centre of Aerospace Medicine.

All applicants for the flying service of the Bundeswehr (German Armed Forces) must undergo an interdisciplinary assessment of their fitness for military flying duties at the German Air Force Centre of Aerospace Medicine. This includes non-invasive imaging. Magnetic resonance imaging (MRI) at 3 Tesla (3T) is performed in order to rule out or assess structural lesions of the central nervous system (CNS) which are of aeromedical relevance. MRI-based screening includes a scan of the whole spine and a multi-sequence 3D scan of the neurocranium. [ 6]

Diagnostic imaging is conducted at the Air Force Centre of Aerospace Medicine prior to the beginning of flight training in order to rule out the presence of conditions of aeromedical relevance or variants that are associated with an unfavourable prognosis and an increased risk of the feared case of what is known as sudden incapacitation of the pilot. Examples include intracranial arteriovenous malformation or intradural aneurysms associated with an increased lifetime prevalence of intracranial haemorrhage, cerebrospinal fluid flow obstruction, intra-axial masses, and inflammatory white-matter lesions.

Case presentation

History

A 27-year-old male soldier and student of sports science applied for a career as a pilot of fixed-wing aircraft in the flying service of the Bundeswehr. During his previous training as a sports officer, no cognitive or motor deficits had been noted. He successfully completed an aptitude assessment and achieved above-average results in the initial psychological assessment. He reported good subjective health when he presented to the Air Force Centre of Aerospace Medicine in Fürstenfeldbruck for an aeromedical assessment of his fitness for military flying duties.

Magnetic resonance imaging

Every applicant for the flying service of the Bundeswehr undergoes an assessment of his or her fitness for military flying duties at the German Air Force Centre of Aerospace Medicine. This assessment includes routine non -enhanced magnetic resonance imaging (MRI) of the neurocranium and the entire axial skeleton at a field strength of 3 Tesla . [6]

In the case of the 27-year-old pilot candidate, MRI revealed a right cerebellar spongy and cystic transformation zone that involved the anterior cortex and white matter and extended to the cerebellar vermis. The transformation zone measured 2.7 x 3.1 x 3.1 cm (RL x CC x AP ) and was hyperintense on T2-weighted images. There was no mass effect and no surrounding oedema (Figs. 1 A – H ).

After the applicant’s written informed consent had been obtained , an additional MRI scan with intravenous contrast was performed in order to further assess these unusual cerebellar findings. Following intravenous administration of a cyclic gadolinium-based contrast agent, no abnormal contrast enhancement indicative of a blood-brain barrier disorder was detected (Figs. 1 I – J).

EHLING_Abb_1_QUER_Kopie

Figure 1. MRI during the initial assessment of the applicant’s fitness for military flying duties
Non-contrast-enhanced MRI (a – h) demonstrated a spongy and cystic T2-hyperintense and T1-hypointense transformation zone involving the cortex (arrows) and white matter (arrowheads) of the right cerebellar hemisphere.
After intravenous contrast agent administration (i – j), there was no evidence of a blood-brain barrier disorder.
MRI sequences:
A – B) sagittal T2 dark fluid, C – D) coronal T2 TSE, E – F) transverse thin-slice T2 SPACE, G – H) transverse T1 IR, I – J) post-contrast coronal T1 fl2d

Specific MRI sequences that are used to detect ischaemia or haemorrhage and to evaluate blood vessels were also performed in order to rule out an ischaemic or haemorrhagic cause (Figs. 2 A – H). Neither diffusion-weighted imaging (Figs . 2 A – D) nor susceptibility-weighted imaging (SWI) (Figs. 2 E – F) revealed abnormalities suggestive of infarction or haemorrhage. Vertebrobasilar dissection and the absence of blood flow in the superior cerebellar artery were ruled out by time-of-flight (TOF ) angiography (Figs. 2 G – H). Since the parenchymal lesion was located both in right cerebellar white matter and the cortex and involved areas supplied by the superior cerebellar artery, it was of crucial importance to rule out a haemorrhagic or ischaemic cause in the aeromedical assessment.

EHLING_ABBILDUNG_2_NEU_QUER_Kopie

Figure 2. Specific MRI sequences for the detection of ischaemia or haemorrhage and the evaluation of blood vessels
There was no evidence of an ischaemic aetiology of the right-sided spongy and cystic lesion of the cerebellum (arrows) with a nonspecific loss of signal on diffusion-weighted sequences (A – B) and T2 shine through on apparent diffusion coefficient (ADC) maps (C – D). In addition, there was nonspecific low signal intensity on SWI MIP sequences, which provided no evidence of past (micro)bleeds (E – F).
Non-contrast-enhanced 3D TOF angiography (MIP) showed a normal origin of the right superior cerebellar artery (arrowhead) and the absence of vertebrobasilar dissection (G – H). An additional finding was an anatomical variant, i.e. a foetal origin of the right posterior cerebral artery from the internal carotid artery (#) with a hypoplastic P1 segment of the right posterior cerebral artery (*).

Additional findings were a cystic transformation of the pineal gland (measuring approximately 0.6 x 1.1 cm) without a mass effect and a small spindle-shaped left temporopolar arachnoid cyst (measuring approximately 1.6 x 0.7 cm). Otherwise the neurocranium appeared normal in morphology.

Magnetic resonance spectroscopy

For a further diagnostic evaluation of the incidental neuroradiological findings, magnetic resonance spectroscopy (MRS) using a single-voxel technique was performed at the Department of Radiology and Neuroradiology of the Bundeswehr Central Hospital in Koblenz. This technique allows tissue to be assessed non -invasively for the presence and concentrations of different metabolites. Spectra are then compared to those of healthy brain parenchyma. For example, MRS is used to determine the concentrations of trimethylamine such as choline (Cho) as a marker of membrane phospholipid metabolism, creatine (Cr) as a marker of energy metabolism, and N-acetylaspartate (NAA) as a marker of the synthesis or breakdown of neuron-specific amino acid derivatives. [1][2][7 ] In addition, elevated concentrations of pathological metabolites may suggest an underlying malignancy. For example, this applies to an increase in lactate levels which reflects a switch from aerobic to anaerobic glycolysis. The presence of lipid peaks is indicative of tissue necrosis or metastasis. [7][8] Abnormal MRS spectra can thus provide evidence of nonspecific gliotic, acute inflammatory, necrotic, or proliferative changes.

Single-voxel spectroscopy (SVS) of the right cerebellar lesions of the 27-year-old pilot candidate showed a global decrease in choline (Cho), creatine (Cr) and N-acetylaspartate (NAA ). The NAA/Cr ratio was almost identical to that of the healthy white matter of the left cerebellar hemisphere (reference spectrum) (Fig. 3). There was neither an increase in the levels of pathological metabolites such as lipids or lactate nor an increase in the concentration of choline as a marker of cell proliferation (Fig. 3).

EHLING_Abbildung_3_ENGL_

Figure 3. Magnetic resonance spectroscopy (MRS)
In the case presented here, single-voxel spectroscopy (SVS) of a representative right cerebellar white-matter lesion showed a decrease in choline (Cho), creatine (Cr) and N-acetylaspartate (NAA). The NAA/Cr ratio was almost identical to that of the healthy white matter of the left cerebellar hemisphere (reference spectrum) (I = integral).

In summary, magnetic resonance spectroscopy provided primary and robust evidence of a multi-focal right-sided cerebellar parenchymal lesion involving the cortex and white matter. MRS suggested a nonspecific neurodegenerative disease associated with multi-focal cerebellar gliosis without any evidence of proliferation. Consistent with these findings, the lesion showed no contrast enhancement and no mass effect on conventional MRI.

Discussion

Aeromedical assessment

On the basis of MRI and MRS findings, the parenchymal cerebellar lesion of the 27-year-old pilot candidate was considered to be a local circumscribed neurodegenerative lesion without any evidence of a proliferative process. Imaging studies ruled out an invasive intra-axial growth pattern and hamartomatous overgrowth (Lhermitte-Duclos disease). Ischaemic or haemorrhagic causes of the right cerebellar parenchymal lesion that was located in an area supplied by the superior cerebellar artery were ruled out as well.

An assessment of neurological function showed that the applicant had no neurological deficits. Future functional deficits are unlikely to result from this neurodegenerative parenchymal lesion , which was most probably acquired in early childhood. From an aeromedical perspective, the local circumscribed parenchymal lesion of the cerebellum has a favourable prognosis, on the basis of which the applicant can be assessed as fit for military flying duties and can be granted a special permit.

Differential diagnosis

Especially from a flight safety perspective, ischaemic and haemorrhagic causes must always be ruled out in the differential diagnosis of changes in the cortex and white matter of the cerebellum which involve areas supplied by the superior cerebellar artery. In addition, vertebrobasilar dissection is not an uncommon cause of infarction, particularly in young athletes, and must also be ruled out. [ 3]. Modern MRI techniques can systematically investigate these conditions in a rapid and non-invasive manner without requiring contrast agents. At the Air Force Centre of Aerospace Medicine, the standard protocol for the initial MRI-based assessment of applicants therefore includes specific MRI sequences that are used to detect ischaemia or haemorrhage and to evaluate blood vessels.

As a result of the spongy nature of the lesion, Lhermitte-Duclos disease and low-grade gliomas should also be considered in the differential diagnosis of cerebellar conditions such as those reported here. Lhermitte-Duclos disease is a variant of Cowden syndrome, which is a pleomorphic, autosomal dominant inherited condition and is clinically characterised by hamartomatous overgrowth affecting all three germ layers. Since the syndrome is associated with mutations in phosphatase and tensin homolog (PTEN, a tumour suppressor gene), it is one of several PTEN hamartoma tumour syndromes (PHTS). [4][9]

Clinically, Lhermitte- Duclos disease or dysplastic cerebellar gangliocytoma typically presents in adults with neurological symptoms that depend on the size of the cerebellar mass. Common clinical signs and symptoms of Lhermitte-Duclos disease are ataxia, increased intracranial pressure, and seizures caused by the cerebral hamartomatous tumour. Gangliocytomas are rarely associated with a PTEN mutation in children. [4][9]

Neuroradiological images of dysplastic gangliocytoma typically show widening of the cerebellar cortex with a striated appearance, usually of a cerebellar lobe, with T2 hyperintensity on MRI. Unlike a blood-brain barrier disorder, dysplastic cerebellar gangliocytoma is typically not associated with significant contrast enhancement.

MRS shows the decisive difference to (multi-focal) cerebellar gliosis. Dysplastic gangliocytoma or Lhermitte-Duclos disease is usually characterised by an increase in lactate levels, a decrease in the neuron-specific marker N-acetylaspartate (NAA), and a marked decrease in choline. By contrast, malignancies are associated with an increase in the concentration of choline (Cho) as a marker of cell proliferation. [ 5]

Since both Lhermitte-Duclos disease and low-grade gliomas can result in considerable functional impairment, they are disqualifying for military flying duties.

Conclusions

Modern diagnostic imaging modalities not only are useful in detecting conditions of aeromedical relevance in applicants for the flying service of the Bundeswehr but also allow findings to be characterised and assessed from an aeromedical perspective. Modern imaging techniques are thus particularly effective in evaluating abnormal findings on the basis of aeromedical aspects. These techniques can explicitly provide evidence that allows applicants with abnormal findings to be assessed as fit for flight training. Modern imaging is an effective tool in risk assessment and in differentiating more clearly between an anatomical variant with a favourable prognosis, a functionally compensated cerebellar condition that was acquired in early childhood, functionally significant brain damage, and a malformation that is associated with a poor prognosis.

Systematic MRI studies that are performed at the Air Force Centre of Aerospace Medicine in cooperation with the Department of Radiology and Neuroradiology at the Bundeswehr Central Hospital in Koblenz help not only to minimise the risk of the feared case of sudden incapacitation but also to satisfy personnel requirements, which is a particular challenge since the job of a military pilot is complex and demanding. As a result, this imaging approach has direct effects on the operational readiness of the armed forces. The case presented here shows that the use of modern imaging modalities in differential diagnosis and in the comprehensive evaluation of abnormal findings can increase the number of candidates who are assessed as fit for military flying duties. If regular MRI examinations are performed and the documented findings remain unchanged, special permits can be granted and long-term fitness for military flying duties can be guaranteed. This approach allows candidates with anatomical variations to be recruited and at the same time is fully consistent with the primacy of flight safety. The selection and recruitment of flight crew members must meet high requirements. In addition, flight crew training is time-consuming and cost- intensive. The special role of high-quality imaging in a well-considered aeromedical evaluation of findings becomes all the more evident when these aspects are taken into consideration.

Data protection declaration

The applicant agreed to the publication of medical findings from the initial assessment of fitness for military flying duties in an anonymised format and gave his written consent.

References

  1. Backens M: Technik der Protonen- und Phosphor-MR-Spektroskopie. Radiologe 2017; 57: 428–437. mehr lesen
  2. Bray MD, Mullins ME: Metabolic white matter diseases and the utility of MR spectroscopy. Radiol Clin 2014; 52: 403–411. mehr lesen
  3. De Cocker LJL, Lövblad K-O, Hendrikse J: MRI of cerebellar infarction. Eur Neurol 2017; 77(3-4): 137–146. mehr lesen
  4. Deutsche Gesellschaft für Kinderendokrinologie und -diabetologie (DGKED): Diagnostik und Management von Patienten mit PTEN Hamartom Tumor Syndrom (PHTS) im Kindes- und Jugendalter. DGKED 2019: Kapitel 2.5. , letzter Aufruf 1. Mai 2021. mehr lesen
  5. Klisch J, Juengling F, Spreer J et al.: Lhermitte-Duclos disease: Assessment with MR Imaging, Positron Emission Tomography, Single-photon Emission CT, and MR Spectroscopy. AJNR Am J Neuroradiol 2001; 22(5): 824–830. mehr lesen
  6. Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr: Wehrfliegerverwendungsfähigkeit und weitere Tauglichkeitsbegutachtungen von Luftfahrtpersonal. KdoSanDstBw 2018; Zentralvorschrift A1-831/0-400: §§244 und 248.
  7. Lanfermann H, Herminghaus S, Pilatus U, Hattingen E, Zanella FE: Bedeutung der 1H-MR-Spektroskopie bei der Differenzialdiagnose und Graduierung intrakranieller Tumoren. Dtsch Arztebl 2004; 101: A 649–655. mehr lesen
  8. Reith W: MR-Spektroskopie in der klinischen Diagnostik. Radiologe 2017; 57: 427. mehr lesen
  9. Riegert-Johnson DL, Gleeson FC, Roberts M, et al: Cancer and Lhermitte-Duclos disease are common in Cowden syndrome patients. Hered Cancer Clin Pract 2010; 8(1): 6. mehr lesen

Manuscript data

Submitted : March 1, 2021

Accepted after revision: April 30, 2021

Citation

Ehling J, Sönksen SE , Veit DA, Waldeck S, Noblé HJ: Case report: An incidental finding of a cerebellar parenchymal lesion in a pilot candidate during the initial assessment of fitness for military flying duties. WMM 2021; 65(8): e315 – e319.

Corresponding author

Major (MC) Dr. Dr. Josef Ehling

Air Force Centre of Aerospace Medicine

Section II 3 g – Diagnostic Imaging

Straße der Luftwaffe 322, 82256 Fürstenfeldbruck, Germany

E-Mail: josef1ehling@bundeswehr.org

Anästhesie, Intensivmedizin, Notfallmedizin PDF

KASUISTIK

Medikamentenverwechslung unter Zeitdruck –
ein kritischer Moment in der Notfallmedizin1

Medication mix-up under time pressure – a critical moment in emergency medicine

Stephan Knöchner a, Sven Osthövener b

a Bundeswehrkrankenhaus Westerstede, Klinik I – Innere Medizin

a Bundeswehrapotheke Quakenbrück, Außenstelle Westerstede

 

Zusammenfassung

Medikamentenverwechslungen und Medikationsfehler treten im klinischen Alltag mit gar nicht so kleiner Wahrscheinlichkeit auf. Unser Beispiel bezieht sich auf die Notaufnahme eines Krankenhauses der Schwerpunktversorgung, ähnliches kann aber in jedem medizinischen Bereich vorkommen. Hohes Patientenaufkommen, wechselnde Teamzusammensetzung (Schichtarbeit) und Zeitdruck, aber auch Polypharmakotherapie zunehmend älterer Patientenkollektive, sind Prädiktoren. Eine eingeschränkte Kommunikationsmöglichkeit mit vor ­allem älteren Patienten tritt oft erschwerend hinzu.

Im Rahmen einer modernen Fehlerkultur und eines Fehlermanagementsystems muss offen damit umgegangen werden, im Falle eines Falles die konkrete Situation unter Ausschöpfung aller Hilfsmittel (Krankenhausapotheker, Hotline des Herstellers, Giftnotruf, Monitor-/ Intensivüberwachung, ggf. Antidote, Dialysetherapie) zum Schutz der Patienten zu beherrschen.

Schlüsselwörter: Medikamentenverwechslung, Medikationsfehler, Ernährungssonde, Levetiracetam, Notaufnahme, Notfallmedizin

Summary

Medication mix-ups and medication errors are quite likely to occur in everyday life. Our example refers to an emergency department of a hospital providing standard care, but those errors can occur in all medical fields. High patient volume, changing team composition (shift work) and time pressure, but also polypharmacotherapy in patients of increasingly higher age are predictors. A limited ability of communication with the patient is an additional aggravating factor. Within the framework of modern error culture and sufficient error management systems, in case of an error the specific situation must be handled transparently; all resources (hospital pharmacist, manufacturer’s hotline, poison control, monitor/intensive care monitoring, antidotes if necessary, dialysis therapy) must be utilized to protect the patient.

Keywords: medication mix-up, medication errors, feeding tube, levetiracetam, emergency department, emergency medicine

Einleitung

Medikamentenverwechslungen gehören im klinischen Alltag zu den häufigen unerwünschten Ereignissen in Bezug auf Dauer- und Bedarfsmedikation. In den USA geht eine Schätzung von jährlich 7 000 Todesfällen durch Medikationsfehler aus [9]. Insbesondere in Bereichen mit hohem Patientenaufkommen und kurzen Verweildauern (Funktionsabteilungen, Notaufnahmen) ist, trotz aller Vorsicht und etablierter Managementsysteme, eine Verwechslung nicht mit letzter Sicherheit auszuschließen. Dabei entstehen oftmals kritische bis vital-bedrohliche Situationen. Häufig werden Fehler im klinischen Alltag allerdings gar nicht erst bemerkt [5] und bemerkte Fehler werden teilweise bewusst verschwiegen [6]. Sie treten genauso im ambulanten Sektor, etwa in stationären Pflegeeinrichtungen oder zu Hause bei der Selbstzusammenstellung der Dauermedikamente auf. Neben Verwechslungen des Wirkstoffes selbst kommt es zu Fehlern bei der korrekten Dosierung und auch bei der Applikationsform.

Im Rahmen einer modernen Fehlerkultur gilt es, diese Situationen aufzuarbeiten und die richtigen Schlüsse zu ziehen, ohne überstürzt sicher scheinende, aber unpraktikable Handlungsanweisungen beim Personal durchzusetzen.

Entsprechende Konzepte wurden beispielsweise durch das „Ärztliche Zentrum für Qualität in der Medizin“ (ÄZQ) etabliert (sogenannte Toolbox „Sicherstellung der richtigen Medikation bei Übergängen im Behandlungsprozess“ - Medication Reconciliation 2 ). Ziel von Medication Reconciliation ist die Vermeidung von Medikationsdiskrepanzen und potenziellen unerwünschten Arzneimittelereignissen aufgrund von unvollständiger oder fehlgeschlagener Informationsweitergabe an Schnittstellen im Versorgungsprozess. Die High 5s-SOP fokussierte auf die Krankenhausaufnahme der vulnerablen Gruppe von Patienten über 65 Jahre, die über die Notaufnahme aufgenommen werden. Der formale Prozess beinhaltet die Schritte Erstellung einer „Bestmöglichen Medikationsanamnese“, Erstellung der Verordnung basierend auf  der Medikationsanamnese und Abgleich der Anamnese mit der Verordnung und Klärung von Diskrepanzen [1].

Im Klinikzentrum Westerstede kooperieren seit 2008 die beiden selbstständigen Krankenhäuser (Bundeswehrkrankenhaus Westerstede, Ammerland-Klinik Westerstede) umfassend und betreiben viele Bereiche gemeinsam (etwa Notaufnahme, OP-Bereich, Intensivmedizin); die beiden Kliniken werden mittlerweile bei der Bevölkerung als ein Krankenhaus wahrgenommen. In der Notaufnahme des Klinikzentrums ereignete sich die hier vorgestellte Arzneimittelverwechslung.

Fallbericht1

Anamnese

Im Jahr 2019 wurde ein umfangreich vorerkrankter Patient im siebenten Lebensjahrzehnt aus dem Pflegeheim durch den Rettungsdienst in die Notaufnahme des Klinikzentrums Westerstede verbracht, nachdem es im Heim zu Problemen (fragliche Verstopfung) mit der liegenden perkutanen Ernährungssonde (PEG/PEJ 3 ) gekommen war. Das Pflegepersonal im Heim unternahm eigenständige „Reparaturversuche“ (die Anschlüsse wurden auseinander gebaut und gereinigt), dabei dislozierte der jejunale Schenkel der Sonde in den Magen.

Mit dem Patienten selbst gelang erkrankungsbedingt (s.u.) keine sinnvolle Kommunikation, alle Angaben waren ausschließlich aus den vom Pflegeheim mitgegebenen Dokumenten und Arztbriefen sowie aus den Angaben der Rettungsdienstmitarbeiter zu entnehmen; ergänzend erfolgten Telefonate mit dem Heim.

Führend bestand bei dem Patienten ein in den 2010er Jahren erlittener Territorialteilinfarkt im Versorgungsgebiet der A. cerebri media links und A. cerebri posterior beidseits mit konsekutiver Epilepsie, Aphasie und neurogener Schluckstörung. Bei Regurgitation von Speisebrei war ein Jahr später eine Aspirationspneumonie aufgetreten, was zum Beginn einer Sondenernährung führte. Die Ernährungssonde war in einem auswärtigen Krankenhaus eingebracht worden. Ferner bestanden eine substituierte Hypothyreose und ein vormaliger Alkoholabusus; eine Hüft-TEP links war etwa ein Jahr vor Aufnahme durchgeführt worden.

Der Patient wurde in jeder Hinsicht umfassend durch einen Berufsbetreuer betreut, der aber kurzfristig nicht telefonisch erreichbar war.

Aufnahmesituation

In der Notaufnahme mussten wegen erforderlicher Angaben zum verwendeten Ernährungssystem der Arztbrief aus dem die Ernährungssonde implantierenden Krankenhaus beschafft und zwecks Aufklärung über den notwendigen Systemwechsel der gesetzliche Betreuer erreicht werden. Die Ernährungssonde war über den gastralen Schenkel noch nutzbar. Bei aus dem Pflegeheim berichteter brodelnder Atmung erfolgte neben einer Röntgenuntersuchung des Abdomens zur Lagekontrolle der Sonde auch eine Röntgenaufnahme des Thorax; weder dabei noch klinisch konnte ein Hinweis auf eine Aspiration gefunden werden.

Der Patient wurde für die weitere Behandlung (Revision der Ernährungssonde) vorbereitet; dazu wurde u. a. ein i.v. Zugang angelegt.

Medikationsverwechslung

Als antikonvulsive Medikation erhielt der Patient täglich 7,5 ml Levetiracetam-Lösung (100 mg/ml) über die Ernährungssonde. Durch das Pflegepersonal kam es im Krankenhaus leider zu einer Verwechslung der Applikationsart; die bereits vorbereitete Lösung zur Gabe via Ernährungssonde wurde versehentlich über den liegenden i.v. Zugang verabreicht.

Im weiteren stationären Verlauf kam es bei dem Patienten zu keinen Beeinträchtigungen oder Auffälligkeiten. Er konnte nach Sondenrevision in unverändertem Gesamtzustand zurück in seine vertraute Pflegeeinrichtung gebracht werden.

Levetiracetam in unterschiedlichen Zubereitungen

Das Antikonvulsivum Levetiracetam (Strukturformel siehe Abbildung 1) ist, z. B. als Keppra®, in verschiedenen Dosierungen handelsüblich:

  • Keppra® 100 mg/ml Lösung zum Einnehmen,
  • Keppra® 100mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung und
  • Keppra® 250/500/750/1000 mg Filmtabletten.

Zwischen den Zubereitungen zur intravenösen und oralen Applikation, die in Westerstede vorrätig sind, bestehen viele Gemeinsamkeiten, aber auch relevante Unterschiede (Tabelle 1).

Knoechner_Abb_1

Abb. 1: Strukturformel von Levetiracetam

Tab. 1: Unterschiede der Zubereitungsformen von Levetiracetam

Knoechner_Tab1

Der Eliminationsweg des Wirkstoffs Levetiracetam ist in der Fachinformation des Herstellers unter Abschnitt 5.2 erläutert [11]. Die Plasmahalbwertszeit bei Erwachsenen beträgt 7±1 h und wird weder durch die Dosis noch durch die Applikationsart oder eine wiederholte Verabreichung beeinflusst. Die mittlere Gesamtkörperclearance beträgt 0,96 ml/min/kg KG. Die Ausscheidung erfolgt mit ca. 95 % der verabreichten Dosis hauptsächlich über den Urin (annähernd 93 % werden innerhalb von 48 h ausgeschieden). Lediglich 0,3 % der Substanz werden mit den Faeces ausgeschieden. Die kumulierte renale Ausscheidung von Levetiracetam und seines primären Metaboliten innerhalb der ersten 48 h liegt bei 66 % bzw. 24 % der verabreichten Dosis. Die renale Clearance von Levetiracetam und seines Hauptmetaboliten ucb L057 beträgt 0,6 bzw. 4,2 ml/min/kg KG.

Diese Werte deuten darauf hin, dass Levetiracetam über glomeruläre Filtration mit anschließender tubulärer Rückresorption ausgeschieden wird, während der primäre Metabolit ucb L057 glomerulär filtriert und zusätzlich noch aktiv tubulär sezerniert wird. Die Elimination von Levetiracetam korreliert mit der Kreatinin-Clearance [10].

Der wesentlichste Unterschied zwischen den gelösten Zubereitungen ist der vergleichsweise hohe Kaliumgehalt in der Keppra®-Lösung zum Einnehmen, die bei intravenöser statt vorgesehen oraler Gabe zu einer Hyperkaliämie führen kann.

Symptome einer Überdosierung

Bei Überdosierung von Levetiracetam wurden Somnolenz, Agitiertheit, Aggression, herabgesetztes Bewusstsein, Atemdepression und Koma beobachtet.

Behandlung einer Überdosierung

Nach einer akuten Überdosierung kann der Magen durch Magenspülung oder durch Auslösen von Erbrechen entleert werden. Ein spezifisches Antidot für Levetiracetam ist nicht bekannt. Die Behandlung einer Überdosierung erfolgt symptomatisch und kann eine Hämodialyse einschließen. Die Extraktionsrate bei Dialyse beträgt für Levetiracetam 60 % und für den primären Metaboliten 74 %.

Betrachtungen der einzelnen kritischen Situationen

Die akut stationäre Aufnahme erfolgte wahrscheinlich bereits nach dem ersten – pflegerischen – Fehler im Heim, nämlich dem untauglichen „Reparaturversuch“ bei vermuteter Verstopfung eines Schenkels der Ernährungssonde. Dabei kam es zu einer vermeidbaren Dislokation des jejunalen Schenkels mit nachfolgend notwendig werdendem Tausch des Gesamtsystems. Es ist allerdings nicht sicher, ob dieses bei korrekter Handhabung durch geeignete Personen hätte unterbleiben können; wahrscheinlich hätte im Pflegeheim niemand auf den Besuch des Hausarztes gewartet. Auch die Inanspruchnahme des Kassenärztlichen Bereitschaftsdienstes hätte mit größter Wahrscheinlichkeit nur zu einer – zumindest ambulanten – Vorstellung im Krankenhaus geführt.

Mit dem schwer vorerkrankten Patienten gelang keine sinnvolle Kommunikation, so dass – anders als bei orientierten, wachen, sprechfähigen Patienten – das eingeteilte Pflegepersonal ihm vorab die Maßnahmen hätte ankündigen und dieser selbst im Moment vor der Fehlapplikation hätte kritisch nachfragen können. Dies ist eindeutig nicht dem Patienten zuzurechnen, aber erklärt die hier gezeigten Umstände besser.

Hochrisikobereiche im Krankenhaus

Auf Grund des hohen Patientendurchlaufs, der interdisziplinären Arbeitsteilung mit vielen beteiligten Personen und dem hohen Technisierungsgrad zählt die Arbeit in OP und Notaufnahme zu den Hochrisikobereichen eines Krankenhauses [3]. Bei kurzen Liegezeiten hat das Pflegepersonal weniger Zeit, sich intensiv mit dem Einzelfall zu beschäftigen. So ist zu erklären, dass ungünstige Konstellationen/Situationen entstehen können, in denen die etablierten Sicherheitsbarrieren nicht wirken [1][4]. In unserem Fall hat die Pflegeperson A die Gabe über die Ernährungssonde korrekt vorbereitet, dann aber – aus nicht mehr nachzuvollziehenden Gründen – die mit ihr im gleichen Patientenzimmer tätige Pflegeperson B angewiesen, das Medikament dem Patienten zu verabreichen. Eine sichere Absprache („Via gastraler Schenkel der PEG/PEJ!“) erfolgte nicht. Die die Tätigkeit ausführende Pflegeperson B unterließ die Rückfrage (etwa „intravenös?“), da die meisten in Standardspritzen aufgezogenen Präparate intravenös gegeben werden. Auch fehlte ein entsprechender Vermerk auf der ansonsten korrekt beschrifteten Spritze.

Hierzu ist anzumerken, dass sich in Europa eine einheitliche Beschriftung von Spritzen im Bereich der Anästhesie und Intensivmedizin noch nicht flächendeckend durchsetzen konnte [5]. Diesbezüglich hat die Deutsche Interdisziplinäre Vereinigung für Intensiv- und Notfallmedizin (DIVI) seit 2009 die ISO 26825 zur farbcodierten Kennzeichnung von Spritzen – geordnet nach Medikamentengruppen – erweitert, überarbeitet und 2012 veröffentlicht.

Die verpflichtende Einführung des „Vier-Augen-Prinzips“ ist in einer großen Notaufnahme wie im Klinikzentrum Westerstede wünschenswert, mit der vorhandenen Personalausstattung und dem enormen Patientenaufkommen gerade zu Stoßzeiten aber oftmals schlichtweg nicht durchführbar.

Natürlich trägt auch die umfassende Kompatibilität der in der deutschen Versorgungslandschaft etablierten Standardanschlüsse (u.a. System „Luer-Lock“) zu solchen Verwechslungen bei. Forderungen, dies zu ändern, bestehen bereits seit längerer Zeit [3][8], scheinen aber nicht allzu sehr praktikabel. Seltene Anschlusssysteme werden oft nicht oder nicht in ausreichendem Maße, gerade in der Fläche der Versorgungslandschaft, vorgehalten.

Ebenso kritisch muss aber auch die fehlende Erreichbarkeit des gesetzlichen Berufsbetreuers hinterfragt werden. Im Pflegeheim lag nur die Büro-Festnetzrufnummer vor, eine kurzfristige Erreichbarkeit via Mobilfunk – gerade in kritischen Situationen oder vor schwerwiegenden Entscheidungen – müsste in solchen Fällen sichergestellt sein. In unserem Fall wurde der Betreuer erst nach mehreren Tagen zwecks Aufklärung erreicht, was den vollstationären Aufenthalt des Patienten unnötig auf insgesamt 7 Tage verlängerte, da eine Notfallindikation zur endoskopischen Systemrevision auch ohne Einwilligung bei noch gut benutzbarem gastralen Schenkel der Ernährungssonde nicht gegeben war.

Management der konkreten Situation

Innerhalb des Teams der Notaufnahme herrscht ein offenes, vertrauens- und respektvolles Arbeitsklima. Dies erleichterte es der betroffenen Pflegeperson, den umgehend nach Applikation bemerkten Fehler unverzüglich dem zuständigen Oberarzt zu melden, welcher umgehend die weiteren Schritte einleitete.

Es erfolgte in der Notaufnahme sowohl die Rücksprache mit dem Giftnotruf (hier Universitätsklinik Göttingen) als auch die Hinzuziehung des Krankenhausapothekers. Dieser hielt sofort Rücksprache mit der Herstellerfirma.

Ärztlicherseits wurde vor allem ein Embolierisiko durch die spezielle Zubereitung der fälschlicherweise i. v. eingebrachten Levetiracetam-Lösung befürchtet; hierfür gab es aus pharmazeutischer Sicht keine Begründung. Allerdings wurde durch die Experten das bakterielle Kontaminationsrisiko betrachtet (Entnahme der benötigten Levetiracetam-Menge aus einer bereits geöffneten Anstaltspackung, keine sterilen Fertigdosierungen), ferner eine mögliche Elektrolytentgleisung durch hohe Kalium-Anteile in der Lösung. Daher erfolgte die engmaschige Überwachung für eine Nacht auf der Notaufnahmestation, bevor die weitere Behandlung auf einer Normalstation fortgesetzt werden konnte.

Die übrige Dauermedikation (ASS, Levothyroxin, Omeprazol, Eisen-II-Ion und Quetiapin sowie die Bakterienmischung Kijimea synpro) erforderte keinen besonderen Überwachungsbedarf.

Die Situation wurde auch im Fehlermanagementsystem des Klinikzentrums elektronisch dokumentiert; eine Auswertung und Rückmeldung gegenüber dem Meldenden erfolgten aber innerhalb von 12 Monaten nicht, was dem Grundgedanken des Systems widerspricht.

Nachfragen ergaben, dass innerhalb der Klinikkooperation zwei getrennte CIRS-Systeme existieren (Bundeswehrkrankenhaus, Ammerland-Klinik), die eine getrennte Auswertung erfahren. Seitens des Kooperationspartners wurde die Softwarelösung innerhalb dieses betrachteten Zeitraums gewechselt, sodass mutmaßlich die Meldung verloren ging. Dies stellt ein eigenständiges Fehlerereignis dar und muss aufgearbeitet werden.

Der Fehler wurde im hausinternen Verlegungsbrief zur Normalstation gegenüber den weiterbehandelnden Ärztinnen/Ärzten dokumentiert. Aus Sicht der Autoren sollte ein solches Ereignis grundsätzlich allen Weiterbehandelnden, aber auch dem Patienten bzw. seinen Angehörigen gegenüber, offen kommuniziert werden.

Abteilungsintern erfolgte im Nachgang eine Diskussion des Falles im Rahmen einer Morbiditäts- und Mortalitätskonferenz [2].

Diskussion und Fazit

Medikamentenverwechslungen sind ein im Alltag nicht wegzudenkendes Problem. Gleichsam betroffen sind der häusliche Bereich, Pflegeeinrichtungen und Krankenhäuser – und es muss ein erheblicher Graubereich postuliert werden. Viele Verwechslungen haben keine oder nur geringe Konsequenzen für den betroffenen Patienten, es können aber auch schwerwiegende Folgen bis hin zu Todesfällen eintreten [5].

Moderne Fehlermanagementsysteme sind ein Werkzeug zur systematischen Erfassung und Auswertung von Fehlern [5]. Im Rahmen einer modernen und lernenden Fehlerkultur sollte jeder Fehler systematisch analysiert und als Chance zu einer Verbesserung gesehen werden [5]. Dem voran stehen Konzepte wie „Medication Reconciliation“ [1].

Ebenso wichtig ist ein offenes wertschätzendes Arbeitsklima, um angstfrei eine Kommunikation über Fehler zu ermöglichen und damit unverzüglich die richtigen Schritte bahnen zu können. Jede behandlungsbezogene Kommunikation muss bidirektional, deutlich, eindeutig und vollständig sein [6]. Unabhängig davon gilt, dass Medikamente grundsätzlich von der gleichen Person aufgezogen, beschriftet und appliziert werden sollten [5].

Dem steht auch heutzutage immer noch ein tradiertes Verständnis von „Schuld und Sühne“ auf der Führungsebene gegenüber; besonders für Ärzte im öffentlichen Dienst kommt bei tatsächlichem und abstrakten Fehlverhalten neben strafrechtlicher, privatrechtlicher und berufsständischer die disziplinare Verantwortlichkeit hinzu. Hieraus erwachsende Haftungs- und berufsrechtliche Konsequenzen stehen nicht selten einer Meldung von Fehlern und Beinahe-Fehlern und damit dem Grundgedanken eines Fehlermanagementsystems diametral entgegen.

Die Giftnotrufzentren haben zur pharmakologischen Einschätzung von Medikationsfehlern einen etablierten Platz. Das in unserem Fall aufgezeigte Problem ist bereits länger bekannt [3][8]. Die Verwechslung von gastral und intravenös zu applizierenden Medikamenten muss unbedingt ausgeschlossen werden [6]. Daher sollten ausschließlich Magensonden und deren zugehörige Spritzen verwendet werden, die nicht kompatibel mit der Luer-Lock-Norm sind [4]. Dazu muss die Industrie alsbald Systeme liefern, welche dann auch breit Anwendung finden müssen; nur so kann technisch die fehlerhafte Konnektion verhindert werden. Vor jedem Anschluss eines Medikaments oder von Sondennahrung an einen Katheter/eine Sonde wird dieser bis zum Patienten zurückverfolgt [10].

Letztlich muss es unser aller Anspruch sein, in Bezug auf unser Handeln Fehlermöglichkeiten bereits frühzeitig zu antizipieren und Fehler so zu vermeiden.

Kernaussagen

  • Medikationsfehler treten mit gar nicht kleiner Wahrscheinlichkeit im medizinischen Alltag auf.
  • Hohes Patientenaufkommen, wechselnde Teamzusammensetzung (Schichtarbeit) und Zeitdruck, aber auch Polypharmatherapie zunehmend älterer Patientenkollektive sind Prädiktoren.
  • Moderne Fehlerkultur, Fehlermanagementsysteme – konsequente Anwendung vorausgesetzt – und beherztes Handeln tragen dazu bei, Schaden vom Patienten abzuwenden und zukünftig vergleichbare Situationen zu vermeiden.

Literatur

  1. Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin: Toolbox Sicherstellung der richtigen Medikation bei Übergängen im Behandlungsprozess (Medication Reconciliation). , letzter Aufruf 3. März 2021. mehr lesen
  2. Bundesärztekammer: Methodischer Leitfaden Morbiditäts- und Mortalitätskonferenzen (M&MK), Band 32, 1. Auflage 2016; , letzter Aufruf 29. April 2021. mehr lesen
  3. Eakle M: Luer-lock misconnects can be deadly. Nursing 2005; 35(9): 73.
  4. Fritzsche M, Schramm C: Aus Fehlern lernen. Im OP 2019; 9: 17-27. mehr lesen
  5. Kastrup M, Balzer F, Semmler S, Steinberg C: Medikamentenverwechslung ausgeschlossen? Intensiv 2013; 21(4): 186-191. mehr lesen
  6. Kaufmann J, Laschat M, Wappler F: Kinderanästhesie mit Sicherheit: Update Medikamentensicherheit. Anästhesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther 2018; 53: 741-752. mehr lesen
  7. Landesamt für Statistik Niedersachsen: Bevölkerung und Katasterfläche in niedersächsischen Landkreisen und Gemeinden mit 10.000 und mehr Einwohnern am 31.12.2019. https://www.statistik.niedersachsen.de/startseite/themen/bevolkerung/themenbereich-bevoelkerung-tabellen-87673.html>, letzter Aufruf 29. April 2021. mehr lesen
  8. Lanigan CJ: Safer epidural and spinal connectors. Anaesthesia 2002; 57: 567-571. mehr lesen
  9. Merry AF, Anderson BJ: Medication error – new approaches to prevention. Paediatric anaesthesia 2011; 21(7): 743. mehr lesen
  10. Rohe J, Schleppers A, Sanguino A et al.: CIRS-AINS Spezial: Achtung LUER-Anschluss! Das Problem der Luer-Anschluss-Verwechslungen im Spiegel des CIRSmedical Anästhesiologie. ZEFQ 2011; 105(1): 67-69. mehr lesen
  11. UCB Pharma GmbH: Medizinisch-wissenschaftliche Information 2021. , letzter Aufruf 31. Januar 2021. mehr lesen

Manuskriptdaten

Eingereicht: 26. Januar 2021

Nach Revision angenommen: 28. Mai 2021

Zitierweise

Knöchner S, Osthövener S: Medikamentenverwechslung unter Zeitdruck – ein kritischer Moment in der Notfallmedizin. WMM 2021; 65(8): 320-324.

Für die Verfasser

Oberfeldarzt Dr. Stephan Knöchner

Bundeswehrkrankenhaus Westerstede

Klinik I – Innere Medizin

Lange Straße 38, 26655 Westerstede

E-Mail: stephanknoechner@bundeswehr.org

Manuscript data

Submitted: 26 January 2021

After revision accepted: May 28, 2021

Citation

Knoechner S, Osthoevener S: Medication mix-up under time pressure – a critical moment in emergency medicine. WMM 2021; 65(8): 320-324.

For the authors

Lieutenant Colonel (MC) Dr. Stephan Knoechner

Bundeswehr Hospital Westerstede

Department I – Internal Medicine

Lange Strasse 38, D-26655 Westerstede

E-Mail: stephanknoechner@bundeswehr.org


1 Der hier vorgestellte Fallbericht wurde von den beiden Datenschutzbeauftragten des Klinikzentrums Westerstede geprüft und freigegeben. Die Datenschutzgrundverordnung legt einen strengen Maßstab an, damit einer abstrakten bzw. konkreten Gefahr einer Identifizierung eines Betroffenen vorgebeugt wird. Die Notaufnahme am Klinikzentrum behandelt jährlich ca. 38 000 Notfallpatienten, der Einzugsbereich umfasst den eigenen Kreis (ca. 125 000 Einwohner) und die angrenzenden Landkreise mit weiteren ca. 956 000 Einwohnern [7].

Der in dem Beitrag benutzte Begriff „Patient“ soll keine direkte Zuordnung auf das tatsächliche Geschlecht vornehmen, er dient lediglich einer flüssigen Lesbarkeit.

2 Die Kurzfassung der Toolbox (Stand 26. August 2011) steht im E-Paper dieses Beitrags zum Download zur Verfügung.

3 Kombinierte Sonde mit einem gastralen und einem dünneren jejunalen Schenkel

Zeitschriften
Wehrmedizinische Monatsschrift – Impressum/Datenschutz

Redaktion: Generalarzt a. D. Prof. Dr. med. Horst Peter Becker, MBA, Auf der Hardt 27, 56130 Bad Ems, Mobil +49 171 215 0901, E-Mail: hp.becker@cpm-verlag.de 

Herausgeber: Kommando Gesundheitsversorgung der Bundeswehr, Integrierte Kommunikation/Fachinformations- und Medienarbeit im Auftrag des Befehlshabers des Sanitätsdienstes der Bundeswehr, Von-Kuhl-Straße 50, 56070 Koblenz, Telefon: +49 261 896 12300, E-Mail: KdoGesVersBwIKoFaM@bundeswehr.org 

Wissenschaftliche Beratung: Die Begutachtung von Original- und Übersichtsarbeiten sowie Kasuistiken im Rahmen des Peer-Review-Verfahrens erfolgt durch in dem Fachgebiet des jeweiligen Beitrags wissenschaftlich ausgewiesene Expertinnen und/oder Experten, die – dem Einzelfall entsprechend – in Abstimmung zwischen Redaktion und Herausgeber ausgewählt und beauftragt werden.

Verlag: cpm Verlag GmbH, Carl-Zeiss-Str. 5, 53340 Meckenheim, Telefon +49 2225 8889–0, E-Mail: info@cpm-verlag.de; Geschäftsleitung: Tobias Ehlke; Objektleitung: Peter Geschwill; Produktionsleitung: Thorsten Menzel.

Druckversion: Druckvorstufe: PIC Crossmedia GmbH, Hitdorfer Straße 10, 40764 Langenfeld, E-Mail: info@pic-crossmedia.de; Druck: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr (BAIUDBw), Zentraldruckerei Köln/Bonn.

Online-Version (E-Paper): Erstellung mit PIC MediaServer, PIC Crossmedia GmbH, Langenfeld; Erstellung mit PIC MediaServer, PIC Crossmedia GmbH, Langenfeld; E-Paper und Autorenhinweise sind unter wmm-online.de abrufbar

Rechtliche Hinweise: Die Zeitschrift (Druckversion und E-Paper) sowie alle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind in allen Publikationsformen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.


Alle namentlich gezeichneten Beiträge – soweit sie nicht ausdrücklich mit einem * gekennzeichnet sind – geben die persönlichen Ansichten der Verfasser wieder. Sie entsprechen nicht zwingend den Auffassungen der Redaktion oder des Herausgebers. Manuskriptsendungen an die Redaktion erbeten. Erscheinungsweise mindestens achtmal im Jahr.


Für Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. ist der Bezug der Zeitschrift im Mitgliedsbeitrag enthalten. Sanitätsoffiziere der Bundeswehr, die nicht Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. sind, erhalten die „Wehrmedizinische Monatsschrift“ über ihre Dienststellen.

Datenschutz: Es gelten die Datenschutzbestimmungen der cpm Verlag GmbH, abrufbar unter https://cpm-verlag.com/datenschutzerklaerung/.