Wehrmedizinische Monatsschrift

  • Archiv
  • Kontakt
  • Archiv
  • Kontakt

Suchergebnis
Links
Rechts
Inhaltsverzeichnis
Editorial
Editorial
Kasuistik
Ungewöhnliche Erscheinungsformen spinaler Schwannome – 4 Fallbeispiele mit erhöhtem diagnostischem und chirurgischem Aufwand Unusual presentation of spinal schwannoma – 4 cases with enhanced diagnostic and surgical effort






Anästhesie/​Intensivmedizin
Wehrmedizinische Relevanz der Extrakorporalen Membranoxygenierung (ECMO) –Teil II:​ Möglichkeiten zur Implementierung einer ECMO-Fähigkeit in das StratAirMedEvac System der Bundeswehr Relevance of ECMO in military medicine – Part II:​ Feasibility to implement an ECMO capability into the Bundeswehr StratAirMedEvac system.​





Digitalisierung
3D-Druck – Potenziale für Klinik,​ Ausbildung und Krise 3D Printing – Benefits for Clinical Practice,​ Education and Crisis Reaction





Telemedizin
Beispiel Telesonografie:​ Telemedizinische Unterstützung im Sanitätsdienst der Bundeswehr




Luft- und Raumfahrtmedzin
Einsatzfähigkeit als Eurofighter-Pilot nach allogener Stammzellspende – ein Fallbericht

Geschichte der Wehrmedizin
Ludwig van Beethoven und sein Arzt Johann Adam Schmidt



Medizinethik
Kleine Skizze einer ärztlichen Führungsethik

Aus dem Sanitätsdienst
Zwei Kliniken des Bundeswehrkrankenhauses Ulm als Wirbelsäulenzentrum der Maximalversorgung zertifiziert
Mitteilungen der DGWMP e.​ V.​
Geburtstage Januar 2021
Digitalisierung PDF

DRUCKSACHE

3D-Druck – Potenziale für Klinik, Ausbildung und Krise

3D Printing – Benefits for Clinical Practice, Education and Crisis Reaction

Sven Dudaa, Lisa Meyera, Sascha Hartigb, Eugen Musienkob, Heinrich Weßlinga

a Bundeswehrkrankenhaus Westerstede, Klinik XI – Neurochirurgie

b Helmut Schmidt Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg, Institut für Maschinenbau – Labor Fertigungstechnik

 

Zusammenfassung

Einleitung: Im Jahre 2018 gründeten Ärzte der Klinik für Neurochirurgie am Bundeswehrkrankenhaus Westerstede gemeinsam mit Ingenieuren des Laboratoriums für Fertigungstechnik der Universität der Bundeswehr in Hamburg die Arbeitsgruppe “3D-Druck in der Neurochirurgie”. Über die Ziele des eigentlichen Forschungsprofils hinaus erprobte die Arbeitsgruppe Potentiale des 3D-Drucks für Klinik, Ausbildung und Krise und deren möglichen Nutzen für den Sanitätsdienst der Bundeswehr.

Anwendungsbeispiele: 3D-Druck-Technologien wurden zur Fertigung von Modellen für die Operationsplanung, für die Simulation operativer Eingriffe und zur Fertigung medizinischer Schutzausrüstung im Rahmen der COVID-19-Pandemie genutzt. Werkstücke der einzelnen Anwendungsgebiete werden beispielhaft dargestellt und deren Verwendung erläutert.

Diskussion: Durch Anwendung der 3D-Druck-Technologien konnten maßstabsgetreue 3D-Modelle für Training und Simulation im Rahmen der ärztlichen Ausbildung gefertigt werden. Der 3D-Druck ist der virtuellen 3D-Bildgebung bisher in Bezug auf sein Auflösungsvermögen unterlegen. Die Herstellung medizinischer Schutzausrüstung durch Allokation von 3D-Druck-Kapazitäten an die Bundeswehrkrankenhäuser ist technisch möglich. Ein Inverkehrbringen der autonom gefertigten Schutzausrüstungsgegenstände ist aufgrund des Produkthaftungs- und Medizinproduktegesetztes nicht ohne weitere Testung möglich.

Schlussfolgerung: Für den Sanitätsdienst der Bundeswehr ermöglicht der medizinische 3D-Druck die Fertigung mehrfach verwendbarer, kosteneffizienter Modelle für die Ausbildung und Simulation einsatzrelevanter Grundfertigkeiten. Grundsätzlich kann 3D-Druck-Kapazität zukünftig zur autonomen Versorgung eines Krankenhauses durch Produktion medizinischer Schutzausrüstung beitragen. Dabei gilt es jedoch zunächst geeignete Materialien und Produktdesigns zu erproben, die dann einer aufwendigen Testkette unterzogen werden müssen, um ihrem Zweck als Medizinprodukt genügen zu können.

Schlüsselwörter: 3D-Druck, additive Fertigung, Simulation in der Chirurgie, Chirurgische Ausbildung, 3D-Druck persönlicher Schutzausrüstung

Summary

Introduction: In 2018 the research group “3D Printing in Neurosurgery” was founded by members of the Neurosurgical Department of the Bundeswehr Hospital Westerstede and the Laboratory for Manufacturing Technologies of the Bundeswehr University Hamburg. Beyond their actual research project, potentials of 3D printing for clinical practice, education and crises and its possible benefits for the Bundeswehr Medical Service were evaluated.

Application Areas: 3D printing technologies were used to produce models for preoperative planning, surgical simulation and to manufacture personal protective gear during the COVID-19 pandemic. Examples from different application areas are presented.

Discussion: Models for medical education and simulation were produced true to scale. With respect to resolution 3D printing is still inferior compared to virtual 3D simulation. Manufacturing of personal protective equipment by implementation of 3D printing capacity at military hospitals is technically possible. Due to legal and quality issues a widespread use of this autonomously produced gear is not possible without further in-deep testing.

Conclusion: 3D printing facilitates the manufacturing of cost-efficient, reusable models for medical education and simulation in the Bundeswehr medical service. In general 3D printing can be part of an autonomous production attempt of personal protective gear in times of serious supply shortages. However, as a first step various product designs and materials have to be evaluated and subsequently tested at certified test institutes to comply with requirements for medical protective gear in Germany.

Keywords: 3D printing, additive manufacturing, surgical simulation, surgical training, 3D printed protective gear

Einleitung

Im Jahre 2018 gründeten Angehörige der Klinik für Neurochirurgie des Bundeswehrkrankenhauses (BwKrhs) Westerstede und des Laboratoriums für Fertigungstechnik der Helmut Schmidt Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg (HSU) die Arbeitgemeinschaft (AG) “3D Druck in der Neurochirurgie”. Die Motivation für diese Gründung rührte für die im Bereich der Neurochirurgie tätigen Sanitätsoffiziere aus zwei Bedürfnissen.

Zum einen ist die restriktive Ausbringung neurochirurgischer Dienstposten im Rahmen internationaler Einsätze (der letzte dieser Dienstposten in AFG wurde mit Beginn des RS Einsatzes gestrichen) für die als Traumachirurgen in den Einsätzen tätigen Nicht-Neurochirurgen bei der Versorgung neurotraumatologischer Verletzungen eine erhebliche Herausforderung, die u. U. für entsprechend verletzte Soldaten gravierende Folgen haben kann [6]. Das Ausmaß dieser Herausforderung wird durch zur Einsatzvorbereitung durchgeführte einwöchige Kurse, bei denen an menschlichen und tierischen Kadavern die technische Durchführung von Kraniotomien und Trepanationen geübt wird, nur bedingt gemindert [10]. Dies wird auch daraus ersichtlich, dass in der Facharztweiterbildung typischerweise mehrere Monate vergehen, bis ein Assistenzarzt die erste Trepanation unter strikter Supervision durchführt.

Im Bewusstsein dieser Problematik entwickelten die Neurochirurgen des BwKrhs Westerstede die Vision, eine Möglichkeit zu unbegrenzter und frei verfügbarer Simulation von Operationen bei Schädeltraumata an realistischen 3D-gedruckten Patientenmodellen zu schaffen. Ein erstes Resultat der Tätigkeit der Arbeitsgruppe war die Durchführung eines Kurses zur Trepanationsplanung auf der ARCHIS Tagung 2020, auf den in diesem Beitrag eingegangen wird.

Eine weitere Motivation zur Gründung der AG war weniger militärmedizinischer als eher neurochirurgischer Natur. Der Begriff der Simulation ist ein wesentlicher Bestandteil der zukünftigen konzeptuellen Entwicklung chirurgischer Fächer, und dies nicht nur im Bereich der Weiterbildung. So ist durch die Entwicklung moderner bildgebender Verfahren, die zum Teil sogar intraoperativ verfügbar geworden sind, für den Bereich der Neurochirurgie die immer genauere Operationsplanung zu einem wesentlichen Faktor für die Patientensicherheit geworden [13]. Ein Forschungsbereich der AG beschäftigt sich daher mit der Herstellung von 3D-gedruckten Modellen komplexer neurochirurgischer Pathologien, die dann bei der Planung elektiver Operationen dem behandelnden Neurochirurgen zur Verfügung stehen. Die zugrundeliegende Vision ist dabei die einer so entstehenden “haptischen Radiologie”. Auch dieses Projekt wird im Folgenden näher beschrieben.

Im dritten Teil dieses Beitrags wird dargestellt, wie durch die Coronakrise unerwartet ein weiterer unerwarteter und von den ursprünglichen Zielen der AG weit entfernter Forschungsbereich hinzukam. Angesichts der drohenden Verknappung von Schutzausrüstungen wurden die bisherigen Forschungsarbeiten ab März 2020 für einige Wochen pausiert und die Möglichkeiten einer autonomen, mit 3D-Druck gestützten Produktion solcher Schutzausrüstungen untersucht und im Hinblick auf deren tatsächliche Schutzfunktion erprobt. Dieses erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Wehrwissenschaftlichen Institut für Schutztechnologien in Munster. Allerdings entsprachen die Ergebnisse hier nicht den vielfach publizierten, überoptimistischen Erwartungen an diese Technologie, sodass im abschließenden Forschungsbericht vor der unkritischen Anwendung dieser weit verbreiteten 3D-Duck-Schemata zur Herstellung medizinischer Schutzausrüstung gewarnt wird.

Simulation neurochirurgischer Eingriffe

Planung von Notfalleingriffen bei Schädel-Hirn-­Traumata

Gefechts- oder anschlagsbedingte Explosions- und Schussverletzungen des Hirnschädels gehen ebenso wie Schädel-Hirn-Traumen bei Verkehrs-, Arbeits- und Haushaltsunfällen oftmals mit notfallmäßig operationspflichtigen, raumfordernden Läsionen einher. Das Verständnis der dreidimensionalen Beziehung von äußerer Verletzung, intrakranieller Läsion und Anatomie des Hirn- und Gesichtsschädels ist für die Planung des operativen Zugangsweges und die definitive Versorgung essenziell.

Im Auslandseinsatz stehen dem Einsatzchirurgen dazu allenfalls zweidimensionale CT- Daten in verschiedenen Schnittebenen zur Verfügung, um die komplexe Anatomie des Situs verstehen zu können. Die Anwendung und Projektion der eigenen räumlichen Vorstellung am beziehungsweise auf den Patienten ist dabei eine schwierige Transferleistung, die es unter den besonderen Anforderungen des Auslandseinsatzes zu bewältigen gilt; dies ist umso problematischer, als in den derartigen Einsatzszenarien meistens keine Präsenz eines ausgebildeten und erfahrenen Neurochirurgen vorgesehen ist. Ein weiteres Problem ergibt sich dabei daraus, dass bei dem Versuch telefonischer Beratung durch einen Facharzt für Neurochirurgie in diesen Szenarien dem Einsatzchirurgen häufig das terminologische Instrumentarium zur Informationsübermittlung nicht sicher zur Verfügung steht.

Die Ausbildung der nicht-neurochirurgischen Einsatzchirurgen umfasst bei der Bundeswehr zwar schon jetzt auch einen Neurotraumatologie-Kursus. Hier wird zwar die technische Durchführung von Kraniotomien und Trepanationen an tierischen und menschlichen Kadavermodellen geübt, nicht jedoch die Transferleistung von der Bildgebung zur Lokalisation des Traumas und zur Operationsplanung. Der Erwerb der Fähigkeit zum Transfer zweidimensionaler Bildinformationen in die anatomische (3D-) Situation ist ein wesentlicher Bestandteil langjähriger Facharztweiterbildung. Mithilfe der Anwendung des 3D-Drucks wurde durch die AG “3D-Druck in der Neurochirurgie” ein neuer Weg beschritten, diese Probleme beherrschbar zu machen bzw. abzumildern.

Anhand der durch eine Segmentierungssoftware erzeugten 3D-Datensätze wurden mittels 3D-Druck Schädelmodelle erzeugt, die mit der realen Anatomie von Patienten aus der Notfallversorgung des BwKrhs Westerstede einschließlich ihrer Verletzungen identisch sind und für die Aus-, Fort- und Weiterbildung von Chirurgen genutzt werden können. Die gedruckten Schädelmodelle wurden mit einem Latex-Überzug versehen, der die Haut simulierte, um die sofortige Identifikation der Pathologie innerhalb der milchig-transparenten Modelle zu verhindern (Abbildung 1A).

Es wurden für die Modelle fünf identische Gestelle hergestellt, jeweils ausgestattet mit einer Lichtquelle, die die Modellschädel von innen beleuchten und so die Lokalisation der Pathologie sichtbar machen können (Abbildung 1B). Die den Schädelmodellen zugrundeliegenden CT-Untersuchungen von Patienten mit Schädelverletzungen wurden dann neben dem jeweiligen Modell auf einem Laptop zur Verfügung gestellt, sodass fünf neuartige Arbeitsplätze für ein Simulationstraining entstanden.

Geübt wurde die Trepanations- bzw. Kraniotomieplanung anhand der zweidimensionalen CT-Untersuchungen und kraniometrischer Überlegungen. Die an der Ausbildung Teilnehmenden zeichneten den geplanten Zugang direkt auf die Modelloberfläche. Zur sofortigen Erfolgskontrolle wurde dann das Modell illuminiert und so der geplante Zugang im Vergleich zur tatsächlichen Lokalisation der entsprechenden Läsion beurteilt. Die Zeichnungen auf den Modellen sind abwischbar, sodass der gesamte Arbeitsplatz nahezu unbegrenzt wiederverwendbar ist [3].

Dieses Ausbildungskonzept wurde als Pilotprojekt auf der ARCHIS Tagung 2020 1 (Papenburg, Januar 2020) in Form eines Kurses zur Trepanationsplanung angeboten, der bei den Teilnehmenden auf sehr positive Resonanz traf.

4010_Duda_Abb.1

Abb. 1: Kraniotomie-Simulationskurs im Rahmen der ARCHIS 2020
(A)Oberstabsarzt Meyer (links) unterstützt den Kursteilnehmer bei der Planung seiner Kraniotomie an einem der Arbeitsplätze.
(B)Durch Beleuchtung des 3D-Modells von innen kann die epidurale Blutung sichtbar gemacht werden, was so eine Erfolgskontrolle der geplanten Kraniotomie erlaubt. Hier wurde die Blutung teilweise verfehlt.

3D-Modelle zur Planung neurochirurgischer Operationen

Ähnlich wie bei Notfalloperationen stehen den chirurgischen Disziplinen auch zur Vorbereitung und Planung elektiver Operationen üblicherweise nur zweidimensionale Bilder der dreidimensionalen Anatomie in unterschiedlichen Schnittebenen und Untersuchungsmodalitäten zur Verfügung. Die Rekonstruktion der räumlichen Anordnung der einzelnen Strukturen zueinander ist auch hierbei – insbesondere in der Tumorneurochirurgie bei tief liegenden Prozessen und Raumforderungen der Schädelbasis – von Bedeutung, da die operativen Zugangswege oft aus einem schmalen Korridor bestehen, der eine präzise Kenntnis der anatomischen Strukturen in der Umgebung voraussetzt. Mithilfe unserer Methodik können präoperativ CT- und MRT- Daten mittels einer Bildbearbeitungssoftware fusioniert und in ein virtuelles 3D-Modell transferiert werden, das dann durch 3D-Druck umgesetzt werden kann. Anhand des virtuellen und gedruckten Modells können dann beispielsweise die räumliche Anordnung auch tief liegender Strukturen, die Ausdehnung einer Raumforderung sowie der arterielle Zu- und venöse Abstrom präzise dargestellt und studiert werden. Abbildung 2zeigt das 3D-Modell einer in der Neurochirurgie des BwKrhs Westerstede operierten Patientin mit einem Meningeom des Atriums des linken Seitenventrikels. Hier konnten der arterielle Zustrom über stammnahe Äste der A. choroidea anterior sowie distale Äste der A. cerebri media sowie der venöse Abfluss in die Vena cerebri interna links eindeutig identifiziert werden. Während die Darstellung der großkalibrigen Arterien und Venen im virtuellen Modell und im 3D-Druck Modell gleichermaßen gut gelingen, ist das 3D-Druck-Modell der virtuellen Darstellung im Hinblick auf weiter peripher gelegene Gefäßabschnitte unterlegen. Insbesondere aber die Darstellung der oberflächlichen Hirnvenen gelingt durch die dreidimensionalen Modelle sehr gut und wird durch den 3D-Druck detail- und maßstabsgetreu wiedergegeben. Ein Vergleich der oberflächlichen Hirnvenen in Abbildung 2 C und D mit der intraoperativen Realität in Abbildung 2 H zeigt auf, wie zutreffend die Darstellung ist. Besonders bei tief gelegenen Läsionen kann dies bei der Operationsplanung und Durchführung von besonderem Nutzen sein, um eine die eloquenten Areale schonende Trajektorie für den Zugang zu wählen. Dies ist beispielhaft für einen anderen Casus in Abbildung 2 E dargestellt.

4010_Duda_Abb._2

Abb. 2: Anwendung des 3D-Drucks zur Planung neurochirurgischer Operationen
(A) Konventionelle MRT-Bildgebung -/+ KM eines Meningeoms des Atriums des linken Seitenventrikels als zwei-dimensionaler Datensatz in unterschiedlichen Schnittebenen
(B) Laterale Ansicht des virtuellen 3D-Modells mit Darstellung des Tumors, der Arterien, Venen und des Ventrikelsystems
(C)Ansicht des virtuellen 3D-Modells von schräg oben
(D)Ansicht des virtuellen 3D-Modells von oben.
(E)Illustration der Planung unterschiedlicher Zugangsmöglichkeiten von pterional, subfrontal und durch den Interhemisphärenspalt anhand eines Fallbeispiels eines frontobasalen Meningeoms
(F) und (G) Darstellung des per Polyjet Druck hergestellten 3D-Modells, korrespondierend zum virtuellen Modell aus (B) und (C)
(H) Intraoperativer Anblick korrespondierend zum virtuellen Modell aus (D); gute Nachvollziehbarkeit der präzisen Abbildung der oberflächlichen Hirnvenen

Herstellen persönlicher Schutzausrüstung im Rahmen der SARS-CoV-2-Pandemie

Aufgrund weltweiter Bedenken hinsichtlich der Verfügbarkeit geeigneter medizinischer Schutzausrüstung im Rahmen der SARS-CoV-2-Pandemie gab es zu Beginn des Jahres 2020 zahlreiche Bestrebungen, medizinische Schutzausrüstung per 3D-Druck zu fertigen, um möglichen Engpässen auf diese Weise entgegenzutreten [11]. Zahlreiche open-source Datensätze zur Herstellung von Ein- und Mehrweg-Atemschutzmasken, Brillenrahmen und Faceshields stehen seither im Internet zur Verfügung. In diesem Zusammenhang entstand die Idee, am BwKrhs Westerstede als Teil der AG 3D-Druck in der Neurochirurgie Forschungs- und Entwicklungsarbeit zu diesem Thema zu leisten, um den Nutzen dieser Fertigungsmöglichkeit für den Sanitätsdienst der Bundeswehr zu evaluieren.

In enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedern des Laboratoriums für Fertigungstechnik der Helmut-Schmidt-Universität/Universität der Bundeswehr Hamburg (HSU/UniBw) erfolgte dabei eine Überarbeitung der frei-verfügbaren Datensätze entsprechend den Anforderungen des medizinischen Personals, die dann – nach digitalem Transfer der Datensätze – vor Ort am BwKrhs Westerstede per 3D-Druck erfolgte.

So konnten innerhalb eines Tages 3 bis 4 Versionen eines 3D-Druck-Designs medizinischer Schutzausrüstung gedruckt und evaluiert werden. Im Zuge unserer Fallstudie wurden verschiedene Mund-Nasen-Schutzmasken, Faceshields und Brillenrahmen (Abbildung 3) gedruckt und evaluiert.

image004

Abb. 3: Darstellung per 3D-Druck hergestellter medizinischer Schutzausrüstung
(A) Abbildung einer im Druck befindlichen, faltbaren Maske auf dem Druckbett des 3D-Druckers
(B) Anwendungsbereite MakerMask mit zwei großen Filterelementen (mit je einem Einatemventil) und einem großen Ausatemventil vor dem Mund
(C) autoklavierbares Faceshield Rahmen mit Visierfolie
(D) unterschiedliche im Rahmen der Arbeit erprobte Faceshield-Rahmen
 

Die dabei bearbeiteten Kriterien beinhalteten Passgenauigkeit und Tragekomfort, subjektive Schutzwirkung und Möglichkeiten zur Desinfektion der dann gegebenenfalls mehrfach zu verwendenden Ausrüstung. In Zusammenarbeit mit dem Institut für ABC-Schutztechnologien am Wehrwissenschaftlichen Institut der Bundeswehr in Munster erfolgte darüber hinaus eine Qualitätsüberprüfung der per 3D-Druck hergestellten Masken durch Prüfung der Dichtigkeit im Rahmen einer PortaCount Messung. Dabei zeigte sich überraschend, dass keines der im Internet frei verfügbaren 3D-Druck Masken Designs als persönliche Schutzausrüstung geeignet ist. Diese alarmierenden Ergebnisse wurden kürzlich in einer Originalarbeit unserer Arbeitsgruppe publiziert [2].

Diskussion

Beim 3D-Druck handelt es sich um ein additives Fertigungsverfahren, das anhand von CAD-Daten durch schichtweise Materialdeposition dreidimensionale Objekte herstellt. Die Technik des 3D-Drucks hat bereits vor mehr als einer Dekade Einzug in die industrielle Fertigung gefunden und die Rapid-Prototyping-Verfahren zur Werkstückherstellung revolutioniert. In der letzten Zeit hat eine drastische Minderung der Anschaffungs- und Produktionskosten zu einer weiten Verbreitung der Technik über die Materialwissenschaft und industrielle Fertigung hinaus geführt. Mittlerweile sind die wissenschaftliche Betrachtung und innerklinische Erprobung des 3D-Drucks in der Medizin, z. B. in der Unfallchirurgie [1], weit verbreitet.

LICHTENBERGER hat die Bedeutung des 3D-Drucks für die Ausbildung von Sanitätspersonal des Militärs treffend zusammengefasst indem er sagt, dass der 3D-Druck eine kosteneffektive Möglichkeit bietet, Modelle herzustellen, die dem besonderen Ausbildungsbedarf des Militärs gerecht werden [8]. Für den Sanitätsdienst der Bundeswehr wird dies insbesondere im Hinblick auf die Ausbildung der Einsatzchirurgen von Bedeutung sein, da der modellgebundenen Simulation und Ausbildung hier aufgrund der nur kurzzeitigen Rotation Kursangebote in fachfremden chirurgischen Disziplinen, wie z. B. der Neurochirurgie, mit hoher Wahrscheinlichkeit in naher Zukunft eine zunehmende Bedeutung zukommen wird [3].

Aus bioethischer Sicht ergeben sich mehrere Vorteile einer simulationsgestützten Ausbildung, da einerseits der Gebrauch tierischer Modelle und andererseits auch die Nutzung von menschlichen Kadavermodellen auf ein Mindestmaß reduziert werden können. Zudem ist eine möglichst weitreichende praktische Ausbildung durch Simulation an „toten“ Objekten vor der Einübung von Fertigkeiten am realen Patienten natürlich ein ethischer Imperativ, der aus dem hohen Wert der Patientensicherheit als ein Hauptgütekriterium praktischer Medizin folgt (primum nil nocere!).

Die Fertigung dreidimensionaler Modelle zur Visualisierung komplexer operativer Anatomie und Simulation von Operationen spielt auch in der Facharztausbildung in chirurgischen und interventionell tätigen Disziplinen eine tragende Rolle. Für die Neurochirurgie kann dies am Beispiel der vaskulären Neurochirurgie diskutiert werden. Die enorme Weiterentwicklung der endovaskulären Prozeduren hat mittlerweile dazu geführt, dass nur noch ein geringer Prozentsatz der inzidentellen und rupturierten Aneurysmen durch eine Clipping-Operation verschlossen werden, wohingegen die Mehrzahl durch endovaskuläre Coil-Embolisation – in der Regel von Neuroradiologen – verschlossen wird [4]. In neurochirurgischen Fachkreisen wird daher aufgrund sinkender Fallzahlen ein Wissens- und Fähigkeitsverlust in den kommenden Generationen junger Neurochirurgen befürchtet. In diesem Zusammenhang sind die Arbeiten von WANG et al. zu erwähnen, die 3D-Modelle von Aneurysmen der A. cerebri media gefertigt haben, um die Anatomie besser verstehen und den geeigneten Clip bereits präoperativ auswählen zu können [12]. Dieses sind genau jene Schritte, die bei der Operation dieser Pathologien von entscheidender Bedeutung sein können. Ferner wurden mittlerweile perfundierbare Gefäßbäume gedruckt, die sogar die Möglichkeit bieten, die Clip-Applikation zur Ausschaltung von Aneurysmen zu trainieren [9].

Neben Modellen, die wie oben gezeigt für die Operationsplanung qualifiziert sind oder die Simulation von Teilschritten von Operationen ermöglichen, können die per 3D-Druck hergestellten Modelle von besonderem Wert für die Patientenaufklärung und deren Verständnis für die eigene Krankheit sein [5]. Limitationen des 3D-Drucks sind dabei einerseits der Detailgrad, der die Qualität des virtuellen 3D-Modells mit den bisher von uns erprobten Fertigungstechniken noch nicht erreichen kann, sowie der, je nach Art und Umfang des Modells, hohe Zeit- und Kostenaufwand für die Fertigung. Eine nur relative geringe Nutzung von 3D-Druck-Modellen in der Unfallchirurgie stellten auch BEHLE et al. 2018 fest. Als Gründe wurden vor allem die aufwändige Netzwerkbildung mit meist externen Dienstleistern und der finanzielle Aufwand, der von den Kostenträgern nicht kompensiert wird, gesehen [1].

Herstellung von Medizinprodukten in Notsituationen

Im Zuge der COVID-19-Pandemie wurde die Fertigung medizinischer Schutzausrüstung per 3D-Druck für den Sanitätsdienst der Bundeswehr erprobt. Die technische Machbarkeit zur Herstellung von Brillenrahmen, Face­shields sowie unterschiedlicher Varianten medizinischer Mund- und Nasenschutzmasken konnte dabei als grundsätzlich möglich bewertet werden. Entgegen ursprünglicher Erwartungen konnte keine der Maskenvarianten den Ansprüchen an einen medizinischen Mund- und Nasenschutz im Rahmen unserer mit dem Wehrwissenschaftlichen Institut für Schutztechnologien in Munster durchgeführten Erprobung genügen, sodass wir nach den Ergebnissen einer wissenschaftlichen Arbeit aus unserem Labor grundsätzlich vom Tragen dieser Masken abraten [2]. Brillenrahmen und Faceshields hingegen wurden im Rahmen einer innerklinischen Bewertung im Hinblick auf Tragecomfort und Eignung durchaus positiv bewertet.

Einschränkend ist hier zu erwähnen, dass es sich bei medizinischer Schutzausrüstung um Medizinprodukte handelt, sodass Inverkehrbringen und Anwenden dieser Produkte im klinischen Alltag nicht ohne adäquate und aufwendige Testung zulässig sind. Ferner müssen für unterschiedliche druckbare Materialien noch Desinfektionsalgorithmen etabliert werden, da die 3D-Druck-Produkte gegenüber herkömmlichen Einmalartikeln im Falle der Einfachverwendung in Bezug auf Fertigungskosten unterlegen wären. Ein Vorteil der Fertigungstechnik ergäbe sich aus der Verkürzung der Produktions- und Versorgungswege, wenn man die Fertigung der Schutzausrüstung vor Ort – also da, wo akuter Bedarf herrscht – etabliert. Die Überlegung zur Integration von sogenannten Druckerfarmen in Krankenhäusern könnte zu einer deutlichen Verkürzung der Zeit bis zur Produktverfügbarkeit führen. Im Idealfall wäre in Zukunft auch während eines Versorgungsengpasses durch einen Lock-Down die Fertigung einer ausreichenden Menge Schutzausrüstung möglich [7].

Fazit für den Sanitätsdienst

Für den Sanitätsdienst der Bundeswehr ermöglicht der medizinische 3D-Druck die Fertigung mehrfach verwendbarer, kosteneffizienter Modelle für die Ausbildung und Simulation einsatzrelevanter Grundfertigkeiten. Grundsätzlich kann 3D-Druck-Kapazität zukünftig zur autonomen Versorgung eines Bundeswehrkrankenhauses durch Produktion medizinischer Schutzausrüstung beitragen. Dabei gilt es jedoch, zunächst geeignete Materialien und Produktdesigns zu erproben, die dann einer aufwendigen Testkette unterzogen werden müssen, um ihrem Zweck als Medizinprodukt genügen zu können.

Kernaussagen

  • Der 3D-Druck ist mittlerweile in der medizinischen Forschung und innerklinischen Anwendung weit verbreitet.
  • Für den Sanitätsdienst der Bundeswehr ermöglicht der medizinische 3D-Druck die Fertigung mehrfach verwendbarer, kosteneffizienter Modelle für die Ausbildung und Simulation einsatzrelevanter Grundfertigkeiten
  • Die Allokation von 3D-Druck-Kapazitäten an Krankenhäuser bietet die Möglichkeit zur autonomen Fertigung medizinischer Schutzausrüstung am Ort des Bedarfs sowie zur Erprobung von Prototypen im klinischen Setting.
  • Die – im Rahmen unserer Bemühungen – erprobten und per 3D-Druck hergestellten med. Mund-Nasen-Schutzmasken sind nicht für die Anwendung als medizinische Schutzausrüstung qualifiziert.
  • Ein Inverkehrbringen medizinischer Schutzausrüstung, die mittels 3D-Druck gefertigt wurde, wie auch die Produktion zur Eigenversorgung eines Krankenhauses sind nicht ohne weiteres möglich, da in Deutschland zuvor eine Zulassung als Medizinprodukt erforderlich ist.

Literatur

  1. Behle M, Back DA, Knoll A, Willy C: Stellenwert der 3D-Druck-Technologie für die Diagnostik und Behandlung komplexer Frakturen in der modernen Unfallchirurgie. WMM 2018; 62(7): 222-230. mehr lesen
  2. Duda S, Hartig S, Hagner K, Meyer L, Intriago PW, Meyer T, Wessling H: (2020, August 25). Potential Risks of a Widespread Use of 3D Printing for the Manufacturing of Face Masks during the SARS-CoV-2 Pandemic. engrXiv Preprints 2020, 25. August; , letzter Aufruf 27. Oktober 2020. mehr lesen
  3. Duda S, Meyer L, Musienko E et al.: The Manufacturing of 3D Printed models for the Neurotraumatological Education of Military Surgeons. Military Medicine 2020; usaa183; < https://doi.org/10.1093/milmed/usaa183>, letzter Aufruf 24. September 2020. mehr lesen
  4. Grasso G, Alafaci C, Macdonald Rl. Management of aneurysmal subarachnoid hemorrhage: State of the art and future perspectives. Surg Neurol Int 2017; 8(1): 11. mehr lesen
  5. Guo X-Y, He Z-Q, Duan H et al.: The utility of 3-dimensional-printed models for skull base meningioma surgery. Ann Transl Med 2020; 8(6): 370. mehr lesen
  6. Harlass B, Wessling H: Zur Einsatzrelevanz neurochirurgischer Fachkenntnis vor Ort: Gefechtsbedingte neurotraumatologische Verletzungsmuster in Afghanistan 2014 und 2018 (ARCHIS 2020, Papenburg). WMM 2020; 64(6-7): 224-226. mehr lesen
  7. Hartig S, Duda S, Hildebrandt L: Urgent need hybrid production - what SARS-CoV-2 can teach us abeout dislocated production and the maker scene. 3D Printing in Medicine (in press). mehr lesen
  8. Lichtenberger JP, Tatum PS, Gada S et al.: Using 3D Printing (Additive Manufacturing) to Produce Low-Cost Simulation Models for Medical Training. Mil Med 2018; 183(suppl_1), 73–77. mehr lesen
  9. Liu Y, Gao Q, Du S et al.: Fabrication of cerebral aneurysm simulator with a desktop 3D printer. Sci Rep 2017; 7(1): 44301. mehr lesen
  10. Mauer UM, Kunz U: Management of neurotrauma by surgeons and orthopedists in a military operational setting. Neurosurg Focus 2010; 28(5): E10. mehr lesen
  11. Tino R, Moore R, Antoline S et al.: COVID-19 and the role of 3D printing in medicine. 3D Print Med 2020; 6(1): 11. mehr lesen
  12. Wang L, Ye X, Hao Q, Ma L et al.: Three-dimensional intracranial middle cerebral artery aneurysm models for aneurysm surgery and training. J Clin Neurosci 2018; 50: 77–82. mehr lesen
  13. Weßling H, Duda S: ioCT-guided percutaneous radiofrequency ablation for trigeminal neuralgia: how I do it. Acta Neurochirurgica 2019; 161(5): 935–938. mehr lesen

Danksagung: Die Verfasser danken Hauptmann der Reserve Marc Fette, Leiter der AG Additive Fertigung am Laboratorium für Fertigungstechnik der Universität der Bundeswehr in Hamburg, für seine Unterstützung in der Gründungsphase der Arbeitsgruppe sowie der Projektorganisation während laufender Forschungsvorhaben. Weiterer Dank gilt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Wehrwissenschaftlichen Instituts für Werk- und Betriebsstoffe der Bundeswehr in Erding für die Fertigung eines ersten medizinischen 3D-Druck-Modells in Polyjet Technik (siehe Abbildung 2).

Manuskriptdaten

Zitierweise

Duda S, Meyer L, Hartig S, Museinko E, Weßling H: 3D-Druck – Potenziale für Klinik, Ausbildung und Krise. WMM 2020; 64(12): 424-430.

Für die Verfasser

Oberstabsarzt Dr. Sven Duda

Bundeswehrkrankenhaus Westerstede

Klinik für Neurochirurgie

Lange Straße 38, 26655 Westerstede

E-Mail: svenduda@bundeswehr.org

Manuscript data

Citation

Duda S, Meyer L, Hartig S, Museinko E, Wessling H: 3D Printing – Benefits for Clinical Practice, Education and Crisis Reaction. WMM 2020; 64(12): 424-430.

For the Authors

Major (MC) Dr. Sven Duda

Bundeswehr Hospital Westerstede

Departmentg for Neurosurgery

Lange Straße 38, D-26655 Westerstede

E-Mail: svenduda@bundeswehr.org


1 ARCHIS steht für Arbeitsgemeinschaft chirurgisch tätiger Sanitätsoffiziere; die ARCHIS (heute Arbeitskreis Einsatzmedizin/ARCHIS) ist ein Arbeitskreis der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. (www.dgwmp.de).

Telemedizin PDF

WELTWEITER FACHLICHER SUPPORT

Beispiel Telesonografie:
Telemedizinische Unterstützung im Sanitätsdienst der Bundeswehr

Lorenz Scheit a, Markus Lindlar b, Mario Polascheggc, Patrick L. Scheid d

a Bundeswehrkrankenhaus Hamburg, Klinik I – Innere Medizin

b Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Köln

c SCOTTY Group Austria GmbH, Grambach

d BundeswehrZentralkrankenhaus Koblenz, Abteilung XXI – Mikrobiologie

 

Zusammenfassung

Hintergrund: Der Erfahrungshorizont von Ärztinnen und Ärzten, die nach Erwerb einer Qualifikation eine Untersuchungs- bzw. Behandlungsmethode anwenden, ist aus verschiedenen Gründen zwangsläufig unterschiedlich. Interdisziplinäre und erfahrene Konsiliarberatung kann im Inland oft unmittelbar erfolgen, ist aber vor Ort im Einsatzszenario oft nicht direkt möglich Hier kann die Telemedizin unterstützend eingesetzt werden.

Methode: Für die sanitätsdienstliche Patientenversorgung im In- und Ausland wurde als Machbarkeitsstudie in den Jahren 2018 und 2019 eine diagnostische telemedizinische Ultraschallübertragung (System ASYSTED©) im Real-Time-Verfahren über weite Distanzen zur fachärztlichen Beratung etabliert und erprobt.

Ergebnisse: Telesonografie konnte erfolgreich von einer Expertenstelle (Klinik für Innere Medizin des Bundeswehrkrankenhauses Hamburg) zu Untersucherstellen am Sanitätsversorgungszentrum Daun und (im Rahmen der Übung „Forward Enhanced Presence“) in Litauen eingerichtet und über mehrere Monate genutzt werden.

Diskussion und Folgerungen: Die Machbarkeitsstudie zeigte, dass mit dem System ASYSTED© eine zuverlässige medizinische Beurteilung von Sonografiebefunden sowohl im Rahmen der inländischen Patientenversorgung als auch in der Einsatzversorgung möglich ist. Eine vergleichbare Unterstützung ist nach Einschätzung der Autoren auch in anderen Fachgebieten (z. B. Intensivmedizin, operative Fächer, Dermatologie usw.) durch Telemedizinanwendungen möglich und zielführend.

Schlüsselwörter: Telesonografie, Telemedizin, Tele-Health, e-health, Einsatzmedizin

Keywords: telesonography, telemedicine, tele health, e-health, medical field care

Hintergrund

Die Sicherstellung der medizinischen Versorgung von Soldaten auf qualitativ hohem Niveau zu jeder Zeit und an jedem Ort ist die Aufgabe des Sanitätsdienstes der Bundeswehr. Auf der Grundlage einer qualifizierten Ausbildung des eingesetzten Sanitätspersonals können dabei zeitgemäße Tele-Health-Technologien einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, auch hochspezialisierte fachliche Expertise an jeden Ort der Welt zu transferieren.

Der Austausch statischer Informationen (z. B. Mikroskopie-Bilder, Röntgenaufnahmen) findet als Tele-Mikrobiologie und Tele-Radiologie bereits seit Jahren Anwendung. Bei der Sonografie steht die Beurteilung dynamischer Bilder im Vordergrund, die durch den Untersuchenden durch Lagewechsel des Schallkopfes beeinflusst werden. Eine telemedizinische Unterstützung dieser Untersuchungsmethode erfordert deshalb die Real-Time-Übertragung bewegter Bilder bei gleichzeitiger Kommunikation zwischen Untersuchendem auf der einen und Experten auf der anderen Seite. Die vorliegende Arbeit stellt eine Machbarkeitsstudie zur Implementierung und Erprobung der Tele-Sonografie im Sanitätsdienst der Bundeswehr und zeigt mögliche Perspektiven – auch für andere Fachgebiete – auf.

Technik und Methode

Eine Tele-Sonografie-Einheit besteht grundsätzliche aus den Komponenten

  • Hauptstation (je einmal als Untersucher- bzw. Expertenstelle) mit Kommunikationseinheit (Video und Headset) sowie
  • Datenverbindung (terrestrische Datenleitung und/oder Satellitenverbindung) mit End-zu-End-Verschlüsselung.

Beide Kommunikationseinheiten verfügen über Kamera und Headset zur Video- und Audioübertragung (Videokonferenz). Zusätzlich ist eine Kommunikation über Tastatur möglich; dieses Chat-System ermöglicht es, unabhängig vom Video-Audio-Kanal zu arbeiten. In das Chat-System ist ein piktogramm-geführtes Anleitungsmodul integriert, welches es erlaubt, Ultraschallkopfpositionen für den Untersucher zu definieren.

Jede Einheit verfügt über eine SINA-Verschlüsselungsbox und ein System (SCOTTY™-Bluebox) für die Echtzeit-Bildübertragung. Für die Telesonografie kommt die Software ASYSTED© (Advanced System for Teleguidance in Diagnostics) 1 zum Einsatz. Auf der Untersucherseite ist eine kompatible Ultraschall-Diagnostikeinheit angeschlossen. Unterschiedliche Ultraschallgeräte (­Philips™ HD7, GE™ logiq) wurden im Laufe der Machbarkeitsstudie eingesetzt. Die Bildübertragung vom Untersucher zur Expertenstelle erfolgt im Live-Stream-Verfahren auf den Monitor der Expertenstelle. Per direkter Kommunikation kann der Primäruntersucher angeleitet werden bzw. eine komplette Konsiliarberatung erfolgen.

Technischer Aufbau der Tele-Sonografie-Einheit

ASYSTED© besteht aus einer Untersucher- und einer Expertenkomponente, die über einen Datenkanal miteinander verbunden sind. Die Untersucherkomponente dient der Anbindung des Sonografiegerätes über dessen Videoschnittstelle zur Entgegennahme des Videosignals in Echtzeit. Die Datenkommunikation mit dem Sonografiegerät erfolgt über die dort vorhandene Ethernet-Schnittstelle; hierbei werden DICOM 2 -Bilddateien und/oder –Videodateien übertragen. Alle gängigen Videoschnittstellen und -formate werden von der Untersucherkomponente unterstützt. Somit ist auch eine Entgegennahme und Übertragung von Videosignalen aus anderen Quellen, z. B. von Endoskopen oder radiologischen Komponenten technisch möglich.

Das Verbinden des Sonografiegerätes mit der Untersucherkomponente beeinträchtigt seine Integrität als Medizinprodukt nicht, da dieses nicht verändert wird. ASYSTED© selbst ist daher nach dem Ergebnis der Bewertung durch das Bundesamt für Arzneimittel und Medizinprodukte kein Medizinprodukt oder ein Teil desselben.

Bei dem System zur Videoentgegennahme und –weiterleitung handelt es sich um ein Produkt der SCOTTY™ Group Austria GmbH. Alle IP-fähigen Datenkanäle werden unterstützt. Die Anbindung an Satellitennetzwerke ist ein Schwerpunkt der Produkte, die für den stationären und mobilen Einsatz, u. a. in der Marine und in der Luftfahrt, optimiert wurden. Kameras können angebunden werden.

Die maximale Videoauflösung beträgt 1920 x1080 Pixel (Full-HD). Im Testaufbau wurde die Kommunikation über satelliten-basierte und auch über terrestrische IP-Netze getestet.

Neben der Übertragung des Ultraschallvideos wurde eine Audio-Videoübertragung im Sinne einer Videokonferenz mit der Expertenseite etabliert, indem auf Untersucherseite eine vom Experten fernsteuerbare Kamera an das SCOTTY™-System (Blue-Box) sowohl auf den Untersucher, als auch auf den Patienten ausgerichtet werden kann.

Scheid_4003_Abb_1

Abb. 1: Schematische Darstellung des ASYSTED© Telesonografie-Systems

Die ASYSTED©-Software zur Anleitung des Untersuchers durch den Experten bietet die Möglichkeit, von Expertenseite sogenannte „Cue-Cards“ aufzurufen, die beim Untersucher auf dem Monitor der Blue-Box angezeigt werden. Diese visualisieren die Positionierung des Schallkopfes bei Beginn von definierten Ultraschalluntersuchungen wie FAST (Focused Assessment with Sonography for Trauma) oder FATE (Focused Assessed Transthoracic Echocardiography). Die Software visualisiert zudem Anweisungen zur Ultraschallkopfführung durch Pfeilsymbole für das Neigen, Rotieren oder Verschieben in unterschiedlichen Richtungen. Dieses Verfahren kann auch als „Arrow-Guiding“ bezeichnet werden, da die Pfeilpiktogramme die jeweilige Richtung anzeigen.

Ist eine korrekte Einstellung des Schallkopfes gefunden, fordert der Experte den Untersucher auf, einen ­Screenshot mit dem Sonografiegerät zu erstellen und als DICOM-Transfer ein verlustfreies Befundbild über die Blue-Box zur Diagnostik an den Experten zu übermitteln.

Auf Expertenseite kommt das gleiche System (ASYSTED©/SCOTTY™ Blue-Box) mit einem Monitor für die Videoübertragung und die Bilddiagnostik zum Einsatz. Die auf der Untersucherseite visualisierten Befehle werden auf Expertenseite mittels eines mehrachsigen Joysticks (Space-Explorer) generiert und ergänzen oder ersetzen die gesprochenen Anweisungen zur Schallkopfführung. Ein Headset dient zusätzlich der akustischen Kommunikation.

Scheid_4003_Abb_2

Abb. 2: Auf Expertenseite können verschiedene „Startoptionen“ für Untersuchungen definiert werden (oben links), mit denen dem Untersucher die Ausgangsposition des Schallkopfes angezeigt wird (oben rechts) – hier für eine Untersuchung des linken Brustraums. Im Untersuchungsgang kann der Experte über einen Joystick dem Untersucher durch Piktogramme anzeigen, wie er der Schallkopf bewegen soll (untere Reihe).

Implementierung

Entwicklungskonzept und Erfahrungen in der Umsetzung der Telesonografie

Aufbauend auf einem Projektentwurf „Telesonografie“ von Oberstleutnant Prof. Dr. Scheid (Wissenschaftliche Begleitung und Projektentwurf) und Oberstarzt Dr. Neuhoff (Leiter der Konsiliargruppe Allgemeinmedizin) wurde im ersten Ansatz 2017 ein Telesonografiesystem in-door am Standort Cochem aufgebaut und erfolgreich getestet. An freiwilligen Probanden generierte Ultraschallbilder wurden im Life-Stream-Verfahren aus einem Untersuchungszimmer des Sanitätsunterstützungszentrums ­(SanUstgZ) in ein anderes Stockwerk zu einer „Expertenstelle“ transferiert und dort befundet. Ferner wurde erstmals telesonografisch ein Assistenzarzt bei der Anwendung eines für ihn ungeübten Verfahrens (orientierendes Herzecho) angeleitet. Hierbei zeigte sich, dass die Beurteilung der Bildsequenzen schnell und zuverlässig möglich war. Assistenzärzte mit Grundkenntnissen in der Sonografie waren in der Lage, unter Expertenanleitung valide Ultraschallmessungen in bisher ungeübten Untersuchungsverfahren zu generieren. Aufbauend auf diesen ersten erfolgversprechenden Versuchen erfolgte der weitere Ausbau der Telesonografie.

Telesonografie im Inland

Aufbauend auf den Erfahrungen des In-Door-Projektteils im SanUstgZ Cochem wurde über eine Entfernung von ca. 450 km eine telesonografische Verbindung zwischen dem Sanitätsversorgungszentrum (SanVersZ) Daun und einer Expertenstelle in der Klinik für Innere Medizin am Bundeswehrkrankenhaus (BwKrhs) Hamburg eingerichtet. Hierbei wurden im regulären Dienstbetrieb Patienten 3 in regelmäßigen Telesonografiesitzungen untersucht und die Befunde besprochen.

Abdomensonografische Fragestellungen, z. B. Leberstatus bei unklaren Transaminasenerhöhungen, sowie Beurteilung der Nierensituation bei polyzystischen Nieren oder Verlaufskontrollen bekannter Abdominalbefunde standen hierbei im Vordergrund. Die Telesonografiesitzungen waren im Voraus per Mail oder telefonisch geplant und zeitlich terminiert. Eine 24 h-Bereitschaft bestand zu diesem Zeitpunkt (noch) nicht.

Die regelmäßigen, über ca. insgesamt etwa 6 Monate wiederholt durchgeführten Sitzungen wurden von Untersuchern und beurteilenden Fachärzten als effizient eingestuft. Die Untersuchungsdauer und Konsiliarberatung dauerte hierbei jeweils ca. 15-25 min, in Abhängigkeit von der Fragestellung und der Untersuchungsqualität. Überwiegend wurde in den Sitzungen verbal kommuniziert; das „Arrow-Guiding“-System mit CHAT-Option wurden eher selten benutzt.

Scheid_4003_Abb_3

Abb. 3: Expertenstelle am BwKrhs Hamburg – Klinik für Innere Medizin

Telesonografie im Einsatz

In einem weiteren Entwicklungsschritt wurde die telesonografische Anbindung der Sanitätseinrichtung des NATO-Einsatzverbandes Enhanced Forward Presence in Rukla (Litauen) getestet. Hierbei übernahm das BwKrhs Hamburg erneut die Aufgabe als Experten- oder Beraterstelle in der fachlichen Betreuung. Der Leitende Sanitätsoffizier des NATO-Einsatzverbandes, Frau Oberfeldarzt Jung, besetzte die Untersucherstelle in Litauen. Sie durchlief in der Klinik für Innere Medizin am BwKrhs Hamburg vor dem Einsatz eine kurze Ultraschall-Refresher-Ausbildung, um die Untersuchungsabläufe zu vertiefen und das System kennenzulernen. Nach problemlosem technischem Aufbau der Untersucherseite mit Unterstützung des S6 Personals wurde am 10. April 2019 eine Telesonografieverbindung geschaltet, bei der neben einer Abdomensonografie auch eine orientierende Herzechodarstellung übertragen wurde.

Untersuchung und die telesonografische Begutachtung konnten ohne Unterschied wie die zuvor im Inland durchgeführten Sitzungen durchgeführt werden.

S431 Scheit Abb 4 NEU

Abb. 4: Telesonografischer Arbeitsplatz im Rahmen NATO Enhanced Forward Presence in Rukla (Litauen)

Ergebnisse

Die Erkenntnisse aus dem Telesonografieprojekt können wie folgt kurz zusammengefasst werden:

  1. Der Aufbau einer telesonografischen Verbindung war technisch unproblematische und kann in einer überschaubaren Zeit unter Zuhilfenahme von S6 Personal durchgeführt werden.
  2. Der Datentransfer aus dem Auslandseinsatz (in diesem Fall unter Nutzung terrestrischer Leitungen) war problemlos.
  3. Die Datenverschlüsselung mittels einer SINA-Box gewährleistet Datenschutz mit höchstmöglicher Sicherheit.
  4. Die vorhandene Ultraschallkompetenz des Primäruntersuchers ist eine wesentliche Voraussetzung. Je fundierter dessen Ultraschallkenntnisse sind, desto schneller lässt sich die Untersuchung durchführen.
  5. Eine optionale Einweisung in das Telesonografiesystem und eine kurze Ultraschall-Refresher–Ausbildung vor dem Einsatz haben sich als günstig erwiesen.
  6. Die Kommunikation über die Headset-Verbindung erfolgt verzugslos und reicht in den meisten Fällen zur Adjustierung der Ultraschallsonde aus.
  7. Die zusätzlichen Kommunikationsfunktionen „Chat“ und „Arrow-Guiding“ spielen bei funktionsfähiger Audio-Video-Verbindung im Routinebetrieb eher eine untergeordnete Rolle, sind bei Ausfall der Audio-Video-Verbindung als Backup für die Ultraschallanleitung eine gute Unterstützungsoption.

Diskussion

Die über insgesamt mehr als 2 Jahre erfolgte Erprobung des Telesonografiesystem mit der spezifischen Software „ASYSTED II“ im Rahmen eines Pilotprojektes war ein Erfolg; die Funktionalität konnte unter Beweis gestellt werden. Die Tests verliefen sowohl im Inland als auch im Einsatz erfolgreich [2]. Das Konzept wurde militärisch und zivil im In- und Ausland vorgestellt und erhielt bisher von jeder involvierten Seite positive Bewertungen.

Vor- und Nachteile („lessons learned“)

Unter qualitativen Aspekten finden sich sowohl Vor- als auch Nachteile dieses Verfahrens [3]. Insgesamt als positiv zu bewerten ist die Möglichkeit, über große Distanzen eine sehr schnelle und valide Fachexpertise in der Ultraschalldiagnostik zu erhalten. Zusätzlich ist eine „strategische“ medizinische Gesamtberatung für den Einzelfall möglich [1]. Im Rahmen der telemedizinischen Betreuung lassen sich auf Seite der Expertenstelle koordiniert weitere (auch externe) Experten zur Beratung einbinden, um die Beratungsbreite zu verbessern. Der Kostenfaktor für Beschaffung und Betrieb einer telesonografischen Diagnostikeinheit inklusive der Auswertungssoftware liegt nach Schätzungen der Firma SCOTTY™ bei ca. 25 000,- bis 30 000,- € und ist damit, verglichen mit dem diagnostischen Benefit, relativ überschaubar.

Bewertet man die Einflussfaktoren, welche eher als Herausforderung für die Etablierung einer Telesonografieeinheit angesehen werden müssen, so spielt hier die fehlende Zeit- und Personalneutralität eine wesentliche Rolle. In Abhängigkeit von den angebundenen Untersucherstellen und Konsiliaranfragen pro Expertenzentrum darf der Faktor Zeit und Personalbedarf nicht außer Betracht bleiben. Eine permanente Erreichbarkeit am BwKrhs Hamburg wurde aus Ressourcengründen nicht etabliert; diese müsste im Sinne einer Erreichbarkeitsregelung erst noch erarbeitet werden und dürfte von einem Krankenhaus allein nicht zu gewährleisten sein.

Ausbildung und IT-Untersützung

Das Untersucherpersonal profitiert deutlich von einer Refresher-Ausbildung und vor allem von einer strukturierten Einweisung. Auch dies muss in einem zukünftigen Konzept Beachtung finden.

Als weiterer wesentlicher Aspekt ist auch eine zeitnahe technische und IT-Unterstützung durch das S6 Personal essenziell, da es im laufenden Betrieb immer wieder zu kleineren Störungen kam, welche zwar partiell durch das Bedienerpersonal behoben werden konnte, aber auch immer wieder die Unterstützung durch IT-Personal notwendig machte.

Internationale Erfahrungen

Erfahrungen anderer NATO-Partner standen im Vorfeld des Projekts zur Verfügung, ebenso Guidelines, SOPs und Lessons learned (Evidence). Die wissenschaftliche Begleitung (und Evaluation) erfolgte durch den Projektoffizier Telemikrobiologie (Oberstleutnant Prof. Dr. P. Scheid), der als Deutscher Delegierter und Chairman des NATO COMEDS TeleHealth Teams (in der HIST-WG) hier seine internationalen Erfahrungen einbrachte. Das Projekt wurde bereits bei einer Tagung der NATO Health Information Systems and Technology Working Group (HIST-WG) vorgestellt und fand breites Interesse. Insbesondere die zusätzliche grafische Hilfestellung, die ASYSTED© als einziges der in der NATO genutzten Systeme bereitstellt, überzeugte die Delegierten.

Perspektiven für die Nutzung im Inland sowie im Rahmen multinationaler Einsätze

Tele-Health (bzw. E-Health, Digital Health inklusive Telemedizin) ist eine der großen zukunftsträchtigen Errungenschaften in der Medizin mit hohem Innovationspotential. Neben Artificial Intelligence (AI), Internet of Things (IoT) und Big Data ist sicherlich Tele-Health mit allen denkbaren Facetten einer der „big player“ in der Zukunft [4].

Aus dem Bereich Tele-Health generieren sich Lösungen für einige der Herausforderungen, die derzeit und zukünftig noch in stärkerem Maße auf die Streitkräfte zukommen. So dient Tele-Health als „Enabler“ für Fähigkeiten, die ansonsten aus Personalknappheit oder sonstigen Gründen nicht abgebildet werden könnten. Mit Hilfe der Telemedizin kann Expertise dorthin gebracht werden, wo sie nötig ist („Export von Expertise statt Export von Experten“).

Die Sonografie ist ein geradezu optimales Anwendungsgebiet der Telemedizin im Inland wie auch in Auslandseinsätzen; hierzu liegen internationale Erfahrungen vor. Die Patientenfreundlichkeit ist im Wesentlichen durch die Interaktion zwischen Experten und Untersucher (oder auch Patient) trotz räumlicher Distanz gegeben. Telemedizin in der Sonografie ist praktikabel, vermittelt relevante Informationen und zeigt eine hohe Nutzer- und Patientenzufriedenheit – allein schon durch die Vermeidung von Transportaufwand.

Der Benefit (der bereits in der konzeptionellen Arbeitsgrundlage bzw. im Projektentwurf formuliert wurde) ist schnell ersichtlich:

  • Zugang zu Expertise ohne Patiententransport,
  • durch Anbindung an Experten Erhöhung der Sicherheit bei Untersuchungsdurchführung und Befundinterpretation
  • erleichterte Entscheidungsfindung zu Diagnose, Therapie usw. durch Expertenunterstützung,
  • Zeitgewinn bei Diagnosestellung und Therapieentscheidung,
  • Möglichkeit des Tele-Teaching sowie
  • Nutzbarkeit im Rahmen von Auslandseinsätzen.

Die fachliche Betreuung der Telesonografie auf der Seite der Expertenstelle könnte (insbesondere bei Nutzung der grafischen Hilfsfunktionen) bei zukünftigen multinationalen Einsätzen auch für andere Nationen (bzw. deren sanitätsdienstliche Einrichtungen im Einsatzland) zur Verfügung gestellt werden. Der Sanitätsdienst der Bundeswehr könnte so eine Vorreiterrolle im Bereich der telesonografischen Einsatzunterstützung übernehmen. Voraussetzung hierfür ist eine Interoperabilität der telemedizinischen Arbeitsplätze der verschiedenen Nationen, die in der (noch nicht ratifizierten) STANAG 2517 (AMed P 5.3: Development and Implementation of Telemedicine Systems) bereits klar formuliert ist [7]. Die Videokonferenz als „minimum requirement“ ist dabei „gesetzt“, die fachliche Übernahme einer funktionellen Unterstützung durch eine Expertenstelle für alle Sendearbeitsplätze mit Sonografiefunktion wäre tatsächlich ein Novum, würde sie von mehreren Nationen als solche auch genutzt.

Insgesamt ist die Telesonografie ein funktionierendes und nützliches System für die Versorgung von erkrankten Soldaten in der Peripherie im Inland und in räumlich entfernten Auslandseinsätzen, die die Qualität der medizinischen Versorgung unserer Soldatinnen und Soldaten im Auslandseinsatz, auf See oder generell in schwierigen, räumlich separierten Situationen noch weiter verbessern kann.

Zukunft: Telemedizin-Zentrale?

Ein gleicher oder vergleichbarer Nutzen telemedizinischer Expertensysteme ist auch in zahlreichen anderen Fachgebieten zu erwarten. So empfehlen JAENIG et al. in einem Beitrag zum möglichen Einsatz der Extrakorporalen Membranoxygenierung (ECMO) im Rahmen des Patientenlufttransports [5] die Schaffung einer 24/7-erreichbaren telemedizinischen Konsultationsmöglichkeit für den Bereich der Intensivmedizin, um bei Auftreten eines akuten Lungenversagens Expertenrat einholen zu können.

Die Durchführung einer telemedizinischen Konsultation erfordert immer eine Point-to-Point-Verbindung vom Untersucher/Nutzer zum Experten/Provider. Eine 24/7-Erreichbarkeit kann dabei – wie oben gezeigt – nicht durch einen einzelnen „Provider“ gestellt werden, sondern müsste im Wechsel z. B. aus verschiedenen Krankenhäusern/Instituten wahrgenommen werden. Hier würde sich z. B. die Schaffung einer „Telemedizin-Zentrale“ anbieten, die als zentrale 24/7 erreichbare Ansprechstelle die Verbindung des anfragenden Nutzers zum fachspezifischen diensthabenden „Provider“ herstellt.

Kompetenzen bündeln

Nicht zuletzt durch die Corona-Pandemie hat Tele-Health einen erheblichen Schub erhalten [5]. Die technischen Möglichkeiten können auch für den Sanitätsdienst genutzt werden. Mit der Telesonografie steht ein erprobtes System für ein breites Anwendungsspektrum zur Verfügung, in zahlreichen Fachgebieten entstehen national und international fast täglich neue Systeme und Anwendungen. Es gilt, die Übersicht zu behalten und Wissen und Erfahrung zu bündeln, auch um die Etablierung zukunftsweisender telemedizinischer Anwendungen zu beschleunigen und dabei Insellösungen zu verhindern. Dieses könnte nach den Erfahrungen der Autoren mit der Implementierung und Erprobung der Telesonografie am ehesten aus einem „Kompetenzzentrum Telemedizin“ im Sanitätsdienst der Bundeswehr heraus gelingen.

Literatur

  1. Becker et al: The Utility of Teleultrasound to Guide Acute Patient Management. Cardiol Rev 2017; 25(3): 97-101. doi: 10.1097/CRD.0000000000000144 mehr lesen
  2. Jänig C, Feyrer R, Fischer S, Schmidbauer W: Wehrmedizinische Relevanz der Extrakorporalen Membranoxygenierung (ECMO) – Teil II: Möglichkeiten zur Implementierung einer ECMO-Fähigkeit in das StratAirMedEvac System der Bundeswehr. WMM 2020; 64(12): 417-423 mehr lesen
  3. Marsh-Feiley G, Eadie L , Wilson P: Telesonography in emergency medicine: A systematic review. PLoS One 2018;13(5): e0194840. mehr lesen
  4. Scheid PL: Beitrag von Tele-Health zur „smarten“ Gesundheitsversorgung (Übersichtsarbeit). WMM 2020; 64(5): 146-156. mehr lesen
  5. Scheid PL: Innovation in der Krise: Telemedizin in Zeiten von „Influenza“ und „Corona“; WMM 2020; 64(S1): e11 mehr lesen
  6. Scheit L: Untersucher am Ultraschallkopf in Kabul, Experte in Deutschland. Deutsches Ärzteblatt 2019; 9: C341 – C343. mehr lesen
  7. STANAG 2517: Development and implementation of Telemedicine systems (AMedP 5.3). mehr lesen , letzter Aufruf 29. Septmeber 2020.

 

Interessenkonflikt:

Die Autoren erklären, dass kein Interessenkonflikt im Sinne der Richtlinien des International Committee of Medical Journal Editors besteht.

Manuskriptdaten

Zitierweise

Scheit L, Lindlar M, Polaschegg M, Scheid PL: Beispiel Telesonografie: Telemedizinische Unterstützung im Sanitätsdienst der Bundeswehr. WMM 2020; 64(12): 431-436.

Für die Verfasser

Oberfeldarzt Dr. Lorenz Scheit

Bundeswehrkrankenhaus Hamburg

Klinik für Innere Medizin

Lesserstraße180, 22049 Hamburg

E-Mail: lorenzscheit@bundeswehr.org


1 ASYSTED© ist eine vom Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) in Zusammenarbeit mit der Scotty™ Group Austria GmbH entwickelte Software für Telesonografie, die u. a. auf den Telemedizin-Arbeitsplätzen im Sanitätsdienst der Bundeswehr lauffähig ist. Sie erlaubt das Einspeisen von Videosignalen aus nahezu allen in der Bundeswehr eingesetzten Sonografiegeräten bei gleichzeitigem Dialog zwischen Untersucher und Experte.

2 DICOM steht für „Digital Imaging and Communications in Medicine“; es handelt sich um einen offenen Standard zur Speicherung und zum Austausch von Informationen im medizinischen Bilddatenmanagement.

3 Vor einer Untersuchung mit Einsatz der Telesonografie wurde das Einverständnis der Patienten dazu eingeholt, dass ein weiterer „Untersucher“ die jeweils erhobenen Befunde in Echtzeit mitschaut.

Zeitschriften
Wehrmedizinische Monatsschrift – Impressum/Datenschutz

Redaktion: Generalarzt a. D. Prof. Dr. med. Horst Peter Becker, MBA, Auf der Hardt 27, 56130 Bad Ems, Mobil +49 171 215 0901, E-Mail: hp.becker@cpm-verlag.de 

Herausgeber: Kommando Gesundheitsversorgung der Bundeswehr, Integrierte Kommunikation/Fachinformations- und Medienarbeit im Auftrag des Befehlshabers des Sanitätsdienstes der Bundeswehr, Von-Kuhl-Straße 50, 56070 Koblenz, Telefon: +49 261 896 12300, E-Mail: KdoGesVersBwIKoFaM@bundeswehr.org 

Wissenschaftliche Beratung: Die Begutachtung von Original- und Übersichtsarbeiten sowie Kasuistiken im Rahmen des Peer-Review-Verfahrens erfolgt durch in dem Fachgebiet des jeweiligen Beitrags wissenschaftlich ausgewiesene Expertinnen und/oder Experten, die – dem Einzelfall entsprechend – in Abstimmung zwischen Redaktion und Herausgeber ausgewählt und beauftragt werden.

Verlag: cpm Verlag GmbH, Carl-Zeiss-Str. 5, 53340 Meckenheim, Telefon +49 2225 8889–0, E-Mail: info@cpm-verlag.de; Geschäftsleitung: Tobias Ehlke; Objektleitung: Peter Geschwill; Produktionsleitung: Thorsten Menzel.

Druckversion: Druckvorstufe: PIC Crossmedia GmbH, Hitdorfer Straße 10, 40764 Langenfeld, E-Mail: info@pic-crossmedia.de; Druck: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr (BAIUDBw), Zentraldruckerei Köln/Bonn.

Online-Version (E-Paper): Erstellung mit PIC MediaServer, PIC Crossmedia GmbH, Langenfeld; Erstellung mit PIC MediaServer, PIC Crossmedia GmbH, Langenfeld; E-Paper und Autorenhinweise sind unter wmm-online.de abrufbar

Rechtliche Hinweise: Die Zeitschrift (Druckversion und E-Paper) sowie alle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind in allen Publikationsformen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.


Alle namentlich gezeichneten Beiträge – soweit sie nicht ausdrücklich mit einem * gekennzeichnet sind – geben die persönlichen Ansichten der Verfasser wieder. Sie entsprechen nicht zwingend den Auffassungen der Redaktion oder des Herausgebers. Manuskriptsendungen an die Redaktion erbeten. Erscheinungsweise mindestens achtmal im Jahr.


Für Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. ist der Bezug der Zeitschrift im Mitgliedsbeitrag enthalten. Sanitätsoffiziere der Bundeswehr, die nicht Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. sind, erhalten die „Wehrmedizinische Monatsschrift“ über ihre Dienststellen.

Datenschutz: Es gelten die Datenschutzbestimmungen der cpm Verlag GmbH, abrufbar unter https://cpm-verlag.com/datenschutzerklaerung/.