Das etwas andere Explosionstrauma –
Klinisches Bild, Behandlung und
wehrmedizinische Relevanz von E-Zigarettenexplosionen
Alexander Kaltenborn a, b, Peter M. Vogt a, Nicco Krezdorn a
a Schwerbrandverletztenzentrum Niedersachsen, Klinik für Plastische, Ästhetische, Hand- und Wiederherstellungschirurgie, Medizinische Hochschule Hannover
b Bundeswehrkrankenhaus Westerstede, Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Plastische, Hand- und Rekonstruktionschirurgie
Einleitung
Seit ihrer Einführung zu Beginn dieses Jahrzehnts erfreuen sich E-Zigaretten nach wie vor zunehmender Beliebtheit. Bei E-Zigaretten handelt es sich um einhändig bedienbare Systeme, in denen eine mit Aromastoffen, Alkohol und Nikotin versetzte Flüssigkeit in inhalierbaren Dampf umgesetzt wird. Zumeist erfolgt die Energieversorgung durch Lithium-Ionen-Akkus. Diese sind zwar günstig produzier- und technisch anspruchslos einsetzbar, jedoch besteht das mittlerweile gut belegte Risiko, dass es durch Kontakt mit Metall oder selbstinduziert zur Explosion des Akkus und der Entflammung von umliegender Kleidung kommen kann. Dadurch treten durch E-Zigarettenexplosion verursachte Verbrennungen zunehmend häufig auf.
Nicht nur in der Fachliteratur, sondern insbesondere auch in der Presse ist dieses Thema vielfach diskutiert und es erscheinen regelmäßig in diversen Medien einzelne Fallberichte als auch Videos in sozialen Netzwerken und Plattformen. Internationale Daten weisen auf eine zunehmende Inzidenz hin. So erschien im Juni 2019 eine Übersichtsarbeit aus Großbritannien, in welcher über einen 2-Jahreszeitraum 90 Fälle untersucht wurden. Darüber hinaus liegt eine Arbeit mit Registerdaten aus den USA vor, welche 2035 mit E-Zigarettenexplosionen assoziierte Verletzungen zusammenfassen, die in US-Notaufnahmen zwischen 2015 und 2017 behandelt wurden. ROSSHEIM et al. betrachten jedoch keine klinischen Parameter, sondern lediglich die Inzidenz. Generell bekräftigen alle Autoren, dass es sich bei E-Zigarettenexplosionen um einen nicht zu unterschätzenden Traumamechanismus handelt, welcher zu ernsthaften, schweren Verletzungsbildern führen kann. So sind bisher 3 Fälle mit Todesfolge bekannt.
Zum jetzigen Zeitpunkt sind keine Daten aus Deutschland verfügbar. Bei der vorgelegten Arbeit handelt es sich um die erste deutsche Studie zu dieser Entität. Darüber hinaus wird die wehrmedizinische Relevanz dargestellt und diskutiert.
Methodik
In der vorgestellten Beobachtungsstudie werden 46 Fälle von E-Zigarettenexplosionsverletzungen untersucht, welche konsekutiv beginnend vom 01. Juli 2016 bis zum 31. August 2019 in einem deutschen Verbrennungszentrum behandelt wurden. Aufgezeigt werden Patientenprofil, Charakteristika der Verletzungen sowie Behandlungsansätze und Ergebnisse.
Neben der Datenerhebung aus den elektronischen Patientenakten wurde eine standardisierte Telefonbefragung hinsichtlich des Langzeit-Outcomes durchgeführt. So konnten nach durchschnittlich 13 Monaten 67 % der Patienten befragt werden. Es wurde dokumentiert, ob die explodierten Geräte zum einen selbstständig manipuliert wurden und ob diese vom Fachhandel oder im Internet bezogen worden waren. Des Weiteren wurden Behandlungsarten und post-operative Komplikationen im Sinne von Wundheilungsstörungen erfasst und fotodokumentiert.
Neben der Darstellung deskriptiver Parameter wurden mittels inferentieller Statistik Risikofaktoren für höhergradige Verletzungsmuster sowie Risikofaktoren für ein schlechtes Outcome identifiziert. Zunächst erfolgte bei kontinuierlichen Variablen die Überprüfung auf Normalverteilung mittels Kolmogorov-Smirnov-Test. Es wurde dann entsprechend bei parametrischer Verteilung der Mittelwert und die Standardabweichung angegeben sowie der zweiseitige t-Test nach Student angewandt. Bei nicht-parametrisch verteilten Daten wurde der Median und die Spannweite berechnet sowie der Mann-Whitney-U-Test verwendet. Korrelationen zwischen kategorialen Variablen wurden mit dem Chi²-Test nach Pearson überprüft.
Ergebnisse
Alle eingeschlossenen Fälle hatten mindestens 2a-gradige Verbrennungen. Darüber hinaus wurde in 39 Fällen (85 %) eine 2b-gradige Verbrennung beobachtet. In 8 Fällen (17 %) kam es zusätzlich zu einer drittgradigen Verbrennungsverletzung. Hinsichtlich der demographischen Parameter waren signifikant häufiger Männer im Alter von 18-25 Jahren betroffen. 69 % der Fälle (n=32) betrafen singulär die Leistenregion, in 25 % (n=12) war die Hand betroffen. Bei 3 Patienten (7 %) wurde eine Gesichtsverbrennung beobachtet. 13 Patienten (42 %) gaben an, ihre E-Zigarette selbstständig manipuliert oder modifiziert zu haben. 79 % der befragten Patienten (n=25) hatten ihr Gerät im Internet erworben. Insgesamt zeigt die Inzidenz seit Beginn des Beobachtungszeitraumes eine zunehmende Tendenz.
Die häufigsten Behandlungsstrategien waren operative Maßnahmen, so wurde bei allen Patienten ein Blasendebridement durchgeführt. 28 Patienten (61 %) erhielten im Verlauf eine tangentielle Nekrektomie mit anschließender Hauttransplantation. Bei 31 Patienten (67 %) wurde außerdem ein synthetischer Hautersatz aus Polyactid (Suprathel®) eingesetzt.
Es kam post-operativ zu 18 Fällen von Wundinfekten. Risikofaktoren für ein schlechtes Outcome hinsichtlich Wundheilungsstörungen waren der Grad der Verbrennungstiefe (p<0,001) sowie das Vorliegen einer begleitenden Einsprengung von Fremdkörpern (p=0,031). 91 % der Patienten (n=28) zeigten sich mit dem Ergebnis der Behandlung hinsichtlich des Narbengewebes zufrieden. Erstaunlicherweise gaben nur 62 % der Patienten (n=19) an, nach der Explosionsverletzung die Verwendung von E-Zigaretten eingestellt zu haben.
Die Abbildungen 1-3 zeigen ein Fallbeispiel von Verletzungen, welche sich ein 24-jähriger, männlicher Patient bei der spontanen, am ehesten selbstinduzierten Explosion einer E-Zigarette in der rechten Hosentasche zugezogen hat. Es kam zu 2b- bis drittgradigen Verbrennungen von 7 % der Körperoberfläche; betroffen waren beide Oberschenkel, die rechte Leiste, Skrotum und Penis.
Abb. 1: Verletzungsmuster bei Aufnahme im Verbrennungszentrum.
Abb. 2: Klinisches Bild nach initialem hydrotherapeutischem Blasendebridement.
Abb. 3: Vergrößerter Ausschnitt aus Abbildung 2 zeigt die unterschiedlichen Verbrennungstiefen 2b – 3.-gradig mit Penetration des Hautmantels durch Schrapnell.
Diskussion und Fazit
Es konnte gezeigt werden, dass E-Zigarettenexplosionen zu erheblichen, ernsten Verbrennungsverletzungen führen. Bisher nicht beschrieben war die Assoziation von Einsprengungen von Kleidung und Schrapnell als Komponente der mit E-Zigaretten assoziierten Verletzung und die Auswirkung auf Wundinfekte. Aufgrund der Daten sollte von der Nutzung manipulierter Geräte streng abgeraten werden; es ließ sich jedoch kein Unterschied feststellen, ob das Gerät vom Fachhandel oder aus dem Internet bezogen wurde. Überraschend ist, dass nahezu ein Drittel der Betroffenen nach wie vor E-Zigaretten verwendete.
Aus wehrmedizinischer Sicht ist die E-Zigarettenexplosion ein einer einsatzbedingten Verletzung erstaunlich nahekommendes Verletzungsmuster, bestehend aus einer Verbrennung und der Einsprengung von Materialien. Dies betrifft den Verbrennungs- und Verschmutzungsgrad im Sinne einer Kombinationsverletzung sowie das häufig betroffene Patientenklientel. In der Literatur konnte bereits an Beispielen aus den USA gezeigt werden, dass das klinische Bild der E-Zigarettenexplosionsverletzung dem einer Schrotschussverletzung stark ähnelt. Betroffen sind insbesondere Körperregionen, die im militärischen Kontext von hoher Relevanz sind, da hier kein Körperschutz getragen werden kann: Leisten und Oberschenkel, Hände und Gesicht. Daher wird postuliert, dass die anhand von Erfahrungen mit E-Zigaretten-assoziierten Verletzungen entwickelten Behandlungsalgorithmen auf Gefechtsverletzungen erfolgreich übertragen werden können.
Zu bedenken ist, dass schwere Explosionsverletzungen mit tiefer gehender Penetration von Schrapnell und einer Explosionsdruckwelle, wie sie gefechtsbedingt beobachtet werden, natürlich nicht mit eine E-Zigarettenexplosion vergleichbar sind.
Ein weiterer wichtiger Beitrag der Studie ist die Erkenntnis, dass es präventivmedizinischen Bedarf in den Streitkräften gibt, denn auch bei Soldatinnen und Soldaten erfreuen sich E-Zigaretten einer hohen Beliebtheit. Das Wissen über ein damit verbundenes Risiko, wie es in der vorliegenden Arbeit gezeigt werden konnte, ist jedoch nicht verbreitet.
Literatur
- Jones CD, Ho W, Gunn E, Widdowson D, Bahia H. E-cigarette burn injuries: Comprehensive review and management guidelines proposal. Burns. 2019 Jun; 45(4): 763-771. mehr lesen
- Katz MG, Russell KW. Injury from E-Cigarette Explosion. N Engl J Med. 2019 Jun 20; 380(25): 2460. mehr lesen
- Rossheim ME, Livingston MD, Soule EK, Zeraye HA, Thombs DL. Electronic cigarette explosion and burn injuries, US Emergency Departments 2015-2017. Tob Control. 2019 Jul; 28(4): 472-474. mehr lesen
- Shastry S, Langdorf MI. Electronic Vapor Cigarette Battery Explosion Causing Shotgun-like Superficial Wounds and Contusion. West J Emerg Med. 2016 Mar; 17(2): 177-180. mehr lesen
- Trigger S, Coleman B. Social Media Mentions of Electronic Nicotine Delivery Systems (ENDS) Battery-Related Overheating, Fires, and Explosions: Findings from a Pilot Study. Int J Environ Res Public Health. 2019 Apr 12; 16(8): 1308. mehr lesen
Manuskriptdaten
Zitierweise
Kaltenborn A, Vogt PM, Krezdorn N: Das etwas andere Explosionstrauma – Klinisches Bild, Behandlung und wehrmedizinische Relevanz von E-Zigarettenexplosionen (Vortrags-Abstract). WMM 2019; 63(12): 403-405.
Für die Verfasser
Oberstabsarzt Dr. Alexander Kaltenborn, MHBA
Bundeswehrkrankenhaus Westerstede – Klinik für Unfallchirurgie und Orthopädie, Plastische, Hand- und Rekonstruktionschirurgie
Lange Str. 38, 26655 Westerstede
E-Mail: alexander.kaltenborn@bwk-westerstede.de
Der Beitrag wurde als Vortrag im Rahmen des Wettbewerbs um den Heinz-Gerngroß-Förderpreis beim 50. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. in Leipzig am 11. Oktober 2019 mit dem 1. Preis ausgezeichnet.
Diagnostik 2.0: Next Generation Sequencing
als moderne diagnostische Erweiterung im medizinischen
B-Schutz am Beispiel von pockenartigen Läsionen bei einem Pferd
Rosina Ehmann a, Kristin Brandes b, Markus Antwerpen a, Mathias Walter a, Katja von Schlippenbach c, Elisabeth Stegmaier d, Sandra Eßbauer a, Joachim Bugert a, Jens Peter Teifke e, Hermann Meyer a
a Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr, München
b Tierpathologie Augsburg, Deutschland
c Tierarztpraxis Zusamaltheim, Deutschland
d Makoa Farm, Tansania
e Friedrich-Loeffler-Institut, Greifswald – Insel Riems, Deutschland
Einleitung
Das Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr (InstMikroBioBw) ist eine Forschungseinrichtung für den medizinischen B-Schutz mit breit gefächertem Spektrum. Ein zentraler Auftrag des Instituts ist es, Verfahren zur raschen und zweifelsfreien Diagnostik aller relevanten B-Agenzien zu etablieren und veränderten Anforderungen ständig anzupassen. Eine der größten Herausforderungen dabei ist die enorme und ständig wachsende Vielfalt an viralen und bakteriellen Erregern. So werden neue Arten und Subtypen entdeckt, während bereits bekannte Erreger sich in unterschiedlichen biologischen Nischen stetig verändern.
Seit wenigen Jahren bietet Next Generation Sequencing (NGS), ein Sammelbegriff für verschiedene Techniken der Hochdurchsatz-Sequenzierung, enorme Chancen zur breit angelegten Erregerdiagnostik. Allerdings ist NGS sowohl in Bezug auf technisches Know-how (labortechnisch, molekularbiologisch und bioinformatisch) als auch im Hinblick auf die Geräteausstattung eine herausfordernde Technik. Zur Implementierung müssen für verschiedene Probentypen (Serum, Stuhl, Nasenabstrich, Umweltprobe, …) zusätzlich jeweils individuelle Aufarbeitungsverfahren getestet und etabliert werden. Zur Evaluierung der Anwendungsmöglichkeiten von NGS in der Pockenvirusdiagnostik wurden im Rahmen dieser Arbeit beispielhaft Hautveränderungen eines Pferdes diagnostisch aufgearbeitet und ausgewertet. Die eingesetzten Methoden und Geräteplattformen wurden im Hinblick auf ihre Anwendbarkeit in der stationären und mobilen Diagnostik ausgewählt und verglichen. Der als ursächliches Agens identifizierte Erreger erwies sich als Vertreter einer neuen Virusspezies und wurde weitergehend charakterisiert.
Methoden
Als Probe dienten Hautbiopsien von knotigen, pockenähnlichen, ca. 0,5-1,5 cm großen Hautveränderungen eines Pferdes (Abbildung 1). Die Gewebeproben wurden zunächst mithilfe einer Schlagmatrix mechanisch zerkleinert und enzymatisch mit Proteinase K aufgeschlossen, um danach Nukleinsäure zu extrahieren (Abbildung 2). Die Nukleinsäureextraktion erfolgte zum einen maschinell in einem MagnaPure-Compact-System (Firma Roche®) sowie manuell mit der klassischen Phenol-Chloroform-Extraktions-Methode. Diese Methode lässt sich auch unter einfachen Laborbedingungen mit geringem technischem Aufwand durchführen und eignet sich gut für den mobilen Einsatz.
Abb. 1: Makroskopisches Erscheinungsbild der papulonodulären, ca. 0,5-1,5 cm großen Läsionen bei einem Pferd
Abb. 2: Aufbereitung der Proben und Sequenzierung auf zwei verschiedenen Plattformen
Die Proben-DNA wurde anschließend auf zwei verschiedenen Sequenzierplattformen analysiert. Während die Illumina-MiSeq-Technologie (Firma Illumina®) eine exzellente Sequenziergenauigkeit und einen hohen Lesedurchsatz mit kurzen Fragmenten bietet, zeichnet sich die MinIon-Sequenzierplattform (Firma Oxford Nanopore Technologies®) durch eine größere Leseweite und ein handlicheres, auch im Feldbetrieb einsetzbares, Format aus.
Die gewonnen Rohdaten wurden bioinformatisch aufgearbeitet, zu einer Gesamtsequenz zusammengesetzt und anschließend durch vergleichende Analyse mit Datenbanksequenzen weitergehend ausgewertet. Die erhaltene virale Genomsequenz wurde annotiert, um die vorhandenen viralen Gene mit denen verwandter Viren zu vergleichen und in einen Kontext zu stellen.
Ergebnisse
Beide Sequenzierplattformen lieferten für die beschriebene Probe qualitativ hochwertige Rohdatensätze mit einer hohen Abdeckung der vorhandenen Nukleinsäuren. Die Art der DNA-Aufreinigung hatte nur einen geringen Einfluss auf die Sequenzierungsergebnisse, wobei die manuell aufgereinigte DNA der aus der automatisierten Extraktion leicht überlegen war.
Durch bioinformatische Aufarbeitung der Rohdaten konnte neben der Wirts-DNA vom Pferd genetische Information eines weiteren Organismus identifiziert werden, die im direkten Abgleich mit öffentlichen Genomdatenbanken (GenBank) Ähnlichkeit zu Molluscum contagiosum Virus (MOCV), einem beim Menschen weit verbreiteten Vertreter der Pockenviren, aufwies. Die einzelnen Sequenzfragmente dieses MOCV-ähnlichen Virus konnten wie Puzzlestücke zu einer Gesamtgenomssequenz von etwa 170 000 Basen zusammengesetzt werden.
Weitergehende phylogenetische Untersuchungen zur verwandtschaftlichen Beziehung des MOCV-ähnlichen Virus aus der Pferdehaut-Biopsie zeigten, dass das untersuchte Virus charakteristisch abweichende Genommerkmale besitzt, die es von den bisher bekannten MOCV-Stämmen unterscheidet und im phylogenetischen Baum auf einen dem MOCV nahe verwandten, aber eigenen Zweig positionieren (Abbildung 3). Diese Daten legen nahe, dass das identifizierte Virus einer neuen, bisher nicht beschriebenen Virusspezies angehört, die vorläufig equines Molluscum-contagiosum-ähnliches Virus bezeichnet wurde (EMCLV für engl. „equine molluscum contagiosum-like virus“).
Abb. 3: Phylogenetische Analyse des mittels NGS identifizierten neuen Virus mit Positionierung auf einem von MOCV und anderen Pockenspezies klar abgegrenzten Zweig
Durch Kombination der jeweiligen Vorteile beider Sequenzierplattformen – hohe Genauigkeit durch den Illumina-Datensatz bei gleichzeitig genauer Auflösung komplexer, repetitiver Genomabschnitte durch die längeren MinIon-Sequenzinformationen – gelang es, eine zuverlässige Gesamtgenomsequenz für das neue Virus zu erstellen. Nach Identifizierung und Annotation der Gene in EMCLV erfolgte ein Vergleich mit dem Genrepertoire von MCV. Dabei konnten mehrere Beobachtungen gemacht werden.
EMCLV kodiert 160 Gene. Im Vergleich zu MOCV fehlen dem equinen Virus 24 Gene, wobei es über 21 eigene Gene verfügt, die nicht in MOCV vorkommen. Gleichzeitig weist das Genom deutliche Anpassungen an Equiden als Wirtstiere auf.
Pockenviren haben die Fähigkeit, Gene vom Wirt zu übernehmen und in ihr Genom aufzunehmen. Die verwandtschaftliche Herkunft solcher wirtsassoziierter Gene in Pockengenomen – EMCLV besitzt vier Gene, die vom Pferd stammen – sind eindeutige Anpassungsmerkmale an bestimmte Spezies. Zusätzlich konnten im Genom von EMCLV zwei bei Viren bisher nicht festgestellte Gene identifiziert werden, die Proteine des Immunsystems des Wirtstieres imitieren und somit zwei neue Strategien darstellen, wie Viren die Immunantwort des Wirts modulieren können.
Diskussion und Schlussfolgerung
NGS ist ein vielseitig einsetzbares Werkzeug in der modernen Diagnostik, benötigt aber neben den technischen Voraussetzungen auch ein detailliertes Erarbeiten probenspezifischer Aufarbeitungsverfahren. In der Pockenvirusdiagnostik ist die Verwendung „echter“ Proben für viele Erreger aufgrund der Sicherheitsbestimmungen und/oder Verfügbarkeiten (Affenpockenvirus und Variolavirus) stark eingeschränkt, sodass in diesem Projekt zur Verwendung von authentischem Testmaterial auf eine tierische Probe zurückgegriffen wurde.
Die vorgestellte Arbeit konnte zeigen, dass Next Generation Sequencing als Werkzeug für die diagnostische Aufarbeitung von Gewebeproben mit Verdacht auf durch Pockenviren bedingte Erkrankungen eine exzellente Erweiterung bereits etablierter Verfahren – wie z. B. der PCR – ist. Zwei unterschiedliche Sequenzierplattformen konnten dabei unabhängig voneinander den ursächlichen Erreger erfolgreich detektieren. Dies eröffnet neue Möglichkeiten sowohl für die stationäre als auch für die mobile Diagnostik im Repertoire der Bundeswehr.
Neben den technisch-methodischen Erkenntnissen zur Diagnostik konnten unerwartet neue Einblicke in die Pockenvirusbiologie durch die Entdeckung einer neuen Virusspezies, dem equinen Molluscum-contagiosum-ähnlichen Virus erzielt werden. Die Identifikation von zwei bisher bei Viren nicht bekannten Genen, die im Zusammenhang mit der Modulation des Wirts-Immunssystems stehen, eröffnen interessante Fragestellungen für die Zukunft.
Die vorgestellte Arbeit zeigt, dass wehrmedizinische Forschung in der Bundeswehr als „Nebenprodukt“ disziplinenübergreifend die Grundlagenforschung voranbringen und neue Impulse für die zivile Forschung initiieren kann.
Literaturhinweise
- Günther T, Haas L, Alawi M, Wohlsein P, Marks J, Grundhoff A, Becher P, Fischer N: Recovery of the first full-length genome sequence of a parapoxvirus directly from a clinical sample. Sci Rep 2017; 7: 1–8. mehr lesen
- Huang B, Jennsion A, Whiley D, McMahon J, Hewitson G, Graham R, Jong AD, Warrilow D: Illumina sequencing of clinical samples for virus detection in a public health laboratory. Sci Rep 2019; 9: 1–8. mehr lesen
- López-Bueno A, Parras-Moltó M, López-Barrantes O, Belda S, Alejo A: Recombination events and variability among full-length genomes of co-circulating molluscum contagiosum virus subtypes 1 and 2. J. Gen. Virol. 2017; 98, 1073–1079. mehr lesen
- Minogue TD, Koehler JW, Stefan CP, Conrad TA: Next-Generation Sequencing for Biodefense: Biothreat Detection, Forensics, and the Clinic. Clin. Chem. 2019; 65: 383–392. mehr lesen
- Rahaley RS, Mueller RE: Molluscum contagiosum in a horse. Vet. Pathol. 1983; 20: 247–250. mehr lesen
Manuskriptdaten
Zitierweise
Ehmann R, Brandes K, Antwerpen M, Walter M, v. Schlippenbach K, Stegmaier E, Essbauer S, Bugert J, Teifke JP, Meyer H: Diagnostik 2.0: Next Generation Sequencing als moderne diagnostische Erweiterung im medizinischen B-Schutz am Beispiel von pockenartigen Läsionen bei einem Pferd (Vortrags-Abstract). WMM 2019; 63(12): 406-408.
Für die Verfasser
Stabsveterinär Rosina Ehmann
Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr
Neuherbergstr. 11, 80937 München
E-Mail: rosinaehmann@bundeswehr.org
Der Beitrag wurde als Vortrag im Rahmen des Wettbewerbs um den Heinz-Gerngroß-Förderpreis beim 50. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. in Leipzig am 11. Oktober 2019 mit dem 2. Preis ausgezeichnet.