Wehrmedizinische Monatsschrift

  • Archiv
  • Kontakt
  • Archiv
  • Kontakt

Suchergebnis
Links
Rechts
Inhaltsverzeichnis
Editorial
Editorial
Originalarbeit
Versorgung thorakolumbaler A3.​1-Frakturen – retrospektive Matched Cohort Analyse von vier Therapieoptionen Four different options for treatment of thoracolumbar A3.​1 fractures – a retrospective matched cohort­analysis








Zahnmedizin
Kann die Mund-Nasen-Schutzmaske nach zahnärztlicher ­Behandlung selbst eine Kontaminationsquelle sein?



Tagungen und Kongresse
Corona – die Stunde der Betriebsärzte (Vortrags-Abstract)
Aus Klinik und Praxis
Grenzen der Beatmungsmedizin bei COVID-19 (Vortrags-Abstract)
Virtual Reality – Neue Möglichkeit der Analgesie?! (Vortrags-Abstract)
Mikrobiologie/​Medizinischer B-Schutz
Entwicklung eines mikroskopischen Modells der Blut-Hirn-Schranke zur Testung antiviraler Wirkstoffegegen Orthopockenviren (Poster-Abstract)

Tick-Borne Encephalitis Virus Nonstructural Protein 1 IgG ­Enzyme-Linked Immunosorbent Assay for Differentiating Infection versus Vaccination Antibody Responses (Poster Abstract)
Evaluierung eines Point-of-Care-Testsystems zum schnellen PCR-Nachweis von SARS-CoV-2 (Poster-Abstract)
Ausbildung
„Blutung Stoppen – Leben Retten“:​ Ein Pilotprojekt zur Ausbildung der Bevölkerung im Umgang mit lebensbedrohlichen Blutungen (Vortrags-Abstract)

PUMA C1 – der Intensivkurs für den Truppenarzt:​ Auswertung der Ausbildung 2.​0 (Vortrags-Abstract)
Wehrpsychiatrie/​Psychotraumatologie
Wie viel Substanzkonsum verträgt die Bundeswehr? (Vortrags-Abstract)
Neue,​ körperorientierte Selbsthilfetechniken in der Traumatherapie:​ Klopfen,​ Hören,​ Schauen,​ Schütteln (Vortrags-Abstract)

Militärisch-Dienstlich orientierte Rehabilitation (MDOR) bei ­psychischen Erkrankungen – Konzeption und Ergebnisse der ­Pilotprojekte in Berlin und Rostock (Vortrags-Abstract)
Ableitungen zur psychologischen Krisenintervention für Einsatzkräfte nach dem Terroranschlag 2016 am Berliner Breitscheidplatz ­(Vortrags-Abstract)

Neurologie
Wie wach ist die Bundeswehr zu Wasser,​ Luft und Land? – Erste Ergebnisse eines Fragebogenprojekts (Vortrags-Abstract)
Geschichte der Wehrmedizin
Vom „Röntgenkabinett“ zu den Röntgengeräten der Feldsanitätsausrüstung (Vortrags-Abstract)

Aus den Arbeitskreisen der DGWMP e.​ V.​
Sitzung des Arbeitskreises „Geschichte und Ethik der Wehrmedizin“ am 23.​ Oktober 2020 in Rostock-Warnemünde

Tagung des Arbeitskreises „Wehrpharmazie“ am 23.​ Oktober 2020 in Rostock-Warnemünde

Forschung und Wissenschaft
Management für Forschung und Wissenschaft am Bundeswehrkrankenhaus Ulm etabliert
Pathologie des Bundeswehrkrankenhauses Ulm Teil des Autopsie-Netzwerks im Kampf gegen Pandemien
Internationale Zusammenarbeit
Enge Kooperation in der internationalen Reserve vereinbart
Aus dem Sanitätsdienst
Generalstabsarzt a.​ D.​ Dr.​ Hartmut Josef Maria Siebertz
Generalarzt a.​ D.​ Dr.​ med.​ dent.​ Jürgen Hilmar Macheleidt
Oberstarzt a.​ D.​ Dr.​ med.​ Peter Mees
Mitteilungen der DGWMP e.​ V.​
Geburtstage März 2021
PDF

Tick-Borne Encephalitis Virus Nonstructural Protein 1 IgG ­Enzyme-Linked Immunosorbent Assay for Differentiating Infection versus Vaccination Antibody Responses (Poster Abstract)

Philipp Girl a, Malena Bestehorn-Willmann d, Sabine Zangea, Johannes Borde b, c, Gerhard Doblera,
Heiner von Buttlara

a Bundeswehr Institute of Microbiology, Munich, Germany

b University of Freiburg Medical Center and Faculty of Medicine, Freiburg, Germany

c Praxis Dr. J. Borde/Gesundheitszentrum Oberkirch, Oberkirch, Germany

d Institute of Zoology, Parasitology, University of Hohenheim, Stuttgart, Germany

 

Introduction

Tick-borne encephalitis (TBE) is the most important vector transmitted viral infection in Europe. The disease is caused by the tick-borne encephalitis virus (TBEV), a member of the Flaviviridae family. For TBE no causal treatment is known but the available inactivated vaccines provide good protection. TBE-diagnosis is mainly based on the serological detection of specific antibodies against TBEV. So far , the core challenges in TBE-diagnosis are the lack of distinguishability between vaccination induced and infection induced antibodies and the strong cross­-reactivity with other flaviviral infections or vaccinations. In this study a new TBEV antibody ELISA based on the non-structural protein 1 (NS1) was presented. The new ELISA was validated for use in accredited diagnostic ­laboratories according to the European norm DIN EN ISO 15189. Sensitivity and specificity were determined, in particular regarding to the differentiation between vaccination induced and infection induced antibodies as well as the robustness against potentially cross-reacting ­patient’s sera.

Materials and Methods

Samples were received from TBE patients, patients with other confirmed disease (including other flavivirus infections), TBE vaccine recipients and patients vaccinated against other flaviviruses (YFV, JEV). To avoid false positive results, during test establishment a cut-off control (YFC) was introduced before starting the sensitivity and specificity studies.

Girl_Abb1

Figure1: Illustration of the procedure.

YFC is the serum of a person, vaccinated against TBEV and YF, that showed the highest OD value of all YF vaccinees used in the pre -testing development. The YFC was run in triplicates in each ELISA run to determine the threshold. The mean YFC OD plus one standard deviation was defined as the negative threshold . A YFC OD of higher than three standard deviations of YFC mean ­value was set as the positive threshold. Samples with an OD higher than the positive threshold of the mean YFC OD were considered positive. Samples with an OD lower than the YFC negative threshold OD were validated as ­negative. Samples with an OD in between mean YFC negative and positive threshold were considered borderline.

Results

Among the 71 patients acutely ill with TBE, 67 were tested positive for NS1 specific IgG antibodies, resulting in a sensitivity of 94.37 %. All but one TBE-seronegative patient tested negative in the NS1-ELISA (specificity 97.06 %). Furthermore, 49 TBE-vaccinees with verified IgG antibody titres were tested, all showed no reactivity in the NS1 IgG ELISA (specificity 100 %). To evaluate possible cross-reactions with other flaviviruses, 9 sera from patients acutely ill with DENV infection, one patient acutely ill with WNV infection, one JE-vaccinee, and 19 YF-vaccines were tested. With one exception, all DENV, WNV and JE positive samples tested negative for NS1 specific IgG antibodies, indicating a specificity of 90.91 %. Slight cross-reactivity occurred in YF vaccinated patients. Four of the 19 tested sera showed weak reactivity in the TBEV NS1 ELISA. Thus, specificity within this group was only 73.68 %. The overall specificity across all tested specimens was 93.81 %, accuracy was 94.02 %, the ­positive and negative predictive values (PPV/NPV) were 90.54 % and 96.36 %, respectively.

Girl_Abb2

Figure 2: Optical density (OD) distribution within the tested serum groups; Group 1: IFFA confirmed TBEV infection (n = 71); Group 2: IFFA confirmed TBEV seronegative (n = 34); Group 3: TBE vaccinated (n = 49); Group 4: IFFA confirmed DENV/WNV infection (n = 10); Group 5: YF/YF and TBE/JE vaccination (n = 20); turquoise color: X = mean value; center line = median value

Conclusions

  • It could be shown that the new NS1-ELISA enables a reliable differentiation between antibodies fallowing TBE-vaccination and antibodies fallowing TBEV-­infection.
  • The assay is furthermore much more resistant against cross-reactions.
  • Thereby, the new ELISA provides high sensitivity along with high specificity.
  • This new diagnostic tool is outstanding and suitable for the differentiation of questionable cases of vaccination breakthrough infections/vaccination failure as well as the examination of patients with contact to other flavivirus infections or flavivirus vaccinations.
  • Additionally, for the first time since the introduction of the TBE-vaccination, working on epidemiological ­issues based on serological data will be possible with the new NS1-ELISA again.

For the authors

Major Dr. Philipp Girl, Veterinarian

Bundeswehr Institute of Microbiology

Neuherbergstrasse 11, D-80937 Munich

E-Mail: philippgirl@bundeswehr.org

 

Das Poster wurde mit dem 2. Preis des Posterwettbewerbs beim 51. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. in Rostock-Warnemünde (23.-24. Oktober 2020) ausgezeichnet.

PDF

Evaluierung eines Point-of-Care-Testsystems
zum schnellen PCR-Nachweis von SARS-CoV-2
(Poster-Abstract)

Katrin Zwirglmaier a, b, Enrico Georgi a, b, Roman Wölfel a, b

a Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr, München

b Deutsches Zentrum für Infektionsforschung (DZIF), Standort München

 

Hintergrund

Die rasante Ausbreitung von SARS-CoV-2 und die Notwendigkeit einer zuverlässigen und zeitnahen Diagnostik stellte insbesondere auch den Marinesanitätsdienst vor enorme Herausforderungen. Im Gegensatz zur Sanitätsbasis Inland, wo Untersuchungsmaterialien innerhalb kurzer Zeit in akkreditierten Laboren mit Hochdurchsatz-Diagnostiksystemen untersucht werden können, ist dies an Bord von Schiffen nur selten möglich.

Kommando Sanitätsdienst der Bundeswehr (Kdo SanDstBw) hat daher vor Nutzung an Bord die Evaluierung des als Point-of-Care-System konzipierten qPCR-Gerätes VitaPCR™ durch das Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr (IMB) beauftragt.

Material und Methoden

Bei der Geräteplattform VitaPCR™ handelt es sich um ein kleines, leichtes real-time-PCR-Gerät (Abmessungen 20,5 x16,5 x 15,5 cm, Gewicht: 1,2 kg), das vom Hersteller für den Einsatz in der patientennahen Diagnostik auch außerhalb eines Routinelabors vorgesehen ist. Durch die Möglichkeit zur Nutzung verschiedener Fluoreszenzkanäle ist das Gerät für Multiplex-qPCR-Assays geeignet. Mit dem entsprechenden Reagenzienkit kann unmittelbar nach Entnahme einer naso- oder oropharyngealen Abstrichprobe ohne vorherige Nukleinsäureextraktion innerhalb von 20 min auf SARS-CoV-2 getestet werden. Der Arbeitsablauf ist in Abbildung 1 dargestellt. Im Rahmen einer umfangreichen Evaluierung am IMB wurden in einem vorgegebenen, engen Zeitfenster insgesamt 199 Einzeltestungen durchgeführt.

Georgi_ABb_1

Abb. 1: Untersuchungsgang bei V.a. COVID-19: Über das Touchdisplay des Geräts wird der Benutzer durch die einzelnen Arbeitsschritte geleitet: Probenahme (1), Einrühren des Tupfers in den Probenextraktionspuffer (2), Transfer von 30 μl des Probenextraktionspuffers in das Reaktionsröhrchen mit einer Pipette (3), Scannen des Barcodes auf der Packung des Testkits, Eingabe der Proben-ID, Einsetzen des Röhrchens in das Gerät (4), Start der Analyse. (Bildquelle: ©2020 A. Menarini Diagnostics)

Ausgewählte Ergebnisse

Bestimmung des Detektionslimits

Die Bestimmung des Detektionslimits erfolgte mit hitzeinaktiviertem, exakt quantifiziertem Zellkulturüberstand (ZKÜ) einer SARS-CoV-2-Viruskultur (Stamm IMB-1). Im Gegensatz zu der vom Hersteller durchgeführten Validierung mit In-vitro-Transkripten, die lediglich aus RNA des Zielgens bestehen, enthält der ZKÜ das komplette Virusgenom in (intakten) Viruspartikeln und erlaubt somit eine realistischere Überprüfung des Detektionslimits. Die Messungen erfolgten auf zwei Geräten jeweils im Triplikat. Mittels Probitanalyse konnten die Herstellerangaben zum Detektionslimit weitgehend reproduziert werden.

Georgi_ABb_2

Abb. 2: Plots der Ergebnisse der Probitanalyse: (A) Plot nach Daten des Herstellers (SARS-CoV-2), (B) Daten IMB (SARS-CoV-2), (C) Daten IMB (SARS-like).

Kreuzreaktionen

Es wurden 29 differentialdiagnostisch relevante Erreger (Bakterien, Pilze, Viren) getestet. Dabei wurden keine unspezifischen Kreuzreaktionen festgestellt.

Vergleich zwischen zwei baugleichen Geräten

Die Variationskoeffizienten für SARS-like, SARS-CoV-2 und interne Kontrolle zweier VitaPCR™-Systeme, basierend auf einer jeweils in Triplikaten durchgeführten Verdünnungsreihe über 7 Verdünnungsstufen, wurden bestimmt. Dabei zeigte sich eine gute Übereinstimmung der ermittelten Messwerte zwischen den beiden Geräten.

Vergleich zur stationären Routinediagnostik

Bei vergleichender Testung gegen ein etabliertes PCR-System aus der stationären Routinediagnostik mit standardisiertem SARS-CoV-2-Kulturmaterial und exakt quantifizierten RNA-Präparationen lag die Nachweisgrenze des POCT-Systems nahe an der des Routine-PCR-Systems.

Diskussion und Fazit

Vorteile des für den Point-of-Care-Einsatz getesteten VitaPCR™-Systems sind:

+ einfache Gerätebedienung (kein Fachpersonal notwendig)

+ Testergebnis schnell verfügbar (20 bis 30 Minuten)

+ Nachweisgrenze und Spezifität (SARS-CoV-2-Assay)

+ Datenexport über USB- oder RS232-Schnittstelle möglich

Diesen Vorteilen stehen allerdings einige Nachteile gegenüber:

– nur eine Probe pro Gerät gleichzeitig untersuchbar

– hohe Testkosten pro Probe (ca. 40 EUR)

– nur frische Nasen-/Rachenabstriche geeignet

– Störungen durch Probenmatrix möglich

Aus technischen Gründen sind Proben mit Virustransportmedium nicht mehr für die VitaPCR™ geeignet, so dass eine einfache Nachtestung von Proben aus der Probenbank am IMB nicht möglich war. Aufgrund der zum ­Evaluierungszeitpunkt im Juni 2020 fehlenden frisch entnommenen ­Primärmaterialien konnte die klinische Sensitivität nur mittels artifiziellen klinischen Proben (negative Rachenabstriche, gespikt mit ZKÜ) untersucht und somit nur eingeschränkt beurteilt werden.

Zusammengefasst ist auf Basis der in dieser Untersuchung kurzfristig erhobenen Laborergebnisse die Nachweisgrenze des VitaPCR™-Systems durchaus vergleichbar mit einem Routine-PCR-System. Als patientennahes Diagnostikgerät weist die VitaPCR™ im Vergleich zu den ebenfalls am IMB evaluierten Antigenschnelltesten deutlich bessere Leistungsparameter auf. Sie ist aber kein Ersatz, sondern allenfalls eine Ergänzung zu Hochdurchsatz-PCR-Verfahren mit Nukleinsäureaufreinigung im Routinelabor. Wenngleich nicht für den Massendurchsatz geeignet, kann das System bei einzelnen klinischen Verdachtsfällen eine schnelle und zuverlässige Möglichkeit zur Diagnostik insbesondere an Bord schwimmender Einheiten darstellen und bei nicht verfügbarer Routinediagnostik eine gute Entscheidungsunterstützung sein.

Für die Verfasser

Flottillenarzt Enrico Georgi

Institut für Mikrobiologie der Bundeswehr

Neuherbergstr. 11, 80937 München

E-Mail: enrico1georgi@bundeswehr.org

 

Poster-Präsentation beim 51. Jahreskongress der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. in Rostock-Warnemünde (23.-24. Oktober 2020)

Zeitschriften
Wehrmedizinische Monatsschrift – Impressum/Datenschutz

Redaktion: Generalarzt a. D. Prof. Dr. med. Horst Peter Becker, MBA, Auf der Hardt 27, 56130 Bad Ems, Mobil +49 171 215 0901, E-Mail: hp.becker@cpm-verlag.de 

Herausgeber: Kommando Gesundheitsversorgung der Bundeswehr, Integrierte Kommunikation/Fachinformations- und Medienarbeit im Auftrag des Befehlshabers des Sanitätsdienstes der Bundeswehr, Von-Kuhl-Straße 50, 56070 Koblenz, Telefon: +49 261 896 12300, E-Mail: KdoGesVersBwIKoFaM@bundeswehr.org 

Wissenschaftliche Beratung: Die Begutachtung von Original- und Übersichtsarbeiten sowie Kasuistiken im Rahmen des Peer-Review-Verfahrens erfolgt durch in dem Fachgebiet des jeweiligen Beitrags wissenschaftlich ausgewiesene Expertinnen und/oder Experten, die – dem Einzelfall entsprechend – in Abstimmung zwischen Redaktion und Herausgeber ausgewählt und beauftragt werden.

Verlag: cpm Verlag GmbH, Carl-Zeiss-Str. 5, 53340 Meckenheim, Telefon +49 2225 8889–0, E-Mail: info@cpm-verlag.de; Geschäftsleitung: Tobias Ehlke; Objektleitung: Peter Geschwill; Produktionsleitung: Thorsten Menzel.

Druckversion: Druckvorstufe: PIC Crossmedia GmbH, Hitdorfer Straße 10, 40764 Langenfeld, E-Mail: info@pic-crossmedia.de; Druck: Bundesamt für Infrastruktur, Umweltschutz und Dienstleistungen der Bundeswehr (BAIUDBw), Zentraldruckerei Köln/Bonn.

Online-Version (E-Paper): Erstellung mit PIC MediaServer, PIC Crossmedia GmbH, Langenfeld; Erstellung mit PIC MediaServer, PIC Crossmedia GmbH, Langenfeld; E-Paper und Autorenhinweise sind unter wmm-online.de abrufbar

Rechtliche Hinweise: Die Zeitschrift (Druckversion und E-Paper) sowie alle enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind in allen Publikationsformen urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Herausgebers unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.


Alle namentlich gezeichneten Beiträge – soweit sie nicht ausdrücklich mit einem * gekennzeichnet sind – geben die persönlichen Ansichten der Verfasser wieder. Sie entsprechen nicht zwingend den Auffassungen der Redaktion oder des Herausgebers. Manuskriptsendungen an die Redaktion erbeten. Erscheinungsweise mindestens achtmal im Jahr.


Für Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. ist der Bezug der Zeitschrift im Mitgliedsbeitrag enthalten. Sanitätsoffiziere der Bundeswehr, die nicht Mitglieder der Deutschen Gesellschaft für Wehrmedizin und Wehrpharmazie e. V. sind, erhalten die „Wehrmedizinische Monatsschrift“ über ihre Dienststellen.

Datenschutz: Es gelten die Datenschutzbestimmungen der cpm Verlag GmbH, abrufbar unter https://cpm-verlag.com/datenschutzerklaerung/.